語文初二下冊30課詩四首的翻譯,語文初二下冊 30課詩四首的翻譯

2021-05-08 06:56:42 字數 4940 閱讀 7849

1樓:蕭葉殘傷

歸園田居

南山坡下有我的豆地,雜草叢生,豆苗長得很稀。

(種豆南山下,草盛豆苗稀。)

清晨我下地鬆土除草,星月下我扛著鋤頭回家歇息。

(晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。)

草木覆蓋了狹窄的歸路,夜露打濕了我的粗布上衣。

(道狹草木長,夕露沾我衣。)

衣服溼了又有什麼可惜,只求我那心願至死不移。

(衣沾不足惜,但使願無違。)

使至塞上

一隨輕車簡從,將去宣慰將士護疆守邊,奉使前行啊,車輪轆轆輾過居延。

(單車欲問邊,屬國過居延。)

恰是路邊的蓬草,隨風飄轉出了漢朝的世界,又如那天際的大雁,翱翔北飛進入胡人的穹天。

(徵蓬出漢塞,歸雁入吳天。)

只見——燦黃無限的沙漠,挺拔著一柱,灰黑直聚的燧煙,橫臥如帶的黃河,正低懸著一團,落日火紅的蒼涼與渾圓。

(大漠孤煙直,長河落日圓。)

行程迢迢啊,終於到達蕭關,恰逢偵察騎兵稟報——守將正在燕然前線。

(蕭關逢候騎,都護在燕然。)

渡荊門送別:

詩人乘舟順流而下,經過漫長的水路,來到荊門之外。

(渡遠荊門外,來從楚國遊。)

山已經到了盡頭,江水就在這大荒野地上奔流,浩浩漫漫。

(山隨平野盡,江入大荒流。)

皎潔的明月在空中流轉,如同飛在空中的明鏡。雲氣勃鬱,在大江面上變幻莫測,如同海市蜃樓一般。

(月下飛天鏡,雲生結海樓。)

雖然進入異地,我仍然依戀著故鄉的水水山山,不遠萬里,一直伴著我這位遊子。

(仍憐故鄉水,萬里送行舟。)

陳與義 (其一)

洞庭之東江水西,簾旌不動夕陽遲。

登臨吳蜀橫分地,徙倚湖山欲暮時。

萬里來遊還望遠,三年多難更憑危。

白頭弔古風霜裡,老木蒼波無限悲。

巍巍岳陽樓矗立在洞庭之東長江之西,夕陽黃昏,沒有晚風捲起,樓閣上的旌旗靜止

我登臨的地方,讓吳國和蜀國在這裡分開。

我徘徊的時刻,使洞庭湖與君山籠罩在暮靄裡

為避戰亂我奔波三年 行程萬里 今日登高遠望是什麼心緒?

登樓憑弔古人 我自己已是兩鬢如霜看著遠山的古樹青蒼中隱含無限的傷悲

語文初二下冊第29課《詩詞五首》不要和24課弄混了,謝謝,要原詩,不要翻譯, 20

2樓:夙靈閃零

歸園田居(其三)

種豆南山①下,草盛豆苗稀②。

晨興③理荒穢(huì)④,帶月荷(hè)鋤⑤歸。

道狹⑥草木長⑦,夕露⑧沾⑨我衣。

衣沾不足⑩惜, 但使願無違    陶淵明

望洞庭湖贈張丞相⑴唐 孟浩然八月湖水平,涵虛混太清⑵。《望洞庭湖贈張丞相》崔國偉草書氣蒸雲夢澤⑶,波撼嶽陽城⑷。欲濟無舟楫⑸,端居恥聖明⑹。坐觀垂釣者⑺,徒有羨魚情⑻。

終南別業王維中歲①頗好(hào)道②,晚家③南山④陲⑤。興來每獨往,勝事⑥空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值⑦林叟⑧,談笑無還期⑨。       漁家傲-天接雲濤連曉霧

初中30課詩四首翻譯

3樓:匿名使用者

歸園田居

南山坡下有我的豆地,雜草叢生,豆苗長得很稀。

(種豆南山下,草盛豆苗稀。)

清晨我下地鬆土除草,星月下我扛著鋤頭回家歇息。

(晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。)

草木覆蓋了狹窄的歸路,夜露打濕了我的粗布上衣。

(道狹草木長,夕露沾我衣。)

