1樓：匿名使用者
we are doomed to be together by a big lot(緣分).
2樓：匿名使用者
we are such a mate
3樓：豬頭的末末
the world is too **all.
4樓：匿名使用者
what a coincidence!
5樓：何田田
we are born for each other
我們太有緣了用英語怎麼說？
6樓：匿名使用者
fate has brought us together.
we are destined to run into each other.
看你想要表達的是哪種「緣」。
7樓：匿名使用者
老外朋友是這麼說的＂we're so connected"
8樓：匿名使用者
we too decree by destiny the
我們很有緣 用英語怎麼說
9樓：匿名使用者
你要說那方面的緣分？如果是男女愛情，那用it's chemical.最地道了。
10樓：德院前的大石頭
we are fated to meet together.這個就很簡潔嘛！
11樓：匿名使用者
there is much predestined relationship [between us]
緣分 predestined relationship ； fate緣 reason; cause; sake,relationship,edge; fringe,climb
無緣無故
12樓：匿名使用者
we are fated to meet together.
13樓：匿名使用者
we've got a predestined relationship.
14樓：匿名使用者
there is special connection between us!
有緣用英語怎麼說
15樓：匿名使用者
有緣的說法很多！單獨說有緣，不好表達，放在句子裡感覺吧，畢竟是中國創造的！
destined adj. 有緣的，注定的predestine vt. 注定 ，（有緣）fate vt. 命中註定, 宿命
you're meant for me. 你我有緣在一起we predestine to come together.
fate broght us together. 我們命中有緣在一起。
16樓：失落的千紙鶴
decree by destiny
17樓：匿名使用者
lot or luck
「如果我們有緣，我們還會再見的」用英語怎麼說，
18樓：匿名使用者
這句話可以用不同方式來表達：if fate has it for us, we shall meet again.
if we're meant to meet again, our paths will cross.
if it's god's will, our paths will cross again.
19樓：該該女俠
if it's preordained， we will meet again
20樓：空想美好一切
nice to meet you
「讓我們」用英語怎麼翻譯？
21樓：匿名使用者
we英 [wiː] 美 [wi]
我們請採納
有緣再見用英文怎麼說
22樓：匿名使用者
destined goodbye
23樓：匿名使用者
i'll see you again
24樓：吃胡蘿蔔的土豆
英文；goodbye
有緣用英語怎麼說,我們很有緣用英語怎麼說
有緣的說法很多！單獨說有緣，不好表達，放在句子裡感覺吧，畢竟是中國創造的！destined adj.有緣的，注定的predestine vt.注定 有緣 fate vt.命中註定,宿命 you re meant for me.你我有緣在一起we predestine to e together.fa...
指標」怎麼用英語翻譯,「指標」用英語怎麼翻譯
指標target indicator index indicator 指標，指示來者 表明自經濟狀況的 統計指標包產指標 targets stated in a contract for fixed output 招工指標 recruitment quota指令指標 mandatory target...
我們過得很愉快怎麼用英語翻譯,我們過得很愉快，用英語怎麼說
你好 可以這麼翻譯喔 we had a good time.採納喔 謝謝你 祝福你永遠永遠幸福哈 我們過得很愉快怎麼用英語翻譯 你好 可以這麼翻譯喔 we had a good time.採納喔 謝謝你 祝福你永遠永遠幸福哈 我們過得很愉快 we had a good time we had a g...