1樓:睡在西緣前
每個地區都有自己的方言。如果把法國作為標準,那麼比利時法語區的人不一定能聽懂法國人在說什麼。 我住在魁北克,在我聽來只是發音上的不同,但是法國人卻聽不懂魁北克人在說什麼。。。
語言這個東西。。。200公里以外就又是一種說法了
2樓:匿名使用者
各國之間法語語法相差不大,但發音相差比較大,此外比利時、德國的法語區法語必定會有一定的方言用語。
法國目前所謂的標準法語為巴黎大區法語。
如果你學的好而且打算去比利時留學,用法語交流應該沒問題,不過要花一段時間來適應,就像北京人到了四川一樣,大部分能聽懂,小部分還得學習。
3樓:淺色_痕跡
沒有什麼標準不標準的
就像非洲法語就是以非洲口音為標準一樣
不過比利時的法語發音和巴黎的法語發音肯定是有區別的但交流是沒問題的 就是聽得比較費勁一點
4樓:匿名使用者
和我交流過的比利時人法語非常標準,我們法語老師說他們的法語也是相當標準的.口音的問題,他們的口音說不定還沒有法國幾個外省的口音重呢.法國各地區之間口音也區別地比較明顯.
你去留學應該沒什麼問題.
5樓:匿名使用者
比利時的法語的確有點不一樣,比如一些口頭用語,還有數字的表達法等等(70比利時說septante而不是soixante-dix)。不過既然樓主要去了,那也只是個適應的問題。問題不大。
6樓:烏越
相當標準,只是有幾個詞用法不同。和比利時人打過**,聽起來和法國人一樣。
7樓:
應該會有點口音吧~~
法語好像還分比利時法語,瑞士法語……
比利時那邊的人聽得懂法語麼?那他們聽不聽得懂英語呢?
8樓:啟德德國
比利時有弗拉芒語區(荷蘭語)和法語區。
荷語區的人會的語言很多,法語、英語都應該沒問題。
法語區的人英語也應該沒問題,比法國本土的普及率應該高很多。
9樓:匿名使用者
比利時有法語區,法語是比利時官方語言之一(另外的是荷蘭語和德語)。當然大部分比利時人都會說法語。只是比利時法語相對標準的法語有很重的口音,很難懂。
英語在歐洲地區普及程度很高,當然在比利時也不例外,基本的日常溝通是沒問題的。
10樓:超級花生
比利時人本就說法語,與他們法語交流應該沒什麼問題。英語可就懸了。
如果對比利時人為什麼說法語有興趣,樓主可以研究一下比利時革命以及現在的黨派名稱,相信會有一定的感觸。
法語在法國有多少種方言?
11樓:匿名使用者
只在法國境內的話,那發音都是一樣的,除了南北部有口音的差別.
除了國以後那方言就滿天飛了.
12樓:匿名使用者
我是學法語的,一起交流學習
請問比利時法語和法國法語差別大嗎
一種語言更是一種文化。法語在世界各地存在,都會地方化。魁北克 比利時 瑞士的法語與法國法語在發音和一些內容表達上有所區別。非洲的法語也是一樣的,細節上恐怕需要在兩邊都生活過才能了解透徹。我們關心的主要還是在發音 語調上。非洲分北非和黑非洲 北非 阿爾及利亞 摩洛哥等 主要帶有阿拉伯口音,但發音基本沒...
比利時著名的,比利時有哪些名人呀?
比利時著名城市和小鎮 推薦你去比利時的布魯日 根特看一看,這兩個小城都是很有比利時特色的。布魯日被譽為是 北邊的威尼斯 她的名字bruges在荷蘭語裡本身是橋的意思。這座城市也是水網密布,橋梁縱橫。整個城市在2000年被評為 世界文化保護遺產 在這裡,你可以看到巴洛克式的古建築在清澈水中的絕美倒影 ...
比利時最著名的破是什麼,比利時最著名的啤酒是什麼?
我覺得jupiler挺出名的,餐館和酒吧都有 這款 啤酒.挺受大眾歡迎的 巴里特啤酒是比利時著名啤酒,自有麥芽房和乾燥窖,還新增了香料和水果。入口濃醇,順滑,清新怡人,芳香濃郁!比利時的巴里特啤酒源自limburg最古老的啤酒廠,有著255年的啤酒釀造歷史,卻依然生機勃勃。比利時第二大啤酒生產商,每...