1樓:匿名使用者
可堪⑿回bai首,佛狸祠⒀下,一
du片神鴉zhi社鼓⒁。
下三句中的「回dao首」應接上句,專由回憶往昔轉入屬寫眼前實景。這裡值得**的是,佛狸是北魏的皇帝,距南宋已有七八百年之久,北方的百姓把他當作神來供奉,辛棄疾看到這個情景,不忍回首當年的「烽火揚州路」。辛棄疾是用「佛狸」代指金主完顏亮。
四十三年前,完顏亮發兵南侵,曾以揚州作為渡江基地,而且也曾駐紮在佛狸祠所在的瓜步山上,嚴督金兵搶渡長江。以古喻今,佛狸很自然地就成了完顏亮的影子。如今「佛狸祠下,一片神鴉社鼓」與「四十三年,烽火揚州路」形成鮮明的對比,當年淪陷區的人民與異族統治者進行不屈不撓的鬥爭,烽煙四起,但如今的中原早已風平浪靜,淪陷區的人民已經安于異族的統治,竟至於對異族君主頂禮膜拜,這是痛心的事。
不忍回首往事,實際就是不忍目睹眼前的事實。以此正告南宋統治者,收復失土,刻不容緩,如果繼續拖延,民心日去,中原就收不回了。
望採納哈
辛棄疾在永遇樂京口北固亭懷古中藉那句詩表達了自己百姓忘國恥,安于異國統治
2樓:一妃拉臭臭
整篇詞裡似乎沒有你所要的句子,勉強接近的就是下面的:
「佛狸祠下,一片神鴉社鼓。」
3樓:匿名使用者
不一定是那句詩歌,主要是表達一種情懷,懷古的感受。就像歌詞裡面的意境。
楊大俠heroyang:千捲詩書盡懷古|歌詞千捲詩書盡懷古,
留戀經典情依舊。
寫遍千山畫萬水,
幽情幾度還把酒。
辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》翻譯
4樓:韓琴
宋代辛棄疾所作的《永遇樂·京口北固亭懷古》全文白話翻譯如下:歷經千古的江山,再也難找到像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌台還在,英雄人物卻隨著歲月的流逝早已不復存在。
斜陽照著長滿草樹的普通小巷,人們說那是當年劉裕曾經住過的地方。
回想當年,他領軍北伐、收復失地的時候是何等威猛!然而劉裕的兒子劉義隆好大喜功,倉促北伐,卻反而讓北魏太武帝拓跋燾乘機揮師南下,兵抵長江北岸而返,遭到對手的重創。我回到南方已經有四十三年了,看著原仍然記得揚州一帶烽火連天的戰亂場景。
怎麼能回首啊,當年拓跋燾的行宮外竟有百姓在那裡祭祀,烏鴉啄食祭品,人們過著社日,只把他當作一位神祇來供奉,而不知道這裡曾是乙個皇帝的行宮。還有誰會問,廉頗老了,飯量還好嗎?
全詩原文如下:千古江山,英雄無覓,孫仲謀處。舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧。四十三年,望中猶記,烽火揚州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鴉社鼓。憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否?
擴充套件資料
創作背景:這首詩寫於宋寧宗開禧元年(2023年) ,詩人辛棄疾六十六歲。當時韓侂胄執政,正積極籌劃北伐,閒置已久的辛棄疾於前一年被起用為浙東安撫使。
辛棄疾的意見沒有引起南宋當權者的重視。一次他來到京口北固亭,感慨萬千,於是寫下了這首詞中佳作。
上片懷古抒情。第一第二句中,「千古」,是時代感,照應題目「懷古」;「江山」是現實感,照應題目「京口北固亭」。作者站在北固亭上瞭望眼前的一片江山,腦子裡一一閃過千百年來曾經在這片土地上叱吒風雲的英雄人物,他首先想到三國時吳國的皇帝孫權,他有統一中原的雄圖大略。
下三句寫眼前景,詞人聯想起與京口有關的第二個歷史人物劉裕。寫孫權,先想到他的功業再尋覓他的遺跡;寫劉裕,則由他的遺跡再聯想起他的功業。然後在最後三句回憶劉裕的功業。
表達了詞人無限景仰的感情。也表達了對主戰派的期望和對南宋朝廷苟安求和者的諷刺和譴責。
從「四十三年,望中猶記,烽火揚州路」開始,詞由懷古轉入傷今,聯絡自己,聯絡當今的抗金形勢,抒發感慨。作者回憶四十三年前北方人民反抗異族統治的鬥爭此起彼伏,如火如荼,自己也在戰火瀰漫的揚州以北地區參加抗金鬥爭。
下三句中的「回首」應接上句,由回憶往昔轉入寫眼前實景。這裡值得**的是,佛狸是北魏的皇帝,距南宋已有七八百年之久,北方的百姓把他當作神來供奉,辛棄疾看到這個情景,不忍回首當年的「烽火揚州路」。
下片引用南朝劉義隆草率北伐,招致大敗的歷史事實,忠告韓侂胄要吸取歷史教訓,不要魯莽從事,接著用四十三年來抗金形勢的變化,表示詞人收復中原的決心不變,結尾三句,借廉頗自比,表示出詞人報效國家的強烈願望和對宋室不能進用人才的慨嘆。
5樓:水滴一滴一滴
《永遇樂·京口北固亭懷古》全文翻譯如下:
歷經千古的江山,再也難找到像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌台還在,英雄人物卻隨著歲月的流逝早已不復存在。斜陽照著長滿草樹的普通小巷,人們說那是當年劉裕曾經住過的地方。
回想當年,他領軍北伐、收復失地的時候是何等威猛!然而劉義隆好大喜功,倉促北伐,卻反而讓北魏太武帝拓跋燾乘機揮師南下,遭到對手的重創。
怎麼能回首啊,當年拓跋燾的行宮外竟有百姓在那裡祭祀,烏鴉啄食祭品,人們過著社日,只把他當作一位神祇來供奉,而不知道這裡曾是乙個皇帝的行宮。還有誰會問,廉頗老了,飯量還好嗎?