衣服溼了又有什麼可惜,只求我那心願至死不移。

(衣沾不足惜,但使願無違。)

使至塞上

一隨輕車簡從,將去宣慰將士護疆守邊,奉使前行啊,車輪轆轆輾過居延。

(單車欲問邊,屬國過居延。)

恰是路邊的蓬草,隨風飄轉出了漢朝的世界,又如那天際的大雁,翱翔北飛進入胡人的穹天。

(徵蓬出漢塞,歸雁入吳天。)

只見——燦黃無限的沙漠,挺拔著一柱,灰黑直聚的燧煙,橫臥如帶的黃河,正低懸著一團,落日火紅的蒼涼與渾圓。

(大漠孤煙直,長河落日圓。)

行程迢迢啊,終於到達蕭關,恰逢偵察騎兵稟報——守將正在燕然前線。

(蕭關逢候騎,都護在燕然。)

渡荊門送別:

詩人乘舟順流而下,經過漫長的水路,來到荊門之外。

(渡遠荊門外,來從楚國遊。)

山已經到了盡頭,江水就在這大荒野地上奔流,浩浩漫漫。

(山隨平野盡,江入大荒流。)

皎潔的明月在空中流轉,如同飛在空中的明鏡。雲氣勃鬱,在大江面上變幻莫測,如同海市蜃樓一般。

(月下飛天鏡,雲生結海樓。)

雖然進入異地,我仍然依戀著故鄉的水水山山,不遠萬里,一直伴著我這位遊子。

(仍憐故鄉水,萬里送行舟。)

陳與義 (其一)

洞庭之東江水西,簾旌不動夕陽遲。

登臨吳蜀橫分地,徙倚湖山欲暮時。

萬里來遊還望遠,三年多難更憑危。

白頭弔古風霜裡,老木蒼波無限悲。

巍巍岳陽樓矗立在洞庭之東長江之西,夕陽黃昏,沒有晚風捲起,樓閣上的旌旗靜止

我登臨的地方,讓吳國和蜀國在這裡分開。

我徘徊的時刻,使洞庭湖與君山籠罩在暮靄裡

為避戰亂我奔波三年 行程萬里 今日登高遠望是什麼心緒?

登樓憑弔古人 我自己已是兩鬢如霜看著遠山的古樹青蒼中隱含無限的傷悲

4樓:匿名使用者

我在南山下種豆,雜草茂盛豆苗稀少。 早晨起來到地里清除雜草,傍晚頂著月色扛著鋤頭回家。 道路狹窄草木叢生,夕陽的露水沾濕了我的衣服。

衣服沾濕了並沒有什麼值得可惜的,只要不違背自己的意願就行了。

輕車簡從要視察邊疆,要去的地方遠過居延。 像蓬草飄出了漢塞,像歸雁飛入了胡人的天空。 大沙漠中孤煙直上,黃河邊上落日正圓。

走到蕭關恰好遇見騎馬的偵察兵,前敵統帥正在燕然前線。

自荊門之外的西蜀沿江東下,我來到了楚地準備盡情漫遊。 崇山隨著荒野出現漸漸逝盡,長江進入了莽原也緩緩而流。 月影倒映江中像是飛來天鏡,雲層締構成郭幻出海市蜃樓。

我依然憐愛這來自故鄉之水,行程萬里繼續漂送我的行舟。

岳陽樓矗立在洞庭湖的東面長江的西面,(因為無風)樓閣上的帷幔靜止不動,夕陽緩慢地下沉。 登上當年吳國和蜀國的分界之處,徘徊在黃昏時湖山之下。 為避戰亂我奔波三年,行程萬里,今日登高遠望是什麼心緒?

登樓憑弔古人,我自己已是兩鬢斑白,望著遠山的古樹,青蒼中,隱含無限的傷悲。[1]

5樓:匿名使用者

歸園田居

我在南山下種豆,雜草茂盛豆苗稀少。 早晨起來到地里清除雜草,傍晚頂著月色扛著鋤頭回家。 道路狹窄草木叢生,夕陽的露水沾濕了我的衣服。

衣服沾濕了並沒有什麼值得可惜的,只要不違背自己的意願就行了。

使至塞上

輕車簡從要視察邊疆,要去的地方遠過居延。 像蓬草飄出了漢塞,像歸雁飛入了胡人的天空。 大沙漠中孤煙直上,黃河邊上落日正圓。

走到蕭關恰好遇見騎馬的偵察兵,前敵統帥正在燕然前線。

鍍荊門送別

自荊門之外的西蜀沿江東下,我來到了楚地準備盡情漫遊。 崇山隨著荒野出現漸漸逝盡,長江進入了莽原也緩緩而流。 月影倒映江中像是飛來天鏡,雲層締構成郭幻出海市蜃樓。

我依然憐愛這來自故鄉之水,行程萬里繼續漂送我的行舟.

