1樓：理平松
學英語翻譯專業吧，因為英語翻譯比英語教育更好一些，學好了英語翻譯可以去做翻譯、老師，但學了英語教育不一定能做翻譯，因為水平還是差一點點。。。
就像我們國家的駕照規定：能開大貨車的，就可以開小車；只開過小車的，不能開大貨車。
以上是我的建議，供參考。。
本科英語，請問國外研究生英語翻譯專業和英語教育專業哪個更簡單？我以後不做翻譯工作，相當大學英語老師 50
2樓：
英語教育方向吧。因為其實這兩個專業出來都可以做老師，我的英語專業老師裡面這兩種專業都有。那麼你以後不做翻譯工作的話，我覺得還是選擇英語教育方向的專業比較好。
我個人很難對這兩個專業的難度進行評判，但是這兩個專業無疑是有重點方向的。英語翻譯專業會比較注重於翻譯方法和翻譯的實戰練習，基本上就是圍繞著英語翻譯來安排課程，對翻譯能力會有比較高的要求。而英語教育專業會比較注重教育方法，比如說一些教育理論、教育方法、二語習得相關的課程等等，可能對你將來教學比較有幫助。
英語教育專業也會對一些比較基礎的知識進行更透徹的分析來幫助以後的教學。但是不知道你會不會覺得用英語理解一些理論或者學說比較困難。
國外的研究生想要畢業都是要努力學習的，畢竟寬進嚴出。我只能給你提供一些建議，至於你怎麼選擇可以看你覺得學習哪方面的內容更得心應手一些~
3樓：匿名使用者
那要看你更熱衷於語法還是聽力了(〜￣▽￣)〜
4樓：匿名使用者
當然是英語教育
比起翻譯簡單多了
本科是英語翻譯專業，想考研教育英語，以後當老師，是不是翻譯受歧視，很難考上教育學？
5樓：匿名使用者
不會的，教育學整體來說都是非常難考的，但是想一想大家都是一樣的，所以不要有太大的心理壓力。不過這兩年教育學也是挺火的，所以想考教育學就要提早開始複習，早點吧知識點掌握了。太奇祝你心想事成，一切順利。
6樓：我是馨兒在
不難，只要有教師資格證。
7樓：家庭教師張
不會的，只要有實力，不要在乎社會上某些人的偏見。
我是英語專業的學生，考研方向有那些啊？
8樓：皮囊之下
研究生英語專業分為專碩和學碩。
學碩下專業有：①語言學 ②英語語言文學 ③翻譯（ma） ④商務英語專碩下專業有：①學科教學（英語） ②翻譯（mti）中國實行的學位教育主要分為：
學術型學位（學術理論研究）或專業型學位（注重操作實際能力）兩種教育併軌，但一直以來，更偏重學術型學位教育，而少注重專業型學位教育，所以很多學術型學位研究生畢業後，只能大談闊論，能理論能研究，但操作能力差。為了與世界上學位教育接軌，因此增加專業型研究生教育。
9樓：愛秀花無琬
1、英語專業，考研方向有學碩的外國語言文學、英語語言文學和專碩的翻譯碩士、學科教學（英語）等專業。當然也可以報考日語語言文學、日語翻譯碩士等專業。
2、報考專業的確定主要依據自己的興趣、職業規劃和備考難度。只能自己判斷。
3、考試科目可以去招生單位或研招網看看專業目錄，學碩和專碩的考試科目不同，不同專業也不一樣。簡單推薦北大或北外沒有意義，需要自己根據省份、名氣和考上的把握去判斷和選擇。
10樓：喜樂愛秀秀
語言學 相對枯燥
英美文學 閱讀量較大
英美文化 這個學校比較少
商務英語 要學商務知識
翻譯學 基本功強
翻譯碩士 這個是專業碩士 學費較貴
另外還可以考慮法碩 和對外漢語
11樓：匿名使用者
語言學英美文學
翻譯碩士
英語教育
根據自己興趣慎重選擇。
12樓：淡藍色的海
我個人見解，盡量不要跨專業，一方面不好考，另一方面複試時也不好過，找導師時也費盡。
13樓：郭靖與小龍女
歡迎報考我們國際政治 國際關係 外交學
老師很歡迎學外語的
請教各位前輩，英語專業翻譯方向和教育方向哪個好？以後有利於就業，以及深造，還有這兩個方向哪個難？
14樓：匿名使用者
英語專業翻譯更好。
這個是屬於短缺和專門技術，市場上具有不可替代性，而且市場上就業根本不愁的。在義烏、廣州等涉及外貿的市場裡，自己做自由翻譯的有的是。而且還能發展到外貿行業，薪酬等都有很大前景。
話說回來，專業翻譯不但可以就業，將來還可以自己單幹，甚至自由職業，就算幹夠了，去學校任教英語，從專業上來說也是輕而易舉的事情。
15樓：
英語的話當個老師是個很不錯的選擇，我是英語專業畢業的本科生，有幾個同學在沿海地區當老師，教的初中，工資嘎嘎的~~，要是研究生的話，應該可以教高中，不過想當老師最好還是報個有名的師範院校，我們就是重點師範大學，每年各個學校來招聘老師的都要把我們學校的門檻踏平了。
我現在有個同學在南京大學讀研究生，學的是英語專業翻譯方向，還有同學在本校的教育方向，都還沒畢業，我也不清楚前途怎麼樣，不過聽南大的同學講，就業鴨梨還是很大的。
英語專業考研，翻譯碩士和英語教育學應該選哪個
16樓：匿名使用者
都可以的
應該考慮自己的興趣和愛好。興趣是最好的老師，只有感興趣的東西，才會真正投入的去學。