原文:《永遇樂·京口北固亭懷古》
朝代:宋
千古江山,英雄無覓,孫仲謀處。舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧。四十三年,望中猶記,烽火揚州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鴉社鼓。憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否?
6樓:匿名使用者
大好江山永久地存在著,(但是)無處去找孫權那樣的英雄了。當年的歌舞樓台,繁華景象,英雄業跡都被歷史的風雨吹打而隨時光流逝了。(如今)夕陽照著那草木雜亂、偏僻荒涼的普通街巷,人們說這就是(當年)寄奴曾住過的地方。
回想當時啊,劉裕率兵北伐,**豎利,配備精良,氣勢好象猛虎一樣,把盤踞中原的敵人一下子都趕回北方去了。
南朝宋文帝(劉裕的兒子)元嘉年間興兵北伐,想要再封狼居胥山,建功立業,由於草率從事,結果只落得自己回顧追兵,便倉皇失措。四十三年過去了,(現在)向北遙望,還記得當年揚州一帶遍地烽火。往事真不堪回想,在敵佔區裡后魏皇帝佛狸的廟前,香菸繚繞,充滿一片神鴉的叫聲的社日的鼓聲!
誰還來問:謙頗老了,飯量還好嗎?
7樓:他們選落寞
歷經千古的江山,再也難找到像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌台還在,英雄人物卻隨著歲月的流逝早已不復存在。斜陽照著長滿草樹的普通小巷,人們說那是當年劉裕曾經住過的地方。
回想當年,他領軍北伐、收復失地的時候是何等威猛!
然而劉裕的兒子劉義隆好大喜功,倉促北伐,卻反而讓北魏太武帝拓跋燾乘機揮師南下,兵抵長江北岸而返,遭到對手的重創。我回到南方已經有四十三年了,看著原仍然記得揚州一帶烽火連天的戰亂場景。怎麼能回首啊,當年拓跋燾的行宮外竟有百姓在那裡祭祀,烏鴉啄食祭品,人們過著社日,只把他當作一位神祇來供奉,而不知道這裡曾是乙個皇帝的行宮。
還有誰會問,廉頗老了,飯量還好嗎?
原詞引用如下:
《永遇樂·京口北固亭懷古》
宋代:辛棄疾
千古江山,英雄無覓,孫仲謀處。舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧。四十三年,望中猶記,烽火揚州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鴉社鼓。憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否?
8樓:匿名使用者
千古江山,英雄無覓孫仲謀處②。舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住③。想當年④,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
元嘉草草⑤,封狼居胥,贏得倉皇北顧。四十三年⑥,望中猶記,烽火揚州路。可堪回首,佛狸祠下⑦,一片神鴉社鼓⑧!憑誰問:廉頗老矣⑨,尚能飯否?
