請問《鄘風 君子偕老》中 揚且之皙也 揚且之顏也 的 且

2021-05-01 17:59:54 字數 3063 閱讀 8593

1樓:hao大森

"揚且之皙也""揚且之顏也"的"且"是助詞,無實義

且的讀音是 jū和qiě,簡體部首: 一 ,部外筆畫: 4 ,總筆畫: 5

釋義◎ 尚,還,表示進一層:既高~大。尚~。況~。

◎ 表示暫時:苟~偷安。姑~。

◎ 表示將要、將近:城~拔矣。年~九十。

◎ 一面這樣,一面那樣:~走~說。

◎ 表示經久:這雙鞋~穿呢!

◎ 文言發語詞,用在句首,與「夫」相似:~說。

◎ 姓。

組詞◎ 且不說 qiě bù shuō

[let alone] 更不用說;不提

◎ 且夫 qiěfú

(1) [besides;furthermore;moreover]∶連詞。表示進一層。況且,再說

(2) [oh]∶語氣詞。用在句首,表示要發表議論,提起話題。

◎ 且慢 qiěmàn

[wait a moment] 暫且慢點兒;先別著急(有制止、阻止意思)

◎ 且戰且退 qiězhàn-qiětuì

[withdraw as fighting] 一種作戰狀態,意為一邊作戰,一邊退卻

◎ 且說 qiěshuō

[formula for opening or continuing a story] 卻說,姑且先說。舊**中的發語詞

造句1、李明讀課文不僅吐字清晰,而且聲音洪亮。

2、老師不但認真聽取大家的意見,而且一一做了記錄。

3、雷鋒精神不但在青少年的心中生根發芽,而且開出了絢麗的花朵。

4、小明的作文不但內容生動,而且用詞恰如其分。

5、這種新藥不但起效快,而且藥效持久。

2樓:金桃排案

「且」在這裡的意思是「並且」或「又」。揚且之皙也:容貌美麗又那麼**白晢;揚且之顏也:

容貌美麗又那麼額頭寬闊。揚:容貌美麗;皙:

**白皙;顏:額頭寬闊;之:孔之。

3樓:玄·小五

且:助詞,無實義

揚,多是用來形容人貌美,指得位置是眉毛上下,此處翻譯為額,皙,形容人白皙,白淨,

揚且之皙也,額角白淨溢光彩

此篇雖是描寫某夫人極為美麗,服飾美麗,實際卻飽含諷刺。

「子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也 」什麼意思?

4樓:匿名使用者

這句話的意思是:明眸善昧眉秀長,容貌艷麗額寬廣。儀容妖冶又嫵媚,傾城傾國姿色美!

出自《國風·鄘風·君子偕老》

原文選段:

瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐絺,是紲袢也。子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也!

譯文:服飾鮮明又絢麗,軟軟輕紗做外衣。罩上縐紗細葛衫,涼爽內衣夏日宜。明眸善昧眉秀長,容貌艷麗額寬廣。儀容妖冶又嫵媚,傾城傾國姿色美!

5樓:飛霜劍

語出《君子偕老》

她的雙眸明媚動人,

她的額頭寬廣而豐滿。

像她這樣的姑娘,

才是一國的美媛。

6樓:金桃排案

「子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也 」出自《詩經·鄘風·君子偕老》篇中,大致意思是:您是那麼的眉目清秀,相貌姣好又是那樣的額頭寬闊。

確實像(您)這樣的人啊,是國花呀!清揚的『揚』:眉;揚且之顏也的『揚』:

相貌美麗;且:又;之:孔之、那麼;顏:

額頭,在這裡含有額頭寬闊的意涵。展:確實。

請問「展如之人兮,邦之媛也」是什麼意思?我只知出自詩經

7樓:喲啦卡

「展如之人兮,邦之媛也」的意思就是面前的那個人啊,傾國的美女!

