1樓：阿魯珠
(a)慣性主導的外流
高流速、深水立即流向河口和可忽略的密度差使慣性力（雖然字面上是慣性力，但慣性力這個用法我不能認可，唉……）處於主導地位,導致流出物像亂流一樣擴散並瀰漫。這混亂的充滿沉積物的水變成等密度流;即流出物和環境水體密度相同。這種情況反映最簡單的河口和沉降的情況，是gilbert的具有頂積層、前積層和底積層的三角洲模型的基礎。
這種情況通常只在高梯度水流流入深湖或潮汐活動使水體均勻從而消滅一切梯度的情況下發生。
最初的沉澱體是乙個向海的方向凸出的新月形的沙洲，最粗糙的顆粒處於沙洲陸地方向的頂部。亂流小的散布範圍限制了沉澱粒子在側面的散布。沙洲的立體感很低，同時乙個相對成型的沙洲前沿形成。
室內試驗證實該模型來自二維觀點。
(b)河床摩擦力主導的外流
在很多河口環境中，沉積物的不斷沉積導致河口外產生淺水作用。事實上，通常在這個區域裡水的深度比出水口最大深度略淺。這種情況的結果是流出物以平面射流及剪流的形式從側面擴散且在流出物和河床間產生明顯的摩擦作用。
這也是等密度流的一類，但需要密度差被海洋過程（如潮汐，海浪，洋流）消除（你打錯了，是eliminated）。
當外流發生時就出現淺水作用，但在這一情況下側面擴散被摩擦力引起的減速增強了。這轉而增強淺水作用的強度並導致外流產生分支，從而導致中等沙洲的形成。
(c)上浮的外流
大多數河流流入大海。淡水的密度是1克每立方厘公尺，而海水的通常是1.026到1.
028克每立方厘公尺。儘管這些河流帶著大量懸浮的顆粒，這帶有沉澱物的水的密度仍僅僅達到或者低於海水的密度。結果是由於密度差河的流出物浮在海水之上。
這一結果叫作低密度流。強潮汐的影響和由海浪或海流引起的混和可能減弱這種上浮效應從而使它被慣性或底部的摩擦流控制。在沉積速度快的河流中或河流處於洪水位導致的的強外流中，上浮效應是明顯的。
通常受弱海浪作用影響的河流具有分層流動的特點。密西西比河、多瑙河（羅馬尼亞）和波河（義大利）的情況就是這類。
2樓：匿名使用者
(一)inertia-dominated出水
高速度、深水立即外流河向口,忽略密度增加優勢通過對比,使廢水慣性力和擴散傳播作為湍流射流。這種動盪的水是tormed泥沙homopyenal;也就是說,有乙個統一的廢水和環境之間的密度。這樣一種情況的簡單的條件,代表了河口和沉積的依據是吉爾伯特的經典模型,foreset topset三角洲,bottomset元件。
這些條件的限制,通常是高梯度流進乙個深湖或homogenizes潮汐活動的水,從而摧毀任何梯度群眾。
就如身子是乙個主要的沉積物lunate酒吧、凸藹,位於外海的最初泥沙顆粒的酒吧。低擴散角的湍流射流限制橫向擴散的泥沙顆粒。安全閥吧台上較低,相對睡覺。
槓前端實驗已經證實該模型從二維的觀點。
從床上friction-dominated(b)的流動
在許多河口的環境,持續排放的泥沙造成重大通過只是口;事實上,它是最常見的深處,是這一領域的乙個最大的略低於出口。結果是乙個側向傳播的汙水用作平面射流之間的陪同下,剪下有顯著的外流摩擦效應。這也是一種homopyeal流動,但只需要被**,以海相沉積為主,對比密度的過程(例如,潮汐波、流)。
作為外流,但有通過時,在這種情況下的側向傳播是增強friction-induced減速。這反過來又提高了利率,通過乙個分歧或分岔的流出,導致形成乙個折衷的酒吧。
(三)浮力流出
大部分的主要河流流入海洋水域。新鮮水的密度實質上是1.00g / cm3;而對1.
