1樓：匿名使用者
但變化無常更是美麗。
既然從未見過面，所以他們確定
彼此並無任何瓜葛。
但是聽聽自街道、樓梯、走廊傳出的話語——
他倆或許擦肩而過一百萬次了吧？
我想問他們
是否記不得了——
在旋轉門
面對面那一刻？
或者在人群中喃喃說出的「對不起」？
或者在聽筒截獲的唐突的「打錯了」？
然而我早知他們的答案。
是的，他們記不得了。
他們會感到詫異，倘若得知
緣分已玩弄他們
多年。尚未完全做好
成為他們命運的準備，
緣分將他們推近，驅離，
憋住笑聲
阻擋他們的去路，
然後閃到一邊。
有一些跡象和訊號存在，
即使他們尚無法解讀。
也許在三年前
或者就在上個星期二
有某片葉子飄舞於
肩與肩之間？
有東西掉了又撿了起來？
天曉得，也許是那個
消失於童年灌木叢中的球？
還有事前已被觸控
層層覆蓋的
門把和門鈴。
檢查完畢後併排放置的手提箱。
有一晚，也許同樣的夢，
到了早晨變得模糊。
每個開始
畢竟都只是續篇，
而充滿情節的書本
總是從一半開始看起。
求幾首英語情詩加上中文翻譯，謝謝。 20
2樓：匿名使用者
love is beautiful, she can let a person forget time, forget, forget;
求一首英文愛情詩，給女生的，要翻譯
3樓：乖乖豬貝貝
印度著名詩人rabindranath tagore 為taj mahal 寫過的詩：
this you used to know, lord of india, shah jehan:
life and youth, wealth and honor, floating in the current of time.
only then inner painlives long- let it be.
was this the path along which empire led ?
power of a king, harsh thunderbolt
like evening's bloody passion; let it be absorbed at the feet of lassitude.
only a deep sighswells eternally; let the sky be merciful:
this was the hope in your heart.
built of gems, diamonds and pearls
like the magic shimmering of rainbows in empty horizons
let it be hidden.
only let this one tear-drop
glisten pure upon the cheek of time,
this taj mahal.
閉上眼不看誰
下著雨流著淚
讓風兒吹長髮飛
愛難退心好累
你疲憊我頹廢
曾經以為愛很美
但嘗試過是苦滋味
愛誰恨誰
我的心無言以對
愛是一種無以命中美
愛很頹廢我也有點頹廢
不管是誰我也不再愛誰
很頹廢我美的有點累
我不再美我心止如水
如果生命在愛火中燃盡，會比默默凋零燦爛百倍。
愛情謝幕的一刻，也將成為永恆面頰上的一滴眼淚
世界上最遠的距離》
世界上最遠的距離
不是生與死的距離
而是我站在你面前
你不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是我站在你面前
你不知道我愛你
而是愛到痴迷
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
不是我不能說我愛你
而是想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是我不能說我想你
而是彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是彼此相愛
卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵
卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互瞭望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇
便注定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
乙個在天,乙個卻深潛海底
其次是英文版本：
the most distant way in the world
the most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love u.
the most distant way in the world
is not that you're not sure i love u.
it is when my love is bewildering the soul
but i can't speak it out.
the most distant way in the world
is not that i can't say i love u.
it is after looking into my heart
i can't change my love.
the most distant way in the world
is not that i'm loving u.
it is in our love
we are keeping between the distance.
the most distant way in the world
is not the distance across us.
it is when we're breaking through the way
we deny the existance of love.
so the most distant way in the world
is not in two distant trees.
it is the same rooted branches
can't enjoy the co-existance.
so the most distant way in the world
is not in the being sepearated branches.
it is in the blinking stars
they can't burn the light.
so the most distant way in the world
is not the burning stars.
it is after the light
they can't be seen from afar.
so the most distant way in the world
is not the light that is fading away.
it is the coincidence of us
is not supposed for the love.
so the most distant way in the world
is the love between the fish and bird.
one is flying at the sky,
the other is looking upon into the sea.
4樓：還未死去
you can put your seed into my body, but i can put mine into your soul
解釋樓下的來吧
求一首情詩,求一首情詩
浮世萬千，吾愛有三，日月卿。日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。英文原詩為 i love three things in this world.sun,moon and you.sun for morning,moon for night and you forever 求寫一首愛情詩 鄭重其事訴心願，希...
尋找一首情詩急，找一首普希金的愛情詩（要英文版的！！）
愛無痕，情亦無痕，愛無蹤，情亦無蹤。冬來，雪傾城。愛來，情傾城。冬過，雪化水，愛過，情化淚 親愛的 你彷彿有一種魔力,使我每次見到你都會感到自己的心在狂跳不止,我知道你根本沒有意識到我的存在,但你的容顏,已在我逐漸變冷的心中點燃了熊熊烈火,好幾次我想鼓起勇氣想你表明心中的感受,區被你那一雙 眼睛壓了...
求一首愛情詩,求寫一首愛情詩
過處之迷，我欲淚落，其之出神，愛惜尤甚。方可憶顏，熊則咆哮，漫空飄雪，梅紅染眼。求寫一首愛情詩 鄭重其事訴心願，希望與伊雙飛燕，我奏一曲鳳求凰，愛慕深深情滿滿，你我牽手天涯伴。鄭 希 我 愛 你 原 創 一棵開花的樹 席慕容 如何讓你遇見我 在我最美麗的時刻 為這我已在佛前求了五百年 求佛讓我們結一...