1樓：正達美
你說的對bai，第乙個that從句是同位du語從句，第二zhi個that 從句是同dao位語從句專中的屬定語從句。
從句中的地點狀語提前 從句中的謂語不需要倒裝，只有用only類修飾狀語且提前的情況下 後面的謂語才需要倒裝。
句子意思：人們常常希望在發霉,陰暗,雜亂,迷宮般的店裡,從雜亂地擺放在地面上的,一堆堆各式各樣的破爛貨裡找一件稀世珍品.
外語學習 -> 英語翻譯
2樓：匿名使用者
車裡的乘客可以手動控制該系統，但在很多情況下如果這樣做，就會自動向該賬戶的管理員（如家長或雇主）傳送一條電子郵件資訊，提醒他們有人正在使用移動**。
教育/科學->外語學習->英語翻譯
教育/科學 -> 外語學習 -> 英語翻譯
3樓：匿名使用者
致：出口部經理
我們正在尋找**最適宜的 5.53和7.94a(型號)的掛鉤，我們每月需
要需要10000到15000片(件)，全部現金交易，盡可能給出你們最滿意的**，這樣我們可以在新的一年裡開始合作。
謝謝p.kumar
個人感覺應該如此斷句：
we looking for 5.53 and 7.94a hooks what the best price
we need 10000 to 15000 pcs per month
all cash
give your best rate possible
so that we can start business in the new year.
希望回答對你有幫助
我們怎樣才會學習英語翻譯成英語
4樓：5_小殿下
我們怎樣才會學習英語
翻譯這句話嗎？
how can we learn to study english?
5樓：兔子
是翻譯這句話嗎？「how can we learn english?」
還是英翻英（paraphrase），英翻英的技巧有很多，可以改變句子的語序，主動和被動的變換，以及單詞與短語之間的轉變等。
6樓：園
呵呵 這個不是一般的難，按我的理解，你的意思是現在中國人學英語都是看到英語然後翻譯成中文記憶的吧，是的，其實如果能夠做到用已經學過的英語單詞或句子來解釋和記憶新的不認識的單詞，就能夠比較有效的提高英語了，就是中國人一般都是固定思維的多，很少有人做到這點的。
7樓：匿名使用者
要把英語翻譯成英語，實際就是將原句中出現的單詞或者短語用意思相同或者相近的單詞或短語進行翻譯
8樓：匿名使用者
how can we learn english
9樓：那是相當有錢
怎麼感覺這句話不太好懂呢?
努力學習英語 英語翻譯 2種
10樓：鋒行天下之冥想
study hard at english
work hard on english
有不明白的地方再問喲，祝你學習進步，更上一層樓！ (*^__^*)
11樓：快樂de小
這個問題很簡單study english hard 或者study hard at english
望採納 謝謝
12樓：匿名使用者
study hard in english
study english hard
13樓：匿名使用者
study english hard study hard in english
14樓：貓貓胖
strive to learn english
exert the strength to learn english
15樓：匿名使用者
study hard. learn hard
求一篇關於學習英語的英語作文帶翻譯。
很難的英語句子的翻譯務必高手幫忙
有些禮品公司像是一些特別禮物 公司 允許在這個母親節將愛傳遞出去，通過挑選那些 中的10 捐獻給慈善機構的禮物。1 pay forward 我覺得是將愛傳遞出去的意思，因為有個電影叫pay it forward,翻譯為將愛傳出去。2 就是說他們怎麼傳遞愛呢，通過挑選特別的禮物，為什麼特別呢，因為這些...
跪求DNF高手解答，跪求高手解答
召喚師相對來說，有點懶，刷圖時，自己都不用動手，但是才25級，召喚不了什麼的，25級是不如元素的。但是只要召喚的技能都學會後，在決鬥場，她只要召喚出怪了，她就是無敵的。元素師很費藍的，打幾個圖，就得加藍，不推薦 個人認為召喚nb。雖然召喚前期有些垃圾，召喚的也不多，但是35的時候可nb了。配招 電光...
請高手幫我解答,請高手幫我解答
cut back 削減 修剪 美 倒敘 急忙返回 cut back 削減,急忙返回,縮減 在這裡沒有特別的意思,這是搭配 各位hr請幫我解答一下謝謝 寒窗苦讀16載,進入職場卻各有千秋。職業生涯短短三十多年,有的人平步青雲 飛黃專騰屬達 有的人不辭辛苦 困頓返鄉.同樣努力,同樣付出,為什麼加官晉爵的...