028g海水是典型的10 / cm3。儘管這些河流沉積物中攜帶乙個重要負荷的緻密的停賽,泥沙水很少或以上的密度的海水。結果是,這條河上漂浮的「出口」由於周圍的海水密度的對比。
這個結果稱hypopycnal流動。強烈的潮汐的影響、混合或電流作用造成波可減少這種高漲的效果,所以它支配慣性或底摩擦流動。在河流中排放率高的洪水分期或當流出江河強、浮力效果突出。
河流,小潮汐典型經驗是以分層的迴圈。情況就是如此,密西西比河,多瑙河(羅馬尼亞),博(義大利)的河流。
採納ooo
石油專業的英語高手翻譯
3樓：匿名使用者
油氣藏地質複習題目
一、 名詞解釋
1、莫霍面：莫霍
面位於地表以下數公里到30—40km深度，縱波達到這一介面後，其速度由平均6—7km/s突然公升到8.1km/s，這一突變具有全球性，此介面的深度在大陸深，在海洋淺。
2、礦物：礦物是指由地質作用所形成的天然單質或化合物。
3、解理：礦物晶體在外力的作用下，嚴格按一定結晶方向破裂並形成光滑平面的性質，稱為解理。
4、變質作用：基本處於固態的源巖，由於溫度、壓力及化學活動性流體的作用，使礦物成分、化學成分或結構發生變化，稱為變質作用。
5、沉積分異：在搬運過程中，隨著介質流速的減小和動能的減弱，碎屑物質要按照比重的大小、粒度的粗細、球度的好壞以及成分依次有規律地沉積。從河流的上游到下游，出現粒度從粗到細，相對密度由大到小，球度由差到好的分異作用。
6、地層：地層是指具有某些共同特徵和屬性，與相鄰岩層存在明顯差異、具有一定地質年代的岩層或岩石組合。
7、褶皺：褶皺是指層狀岩石的各種面受力後所產生的彎曲變形現象，是岩石塑性的具體表現。
8、背斜：背斜是地層向上彎曲，核心部分的地層較老，外側地層逐漸變新。
9、斷層：岩石沿斷裂面有明顯位移的斷裂構造稱為斷層。
10、礦化度：礦化度是指單位體積水中所含溶解狀態的固體物質總量。
11、生油門限：隨著埋藏深度增加，當溫度公升高到一定數值，有機質才開始大量轉化為石油，這個溫度界限稱為有機質的成熟溫度，又稱門限溫度，其對應的深度稱為門限深度。
12、油型氣：油型氣是指腐泥型或腐殖——腐泥型沉積有機質進入成熟階段以後所形成的天然氣，它包括伴隨生油過程形成的濕氣以及高成熟和過成熟階段由乾酪根和液態烴裂解形成的凝析油伴生氣和裂解幹氣。
13、烴源巖：烴源巖是指已經生成並排出足以形成商業性油氣聚集的烴類的岩石。
14、裂縫：裂縫是指岩石發生破裂作用而形成不連續、有一定延伸長度、片狀或板狀的空間。
15、有效孔隙度：在當前工藝技術條件下，使儲集層的油氣產量達到工業油氣流下限的孔隙度值為有效孔隙度下限值，凡等於或大於有效孔隙度下限值的孔隙度稱為有效孔隙度。
16、排驅壓力：排驅壓力指非潤濕相開始進入巖樣最大喉道的壓力。
17、油氣運移：初次運移是指油氣從生油層向儲集層的運移。二次運移是指油氣進入儲集層或運載層之後至聚集起來之前所發生的一切運移，其包括了已經形成的油乞聚集因外界地質條件改變而引起的再次運移。
18、圈閉：地下運移的油氣在一定條件下停止運移而集中聚集起來形成油氣聚集，這種適合油氣聚集、形成油氣藏的場所就稱為圈閉。
19、油氣藏：油氣在單一圈閉中的聚集稱為油氣藏。如果在圈閉中只聚集了石油，則稱油藏；只聚集了天然氣，則稱氣藏；二者同時聚集，則稱為油氣藏。
20、生儲蓋組合：在地層剖面中，源岩層、儲集層、蓋層在空間上和時間上的組合關係，稱為生儲蓋組合。
21、油氣田：油氣田是指受單一因素或多種因素所控制的，在一定的產油氣面積內的油藏、氣藏、油氣藏的總和。如果只有油藏，稱為油田，只有氣藏，稱為氣田。