[註釋]
①、京口:江蘇鎮江市因臨京峴山、長江口而得名。
②、孫仲謀:三國時的吳王孫權,字仲謀,曾建都京口。
③、寄奴:南朝宋武帝劉裕小名。
④、「想當年」三句:劉裕曾兩次領晉軍北伐,收復洛陽、長安等地。
⑤、「元嘉草草」句:元嘉是劉裕子劉義隆年號。草草:
輕率。南朝宋(不是南宋)劉義隆好大喜功,倉促北伐,卻反而讓北魏主拓跋燾抓住機會,以騎兵集團南下.兵抵長江北岸而返,遭到對手的重創。
⑥、「四十三年」句:作者於宋高宗紹興三十二年(1162)南歸,到寫該詞時正好為四十三年。
⑦、佛狸祠:北魏太武帝拓跋燾小名佛狸。450年,他曾反擊劉宋,兩個月的時間裡,兵鋒南下,五路遠征軍分道並進,從黃河北岸一路穿插到長江北岸。
在長江北岸瓜步山建立行宮,即後來的佛狸祠。
⑧、神鴉:指在廟裡吃祭品的烏鴉。社鼓:祭祀時的鼓聲。到了南宋時期,當地老百姓只把佛狸當作一位神祗來奉祀供奉,而不知道他過去曾是乙個皇帝的行宮。
⑨、廉頗:戰國時趙國名將。
譯文大好江山永久地存在著,(但是)無處去找孫權那樣的英雄了。當年的歌舞樓台,繁華景象,英雄業跡都被歷史的風雨吹打而隨時光流逝了。(如今)夕陽照著那草木雜亂、偏僻荒涼的普通街巷,人們說這就是(當年)寄奴曾住過的地方。
回想當時啊,劉裕率兵北伐,**豎利,配備精良,氣勢好象猛虎一樣,把盤踞中原的敵人一下子都趕回北方去了。
南朝宋文帝(劉裕的兒子)元嘉年間興兵北伐,想要再封狼居胥山,建功立業,由於草率從事,結果只落得自己回顧追兵,便倉皇失措。四十三年過去了,(現在)向北遙望,還記得當年揚州一帶遍地烽火。往事真不堪回想,在敵佔區裡后魏皇帝佛狸的廟前,香菸繚繞,充滿一片神鴉的叫聲的社日的鼓聲!
誰還來問:廉頗老了,飯量還好嗎?
賞析宋寧宗開禧元年(1205),辛棄疾在京口任鎮江知府時年六十五歲,登臨北固亭,感嘆對自己報國無門的失望,憑高望遠,撫今追昔,於是寫下了這篇傳唱千古之作。這首詞用典精當,有懷古、憂世、抒志的多重主題。江山千古,欲覓當年英雄而不得,起調不凡。
開篇即景抒情,由眼前所見而聯想到兩位著名歷史人物——孫權和劉裕,對他們的英雄業績表示嚮往。接下來諷刺今日用事者(韓侂胄),又像劉義隆一樣草率,欲揮師北伐,令人憂慮。老之將至而朝廷不會再用自己,不禁仰天嘆息。
其中「佛狸祠下一片神鴉社鼓」寫北方已非我有的感慨,最為沉痛。
辛棄疾《永遇樂.京口北固亭懷古》詳解
9樓:匿名使用者
千古江山,英雄無覓孫仲謀處②,舞榭歌台,風流總被雨打風吹去③。
斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住④。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎⑤。
元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧⑥。四十三年,望中猶記;烽火揚州路。
可堪回首,佛狸祠下,二片神鴉社鼓。憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否?
[注 釋]
①京口:古城名,三國孫權曾在此建都,後遷建業於此置京口鎮,故址在今江蘇鎮江市。北固亭:一名北固樓,在鎮江城北
的北固山上,下臨長江。南朝梁武帝時曾改名為北顧亭。
②孫仲謀:孫權,字仲謀,三國時吳國的君主,這兩句是說:千百年來江山依舊,卻無外尋找像孫權那樣的英雄人物了。
③舞榭歌台:歌舞的樓台。榭:高台上的建築物。風流:這裡指英雄的業績?這兩句是說,當年的繁華盛況和英雄業績都
隨著時光的流逝,在風吹雨打中消失了。
④尋常巷陌:普通街巷。寄奴:南朝宋武帝劉裕的小名,他生長在京口農家,後做了東晉的將領,出兵北伐,先後滅南燕、
後燕、後秦,一度收復洛陽,長安等地,官至相國,封守王,後推翻東晉,自立為帝。這三句是說劉裕的住過的地方,現在已成了斜陽草樹中的普通街巷。
⑤想當年三句:讚揚了劉裕親北伐中原的氣慨和成就。
⑥元嘉:劉裕的兒子,宋文帝劉義隆的年號(242—253)。草草:指劉義隆北伐準備不足,草率出兵。封:古代在山上築壇
