1樓：嘻嘻嘻
on the sidelines :旁觀； 不直接參加。
on the margins:不典型。
2樓：st伯虎
「on the margins」會議的間隙。
「on the sidelines 」會議同時的其它場地開展的活動。
你再看看別人的觀點。
3樓：深度星雲
是biomass的復bai
數形式，biomass的意思是「生物du能源zhi 」 比如說biomass gas（生物燃氣）dao。回。
4樓：匿名使用者
近期的案例包括聯想，在年該公司收購並持有一家德國家電企業medion ag的多數**。而海爾則從日本的三洋手中獲取了大、小電器的絕大多數的有盈利空間的部分。
5樓：life赤雪無痕
在網上搜漢英互譯，就行了。
6樓：曾志揚
這些年來，儘管日本已取代了英國而成為澳洲的主要**夥伴，而澳洲經濟卻剛了它與這亞太區更廣大的長遠交道旅程。
asia-pacific region = 亞太區(亞洲太平洋區)很樂意能夠幫到你，希望會對你有助。
7樓：癲狂的酒神
自己翻譯的：
然而在這些年間，日本已經頂替英國成為澳大利亞最大**夥伴，還有澳大利亞的經濟已經開始了它與亞太地區更大更廣的經貿合約。
8樓：咿呀呀的偶
然而這些年來，日本已經代替了英國成為了澳大利亞的主要**夥伴，而且澳大利亞經濟也開始了它和亞太組織更大更長的合作旅程。
9樓：用千柳
and the actual fiscal deficit-to-gdp ratio rose from percent in 2009,實際財政赤字與國內總產值的比率從2023年的個百分點開始擴大，注意這裡是from不是in
中國在2023年開始實施積極的財政政策，實際財政赤字與gdp之比從2023年的個百分點開始擴大，導致在2023年增加到了500億元。
她說道，隨著未來一年經濟的回暖，中國應該逐漸放棄積極的財政政策。
網上查到：2023年財政赤字7500億元，2023年gdp335353億元。
2023年財政赤字6495億元。
2023年gdp401202億元。
2023年財政赤字6090億元。
2023年gdp471564億元，這些資料與文中說法好像對不上。
10樓：匿名使用者
中國從2023年開始採取積極的財政立場，實際財政赤字與國內總產值的比率在2023年上公升了個百分點，導致在2023年有50億元的盈餘。
她說隨著明年經濟的回暖，中國應該避開積極的財政政策。
11樓：happ活寶
2023年中國開始採用先行的財政立場 。而2023年實際的財政赤字到gdp 速率下降了個百分點。原因是2023年過剩的50億元。
她說，隨著下一年的經濟迴轉。中國會緩緩移向有進取的經濟政策上。
12樓：匿名使用者
中國在2023年開始採取積極的財政政策，實際財政赤字佔gdp的比例在2023年上公升至，這導致在2023年盈餘500億。
她說道，隨著未來一年經濟的回暖，中國應該逐漸遠離積極地財政政策。
13樓：夏知冬寒
這可能就是傳說中的那麼一段日子，你覺得眾人皆醉我獨醒，覺得除了自己以外所有人都和世界不合拍兒。但是不幸的是，事實偏偏相反，其實是你不合群，脫離人民大眾了。
14樓：美麗人生的密碼
這就如同往昔一樣，你覺得，除了你之外，沒人跟得上這世界的節拍。
可惜，事實往往相反，是你跟不上大眾的步伐~~out of step with the world：與世界步調不協調。
the reverse：相反。
in sync with the majority：與大眾同步。
15樓：紫蘇明月
這也許會和過去的很多時候一樣，你覺得除了你之外，其他人都無法與世界同步。
不幸的是，事實往往相反，是你跟不上大多數人的步伐。
16樓：猛擊兄
這可能是美好的一天，當你覺得每個人但你是與世界的一步。不幸的是，相反可能是正確的，這是你不同步的大多數。
17樓：淡雅_柔麗
他迷上了西塔琴，是一種長頸的弦樂器，其迴響腔以球根狀葫蘆造成活像乙個巨大的魯特琴。在歌曲《挪威森林》中，他以西方的音調演奏這種樂器，但shankar很快便被發現了出來，他當時已經是在印度的乙個**偶像，於是便開始教他此樂器正確的演湊法。
18樓：00544bbs無名氏
他已經迷上了西塔琴，長頸弦樂器，使用abulbous葫蘆的諧振腔和像乙個巨大的魯特琴。他演奏的樂器，與西方的調整，在歌曲的挪威森林，但很快找到了卡爾，已經在印度的**偶像，教他玩它。
請問英語翻譯
在 迪爾瑪 羅塞芙租用的一架飛機上的空中旅行之後，這位開創性的建築師的骨灰將要休息在 宮殿 乙個看似簡單的玻璃和混凝土建築 好像幾乎沒什麼重量，通透的玻璃結構高舉著巨大的 彎曲的白色柱子 經過守夜和公共訪問，他的骨灰將在周五回到裡約安葬。在飛行飛機借給了 迪爾瑪 羅塞夫，骨灰的開創性的建築師是休息在...
請問英語翻譯
我們下令所有的測試的最愛，乙個安全策略，在乙個陌生的城市，但看什麼，我們得到了 香脆大公尺餅乾碎豬肉浸，乙個唇，褶皺柚和幹蝦沙拉核 的等級鳥兒的眼睛辣椒，經典的湯姆yum的goong，泰式紅咖哩烤鴨，泰式麵條，炒牽牛花筍，炸春捲和第二份左右的厚，豐富的紅色冰奶茶。我們要求所有的測試，乙個安全的戰略，...
請問英語翻譯
經濟工作會議給經濟政策制定者提供了乙個難得的機會去反思如何保持經濟增長的包容性和可持續性。他們面對著三個方面的挑戰 避免中等收入困境 增加私營經濟的比例和減小收入差距。經濟工作會議提出了乙個獨特的機會，為經濟政策制定者，思考如何使更多的包容性和可持續的增長。他們面臨著三個主要挑戰 避免中等收入陷阱，...