22、含油氣盆地：已經發現油氣田（藏）或已有油氣顯示的沉積盆地以及具備油氣生、運、聚條件的沉積盆地。
23、成分成熟度：碎屑沉積組分在風化、搬運沉積作用的改造下，接近最終產物的程度。
24、油氣聚集帶：所謂油氣聚集帶，指同乙個二級構造帶或岩性巖相變化帶中，互有成因聯絡、油氣聚集條件相似的一系列油氣田的總和。（沉積運移作用沒找到）
25、排替壓力：某一巖樣中的濕潤相流體被非濕潤相流體開始排替所需的最低壓力
二、問答題
1、岩漿作用與變質作用的差別
岩漿作用分為噴出作用各侵入作用，岩漿噴出地表的作用稱為噴出作用，雙稱為火山作用；深部岩漿向上運移，侵入周圍岩石而示到達地表，稱為侵入作用。基本處於固態的原岩，由於溫度壓力及化學活動性流體的作用，使礦物成分、化學成分或結構發生變化，稱為變質作用。其又分為接觸變質作用、區域變質作用、動力變質作用、混合巖化作用。
2風化作用的型別、產物及影響因素
風化作用包括物理風化作用、化學風化作用和手物風化作用三種基本型別；地殼表層岩石風化的結果，形成了三種性質不同的風化產物：碎屑殘留物質、新後成的礦物和溶解物質；影響風化作用的主要因素有母岩成分、氣候和地形等。
3、角度不整合接觸怎樣形成
角度不整合接觸的特點是不整合上下兩套地層呈角度相交，其間有剝蝕面相分隔，上覆岩層覆蓋於傾斜地層侵蝕面之上，並與剝蝕面產狀一致；地層時代是不連續的，其岩性和古生物特徵是突變的，不整合面上也往往儲存著古侵蝕面。有時還伴有岩漿作用和變質作用，遭受長期侵蝕，形成剝蝕面；然後地殼下降，在剝蝕面上接受新的沉積，形成新地層。
4、背斜和向斜的地表特徵
背斜是地層向上彎曲，核心部分的地層較老，外側地層逐漸變新。向斜是地層向下彎曲，核心部分的地層較新，外側地層逐漸變老。
5、沉積岩形成過程
a、沉積岩原始物質（主要是母岩的風化產物）的形成階段 b、沉積岩原始物質的搬運和沉積階段（沉積物的形成階段）c、沉積後作用階段（包括沉積物的同生作用和準同生作用階段、沉積物的成巖作用階段、沉積岩的後生作用階段）。
6、斷層的主要型別和在野外怎樣識別
根據斷層兩盤的相對位移關係分類：正斷層：上盤相對下降，下盤相對上公升的斷層；逆斷層：
上盤相對上公升，下盤相對下降的斷層；平移斷層：斷層兩盤沿斷層面走向方向作水平位移，規模巨大的平移斷層叫做走向滑動斷層。
斷層的野外識別：構造的不連續：斷層通常將地質體和構造綠斷錯開，使地質體和構造在平面或剖面上發生突然中斷，造成地質界線和構造線的不連續；地層的重複和缺失：
地層的重複和缺失現象，是判斷斷層存在的乙個重要標誌；斷層面的構造特徵：斷層面上存在擦痕，斷層破碎帶中會出現斷層角礫岩等；地層產狀的突然改變：地層產狀也是斷層存在的重要標誌。
7、蓋層的封閉機理
物性封閉：是指依靠蓋層的最大喉道與儲集層的最小孔隙之間的毛細管壓力差來封蓋圈閉中的油氣；超壓封閉：是指地層孔隙流體壓力比其對應的靜水壓力高，依靠蓋層異常高孔隙壓力封閉油氣。
烴濃度封閉：是指具有一定的生烴能力的地層為蓋層，以較高的烴濃度阻滯下伏油氣向上擴散運移， 這種封閉主要是對以擴散方式向上運移的油氣起作用。
8、油氣運移的動力、通道
初次運移的動力：正常壓實產生的剩餘流體壓力；欠壓實作用產生的異常高壓；蒙脫石脫水作用；流體熱增壓作用；有機質的生烴作用；滲析作用。
油氣初次運移的主要信道路包括：較大孔隙與微層理面、構造裂縫與斷層、微裂縫、有機質或乾酪根網路。
油氣二次運移的動力有：浮力、水動力、構造應力、分子擴散力和分子滲透力等。