祭天的儀式。這裡指「封山」。狼居胥:
山名,一名「狼山」,在今內蒙古自,洽區西北郊。漢代霍去病追擊匈奴至狼居胥,封山而還,後來就把「封狼居胥」作為開拓疆土,建立戰功的代稱。贏得:
剩得,落得。倉皇北顧,在倉皇敗退牛,回頭北望追兵,宋文帝有「北顧涕交流」詩句記此次失敗,本想建立戰功,結果卻落得個大敗而還,北顧追兵,倉惶失措。
⑦四十三年:此詞寫於開禧元年(1205)作者出守京口時,上距詞人紹興三十二年(1162)南歸,已四十三年。揚州路:指
今江蘇揚州一帶。這三句是說:四十三年後的今天,登亭遙望揚州一帶,當年抗金烽火,記憶猶新。
⑧可堪:猶「豈堪」、「那堪」,即怎能忍受得了。堪,忍受。
佛狸祠:北魏太武帝拓跋燾率兵追擊王玄謨,駐軍長江北岸瓜步山(在今江蘇六合東南)在山上修建一座行宮,後稱佛狸祠白佛狸即拓跋燾的小名。神鴉:
飛來吃祭品的烏鴉。社鼓:社日祭神的鼓樂聲,舊俗立春後第五個戊日為春社;立秋後第五個戊日為秋社,這三句是說,人們忘記了過去的歷史,竟在佛狸祠下迎神賽社,一片太平景象,真有不堪回首之感。
⑨廉頗:戰國時趙國木將,善用兵,晚年被人陷害而出奔魏國,後秦攻趙,趙王想再用廉頗,怕他已衰老,派使者去探看。
廉頗的仇人郭開賄賂了使者,要他回趙後說廉頗的壞話,使者回趙後,就捏造廉頗雖然年老,飯量還很大,但—刻兒工夫就拉了好幾次屎。趙王聽後認為廉頗已經不中用了,便不去召他回趙。事見《史記·廉頗藺相如列傳》。
這三句是說,作者是老當益壯,以廉頗自比,期望能得到重用,為國效勞,但又有誰來給予重視和關懷呢?
[說 明]
這是辛棄疾於開禧元年(1205)六十六年歲,任鎮江知府時,登上京口北固亭後所寫。詞人面對錦繡河山,懷古喻今,抒發志不得伸、不被重用的憂憤情懷,全詞放射著愛國主義的思想光輝。
上片懷念孫權、劉裕。孫權坐鎮東南,擊退強敵;劉裕金戈鐵馬,戰功赫赫,收復失地,氣吞萬里。對歷史人物的讚揚,也就是對主戰派的期望和對南宋朝廷苟安求和者的諷刺和譴責。
下片引用南朝劉義隆冒險北伐,招致大敗妁歷史事實,忠告朝郯胄要吸取歷史教訓,不要草率從事,接著用四十三年來抗金形勢的變化,表示詞人收復中原的決心不變,結尾三句,借廉頗自比,表示出詞人報效國家的強烈願望和對宋室不能進用人才的慨嘆。
全詞豪壯悲涼,義重情深。詞中用典貼切自然,緊扣題旨增強了作品的說服力和意境美。楊慎在《詞品》中說:「辛詞當以京口北固亭懷古《永遇樂》為第一」,評價是中肯的。
本詞運用了五個典故。
孫仲謀——懷念英雄,表達收復失地的理想。
寄奴——懷念古人,表現北伐決心。
佛狸祠——今昔對照,不堪回首。
元嘉草草,封狼居胥——借古諷今,批歸納全詩。
廉頗——自發感慨,不忘為國效力。
請分析永遇樂京口北固亭懷古 辛棄疾該怎樣朗誦
創作背景 這首詞是南宋著名文學家辛棄疾於公元1205年 宋寧宗開禧元年 66歲任鎮江知府時,登上京口北固亭後所寫的一首感懷詞。永遇樂 京口北固亭懷古 寫於宋寧宗開禧元年 1205 辛棄疾六十六歲時。當時韓侂胄執政,正積極籌劃北伐,閒置已久的辛棄疾於前一年被起用為浙東安撫使,這年春初,又受命擔任鎮江知...
南鄉子登京口北固亭有懷這首詩的上下闕用了什麼手法
上片即景抒情,登高望遠,千古興亡之事已經逝去,唯有滾滾長江,不捨晝夜,短暫和永恆形成對比 下片用典,表現了作者懷古傷今的感慨。上闋寫景抒情,下闕議論 南鄉子 登京口北固亭有懷的寫作手法?寫作手法 此詞通過對古代英雄人物的歌頌,表達了作 者渴望像古代英雄人物那樣金戈鐵馬,收拾舊山河,為國效力的壯烈情懷...
《南鄉子登京口北固亭有懷》的上下片各運用了什麼手法 有什麼表達效果
上片即景抒情,登高望遠,千古興亡之事已經逝去,唯有滾滾長江,不捨晝夜,短暫和永恆形成對比 下片用典,表現了作者懷古傷今的感慨。這首詞諷刺了朝廷,委婉地暗示了自己對於朝廷的不滿,同時也表達了自己的一腔愛國豪情。何處望神州?滿眼風光北固樓。此時南宋與金以淮河分界,辛棄疾站在長江之濱的北固樓上,翹首遙望江...