要選擇與自己文化基礎相適應的專業，以保證學習的順利進行。比如說你的數學基礎比較好，
邏輯思維比較靈活，則可以考慮選擇理工類的專業。
不要急，總之，要自信，相信自己一定可以成功的
已經工作了6年，現在再考全日制的專業碩士，請問教育碩士和翻譯碩士哪個好考？我以前學的是英語專業
17樓：匿名使用者
要看自己吧！以後工作是偏向翻譯方向還是教育方向，現在教育碩士也有英語教育碩士了，不過確實翻譯碩士有些難考，要看您的英語基礎怎麼樣，還有就是考前複習情況和條件如何了，現在大部分學校都有招收翻譯碩士和英語教育碩士，看自己如何選擇吧！還有就是有直接的教育碩士，那個是全國統考的，考教育學知識綜合，英語，政治，那個比較普遍，英語教育碩士大部分有要求要英語專業畢業的，所以考試的時候更加偏向英語教育這一塊知識。
希望我的回答能幫到您，祝您成功！
18樓：miyoko_劉
翻譯碩士很難考，要求很高。考英語的比較多，教育碩士相對好考一點
19樓：匿名使用者
我最近也在查詢相關的東西。我了解到，關於翻譯碩士的政策有變動，10年下半年開始，翻譯碩士改為全國統考，就是1月的那個研究生考試。取消了半脫產的翻譯碩士。
由此看來翻譯碩士會更嚴格，應該比教育碩士難考吧。僅供參考哈。不過還得看個人情況吧，如果您更擅長英語方面，這個就不一定比教育碩士難吧，僅供參考哈！
英語專業裡教育和翻譯那種更有前途？
20樓：匿名使用者
1..建議:翻譯
翻譯:絕對是個高薪職業啊!薪水是按小時算的..當然好翻譯不是一般人就能勝任的..加油吧
2..參考:教師
教師話說是飽和了,可是好的英語教師還是缺乏..我們都是上過學的,這點應該比較清楚吧,而且如果你是女生我強烈推薦這個啊,因為比較穩定啊
3..其實需要用英語的地方很多的,導遊,外企,醫學,**,軍事...當然這些需要很專業的,離我們比較遠
希望你還滿意!
21樓：匿名使用者
您好，我是英語專業畢業，專業方向是商務英語其實選擇專業方向也要看自己適合哪個職業
教育英語主要應用在以後教育業 教師等職業
翻譯 會從事筆譯口譯 這個比較鍛鍊人
希望你能選擇乙個適合自己的專業
22樓：匿名使用者
我畢業於師范
英語專業，本科四年，有教師資格證書，但是我沒做老師。手頭有大學英語四級，大學英語六級，專業英語四級，專業英語八級，四本證書。
個人覺得，英語就是個工具，不管你學哪個專業，其實出來工作都要重新學期，重要的是，你要把你的英語水平提高了。
教育英語專業，可以讓你拿到教師資格證，前提是你成績都合格，就是你的專業課成績。非師范專業要拿教師資格證，必須加考教育學和心理學。
翻譯英語專業，你最多是畢業證上寫個翻譯專業畢業，所有的證件，都要考試，而英語師范也要考試。並且，目前中國，你想做個頂尖翻譯很難，而且翻譯讓人老得快，因為壓力很大。
商務英語，在學英語的同時，還要學商務，個人感覺不錯，但是我師範畢業我做起商務也照樣行，因為工作歸工作，讀書歸讀書，商務英語畢業，可能商務工作更順手，但是不一定就比非商務出來的英語專業要好多少。
所以，每個專業都又優劣勢，看你的興趣，只有興趣對了，你才能學好。
另外，英語就只是個交流工具，不能那個當飯吃，要加強其他方面的能力，尤其是計算機能力，你要做商務，現在的網路工具你一定要熟悉。
希望對你又幫助。
23樓：匿名使用者
翻譯和國際**有前途,教師的需求量幾乎飽和,就業難,雖然說工作比較穩定,但待遇相對於翻譯或國際**而言,不可比較,呵呵
今年研究生畢業學的英語翻譯本科也是英語口語ok但專八沒過也沒考下來翻譯證書很難入翻譯行
不知你性格是否開朗，溝通能力如何？可以考慮申請比較靠譜公司，有外銷公司的外貿類崗位，或者銷售總助之類的工作。如果性格不是外向的，也可以考慮去做英語老師啊。來自職q使用者 陳女士 額。你確定你是英語翻譯的研究生咩？為毛專八沒考下來？專八也不是很難那，考前準備乙個月通過還是很容易的。我本科讀的英語翻譯，...
英語翻譯，要求不是電腦翻譯，最好是研究生以上水平，翻譯通順無語病
hgng mh bkkjd.kjfdjgkgfkllzkjjkd 高手幫忙翻譯英語短文 等急用，不要電腦翻譯的的，要人工翻譯的，句意通順，翻譯好有加分，謝謝 第一段 當我們面對乙個真正的難題時，傳統的西方思維方式經常會導致一種僵局。愛德華 詹納醫生試圖用牛痘苗來 致命的天花病的時候就出現過這種情況。...
英語專業翻譯方向的研究生英語專業的研究生都有哪些方向？
提問者首先要搞清自己要報考翻譯方向哪個類別的研究生，是口譯方向還是筆譯方向。口譯對於英語綜合能力和報考者自身的快速記憶和語言轉換能力要求極高，百分之九十五以上的英語專業學生都感到望而生畏。筆譯報考人數眾多，但是真正堅持下來，能在某個專業領域能拿得出優秀譯文作品的學生也是鳳毛麟角。師資方面，口譯當然是...