【拼音】

展如之人兮,邦之媛也。

zhǎn rú zhī rén xī ,bāng zhī yuán yě 。

【出處】

詩經——《君子偕老》

【原文】

君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。

子之不淑,雲如之何?玼兮玼兮,其之翟也。

鬒發如雲,不屑髢也;玉之瑱也,象之揥也,揚且之皙也。

胡然而天也?胡然而帝也?瑳兮瑳兮,其之展也,蒙彼縐絺,是紲袢也。

子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也!

【簡介】

是諷刺衛國宣夫人宣姜外貌的美麗,華貴而行為醜陋無恥,但詩人寫得很含蓄、委婉,構思奇特,描寫細緻,寫宣姜的服飾儀態華貴雍容,寫美如天神的容顏氣質,末章特別寫她夏日淡裝,繁複不惜筆墨。意在用美的外貌與醜的靈魂形成強烈的反差,也就造成了更為深長的諷刺意味。

8樓:匿名使用者

展如之人兮,邦之媛也出自《詩經·國風·鄘風·君子偕老》全文如下:

君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,雲如之何?

玼兮玼兮,其之翟也。鬒發如雲,不屑髢也;玉之瑱也,象之挮也,揚且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?

瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐絺,是紲袢也。子之清揚,揚且之顏也。展如之人兮,邦之媛也!

【譯文】

誓和君子到白首,玉簪首飾插滿頭。舉止雍容又自得,穩重如山深似河,穿上禮服很適合。誰知德行太穢惡,對她真是無奈何!

服飾鮮明又絢麗,畫羽禮服繡山雞。黑亮頭髮似雲霞,那用裝飾假頭髮。美玉耳飾搖又擺,象牙髮釵頭上戴,額角白淨溢光彩。彷彿塵世降天仙!恍如帝女到人間!

服飾鮮明又絢麗,軟軟輕紗做外衣。罩上縐紗細葛衫,涼爽內衣夏日宜。明眸善昧眉秀長,容貌艷麗額寬廣。儀容妖冶又嫵媚,傾城傾國姿色美!

這首詩是描寫衛宣公夫人宣姜的,宣姜是出名的美女也是出名的淫婦。

「展如之人兮,邦之媛也」意思就是像她這樣的美人啊,才稱得上是傾國的美女。

9樓:金桃排案

「展如之人兮,邦之媛也」:確實像您這樣的人啊,是國花呀!展:確實、實在。

10樓:匿名使用者

就是面前的那個人啊,傾國的美女!

11樓:匿名使用者

這句話出自君子偕老 意為相貌這樣美麗的人 是一邦之後 展通誠 古有言是刺姜宣雖有容貌之美 衣飾之華 但無后妃之德而寫 但我覺得也可翻譯為看見美女而君子一見傾心萌發春情 與君共增長

什麼叫正人君子和小人,請問君子指什麼,小人指什麼,正人君子指什麼,卑鄙小人指什麼

正人君子就是品行端正的人,小人就是為了一己私利傷害他人的人 正人君子就是做人坦坦蕩蕩,做事磊落大方。小人總是做事處處算計,斤斤計較。1,天行健,君子以自強不息,像這種是君子 2.勿以惡小而不為,勿以善小而為之的就是小人 正直的心,沒有利用,不會隨便去欺騙別人的人。沒有所謂的正人君子,對得起良心就行。...

請問 怎麼才能養好「君子蘭」,怎樣才能養好君子蘭?

0左右的腐殖土中栽培。君子蘭葉面應保持清潔,每週用細紗布蘸清水,勿暴曬,足可滿足光合作用,應做到 六防 防止根葉破傷流出汁液,每天下午6點鐘後澆水一次。君子蘭夏季的適應溫度是18 25 1,勿乾燥 防病害。澆髒水會造成根葉腐爛變黃。在換土或抹葉片時,放入有空調的室內最好 ph值在7,擰乾輕抹一次。3...

請問窈窕淑女,君子好逑出自哪首詩

出自先秦佚名 關雎 原文如下 關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右採之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。譯文 關關和鳴的雎鳩,相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子,是君子的好配...