登岳陽樓

岳陽樓矗立在洞庭湖的東面長江的西面,(因為無風)樓閣上的帷幔靜止不動,夕陽緩慢地下沉。 登上當年吳國和蜀國的分界之處,徘徊在黃昏時湖山之下。 為避戰亂我奔波三年,行程萬里,今日登高遠望是什麼心緒?

登樓憑弔古人,我自己已是兩鬢斑白,望著遠山的古樹,青蒼中,隱含無限的傷悲

可以選我嗎?我寫了好久的

6樓:匿名使用者

我就不告訴你,讓你囧死!!!

7樓:曉曉冰菱

詩的翻譯嗎?能不能把詩發給我呢?我盡量幫你哦!

誰能教我背課文,八年級上冊30課詩四首,我不會背。。。

8樓:幸福的小性子

想他們之間的聯絡,用聯想記憶法能提高你的效率

9樓:睢鳩靖瀅

死記硬背,想背出來只能這樣

求人教版語文書八年級下冊30課《詩五首》的原文以及書上的註釋(就是課文下面的。) 15

10樓:百度使用者

11樓:匿名使用者

初二上學期語文詩四首

12樓:baby思夢

一:1.新聞兩則

人民解放軍百萬大軍橫渡長江

中原我軍解放南陽

2.蘆花蕩

3.蠟燭

4.就英法聯軍遠征中國給巴特勒上尉的信

5.親愛的爸爸媽媽二:

6.阿長與山海經

7.背影

8.台階

9.老王

10.信客三:

11.中國石拱橋

12.橋之美

13.蘇州園林

14.故宮博物院

15.說"屏

" 四: 16.

大自然的語言

17.奇妙的轉殖

18.阿西莫夫短文兩篇

恐龍無處不在

被壓扁的沙子

19.生物入侵者

20.落日的幻覺五:

21.桃花源記

22.短文兩篇

陋室銘愛蓮說

23.核舟記

24.大道之行也

25.杜甫詩三首

望嶽春望

石壕吏六

: 26.

三峽27.

短文兩篇

人教版初二下冊語文複習,人教版初二下冊語文複習資料

我學語文就是 語文把古詩全背誦了,文言文註解,翻譯,課文,背熟了,做點文言文的題,書上帶注音的字記一下,如果你的口語表達能力強的話,其他什麼都不用看,如果不強,你就要多看看名著了,了,故事書 這樣作文能好點,還有就是買一本閱讀材料的書,我現在就有2本,一本是自己買的,一本是老師訂的,做閱讀時,想不要...

關於初二的詩四首的問題,關於初二30課《詩四首》的課文練習題

1 an 邊 延 天 然 園 邊塞詩 大漠孤煙直,長河落日圓 一聯,寫進入邊塞後所看到的塞外奇特壯麗的風光,畫面開闊,意境雄渾,近人王國維稱之為 千古壯觀 的名句 徵蓬出漢塞 比喻 這首詩寫出了出使邊塞的艱苦行程。描繪了塞外壯闊奇麗的景象及到達邊塞訪問的情況,表達了詩人飄泊天涯的悲壯情懷和難以排遣的...

初二下冊哪些語文課文必背,八年級下冊語文要背的重點課文是哪些

八年級上冊語文必背篇目 1 桃花源記 陶淵明 2 短文兩篇 陋室銘 劉禹錫 愛蓮說 周敦頤 3 核舟記 2至4段 魏學洢 4 大道之行也 5 杜甫詩三首 望嶽 春望 石壕吏 6 三峽 酈道元 7 短文兩篇 答謝中書書 陶弘景 記承天寺夜遊 蘇軾 8 湖心亭看雪 張岱 9 詩四首 歸園田居 其三 陶淵...