油氣二次運移的主要信道路有：連通孔隙、裂縫、斷層各不整合面。
9、生儲蓋組合的型別有哪幾種
根據生、儲、蓋三者在時間上的相互配置關係，可將生儲蓋組合分為四種基本型別；正常式生儲蓋組合、側變式生儲蓋組合、頂生式生儲蓋組合、自生、自儲、自蓋式生儲蓋組合。
10、影響圈閉有效性的因素
影響圈閉有效性的主要因素有以下幾個方面：圈閉位置與油源區的遠近關係、圈閉位置與油氣主要運移路線的關係、圈閉形成時間與油氣主要運移期的匹配關係。
11、油氣藏型別
按照圈閉的成因不同，可以把油氣藏分為：構造圈閉油氣藏、岩性圈閉油氣藏、地層圈閉油氣藏、水動力圈閉油氣藏
及復合圈閉油氣藏。
12、含油氣盆地概念及形成條件
含油氣盆地：指已經發現油氣田（藏）或已有油氣顯示的沉積盆地，以及具備油氣生運聚條件的沉積盆地。
其形成必須具備三個條件：首先必須是沉積盆地；二是在漫長的地質歷史時期曾經不斷地沉降、接受沉積，具備油氣生成與聚集的有利條件；三是在地質歷史時期中曾經發生過油氣。
三、論述題
1、油氣藏形成條件
油氣藏的形成過程就是在各種成藏要素的有效匹配下，油氣從分散到集中的轉化過程。 這些要素可歸結為四個基本條件：充足的油氣**，有利的生儲蓋組合，有效的圈閉和良好的儲存條件。
2、影響碎屑岩儲集層形成的因素
沉積作用因素：母岩性質及物源**對儲層發育的影響，岩石組分對儲層發充的影響，岩石結構對儲層孔隙發育的影響，沉積構造對儲層孔隙發育的影響；成巖作用因素：壓實、壓溶作用對碎屑岩儲集層的影響，膠結作用對碎屑岩儲集層的影響，溶蝕、交代作用對碎屑岩儲集層的影響；構造因素：
斷裂，區域性抬公升。
3、影響碳酸鹽巖儲集效能的因素
沉積環境：各類淺灘環境，生物礁環境，潮坪環境；成巖作用：溶解作用，膠結作用，白雲石化作用，重結晶作用；構造作用：控制裂縫發育的岩性因素，控制裂縫發育的構造因素。
4、碳酸鹽巖的孔隙型別
按成因，孔隙可劃分為原生孔隙各次生孔隙兩大類。原生孔隙除粒間孔隙外，生物體腔孔隙、生物骨架孔隙、晶間孔隙、鳥眼孔隙是碳酸鹽巖所特有的。次生孔隙除受組構控制的粒間溶孔、粒內溶孔、晶間溶孔等外，還發育非組構控制的不規則狀溶洞孔。
求石油地質專業英語翻譯，石油地質專業英語翻譯，前面翻譯得很好，非常感謝！但還有一些沒翻譯完，可不可以幫我再看看，感激不盡！
地層結構的麥肯齊重建了 根據 地資料和用於定義乙個三維 模型重建迄今所知甚少熱成熟 歷史上的盆地。正確帳戶複雜 構造歷史的麥肯齊盆地抬公升剝蝕，集 實施的基礎上解釋原始沉積 表面。我們的結果表明，綜合影響 盆地反轉和表面溫度低抑制成熟 從晚中新世在除了最深埋 部分盆地。這就解釋了為什麼上始新統和年輕...
電化學專業英語翻譯，化學專業英語翻譯
注意 6,7比反應，以及涉及15個分數計量係數的左手雙方 這是becaude我們要確定常規生成焓 等等 的乙個摩爾的每一各自products.however 如果我們不關心傳統的熱力學量的形成，我們可以擺脫分數係數由各地multiplyung由適當的factor.for例如，第6反應可以增加一倍，在...
石油工程專業英語翻譯用哪個軟體，石油英語翻譯
軟體名叫 石油大典。石油英語翻譯 10 這是乙個很好的證明了這一hydraulic fracture 雖然。成功的，經常備。完滿frac and pack展覽積極的 的價值觀，和傳統的hydraulic fracture完滿顯示放置之間的差異長度和支撐。有效的生產骨折的長度。無效的斷裂清理。經常被作...