1樓：匿名使用者
棚橋是乙個日本姓氏，可以翻譯為棚橋君，或者比較中式地稱為棚橋先生或棚橋女士。
求大佬幫忙翻譯一下，謝謝，日譯中，不要機翻
2樓：匿名使用者
新斯的明
從薄膜上開始
3樓：匿名使用者
ネオスチグミン（英: neostigmine）新斯的明，是一種擬副交感神經藥，其作用機理是作為一種易逆乙醯膽鹼酯酶抑制藥。
フィルム （英:film）薄膜、膠片、影片
ネオスチグミン フィルム の上から，從新斯的明薄膜的上面開始
英語大佬幫忙翻譯一下，，不要機翻，，謝謝
4樓：印象派佳佳
回答和翻譯如下：
we had our recognition awards program before the movie started,followed by a 15-minute coffee break.
在電影開始前，我們有我們的表彰獎勵計畫，接下來是15分鐘的咖啡休息時間。
求求日語大佬幫忙翻譯一下下面這一段話（不要機翻），急用，謝謝了！！很急！ 200
5樓：匿名使用者
這就是乙個外國仁在講述他剛到日本時體會到的各種文化差異。簡單翻譯如下，括號中是我為了方便理解做得補充說明：
「（告白內容被你截掉了）」我被告白了。我其實只是一心想要多交好友，於是哪怕只是說過一兩句話的男孩或女孩，我都想要和他們握手、擁抱，甚至於親吻（多半是親吻臉頰）。（作者只是按照西方習慣用這種方式表示親近而已，結果女孩誤解對自己有好感於是被告白了，其實作者連做夢都沒有想到會被告白）
當然了，多次遭到不同物件得嚴厲拒絕，我總算是明白過來日本人壓根不願意被用那種舉動對待（不願意上文說的又是握手又是擁抱甚至親吻）。可是為時已晚啊，我已經被周圍的人紛紛責罵「擁抱魔」「親吻狂」，還被冠上了「色鬼」「登徒子」這種當時的我根本不知是何意的名號。我也深刻的認識到：
在日本，普通的人際關係當中身體接觸就意味著性的意味，甚至於很多人認為性是骯髒不堪、下流的。這樣的話，我這具已經被我國文化浸染的身體，豈不是要封印起來才好？
6樓：阿雨
當然，在根據數次被不同物件強烈拒絕的反應來看，我體會到了日本人對於不去做那樣的事會到說討厭的程度。但為時已晚，我的周圍交織著【擁抱魔】、【接吻男】這樣的罵聲，甚至於像【色鬼】、【下流】這樣的，當時的我還不知其意義的話語也開始被拋過來。我深深地體會到在日本通常的人與人之間的關係中，身體上的接觸馬上會帶上性的意義，甚至於覺得性是一種下流的，低俗的事物的大有人在。
這樣除了把我自己文化上的身體徹底封印以外別無他法。
7樓：匿名使用者
我被告白了，盧卡塔。「。沒錯，我一心想增加七個朋友的心，對稍微會說話的男孩和女孩，都要求他們握手，擁抱她，甚至親吻她.？
當然，由於經過數次的、來自不同對手的強烈的排斥反應，讓日本人深知日本人不會做這樣的事，但是。時間已經來不及了，在我周圍，有「擁抱魔」和「接吻者」等罵人的話語飛來飛去，「**」。在當時的「h」字裡，我被乙個莫名其妙的詞所蒙蔽了.
——在日本通常的人際關係中，身體上的接觸，立刻就具有性的意義，更何況是性厭惡。極力體會到許多人感到下流這只能封印整個自己的文化身體.去見裡君朋友吧
8樓：蝦公尺劉
我接受了勒卡塔的告白。是的，我是想要更多的朋友，無論是對稍微交流一下的男孩還是女孩，都想要握手，擁抱，甚至是甜蜜都想要接吻。
當然歷經幾次,不同的物件不同，日本人開始強烈的排斥這樣的事情，時間來不及了，我的周圍出現「色魔抱我」「接吻男」等謾罵的語言是飛來飛去，「色鬼」，「黃色」當時的我是不知道這些話語的意義的。通過在日本通常的人際關係，我深刻體會到身體接觸會馬上產生性方面的意義，甚至有很多人會感到性是下流的、低賤的。現在，這個只能將自己的文化身體整個封印起來。
求大佬幫忙翻譯一下，不要機翻，最好通順一點能表達原來的意思就行，比較長，謝謝
9樓：
棚橋是乙個日本姓氏，可以翻譯為棚橋君，或者比較中式地稱為棚橋先生或棚橋女士。
求日語大佬幫忙翻譯下面的句子（不要機翻），在這裡先謝謝了您了
10樓：匿名使用者
楽しい國慶節休みは終わ
って、厳しい勉強に戻ってきました。毎日単語を覚えるようにしているが、休み中は隨分気が緩んだから、日本語に対する敏感さは落ちました。ある単語を聞いて意味が思い出すまでは時間がかかります。
すぐ思い出せないから、ヒヤリングは弱くて、苦しいです。一番苦手な翻訳はなおさらのことです。やはり日本語の勉強は楽にしてはいけないし、気を緩んではいけません。
毎日努力しなければないと感じました。12月の日本語能力試験はもうすぐですので、頑張らなきゃ。
11樓：巨蟹
中文：愉快的國慶
假期結束了，我又回到了緊張的學習中來。雖說假期每天我依舊保持著單詞的記憶，但可能是假期過得過於安逸了，對於日語的敏感程度有所下降。也就是說，每當我聽到某些單詞無法第一時間確認與其對應的意思，需要些許思考才能反應，這讓我在聽力練習上可是吃盡了苦頭，更不必說自己最不擅長的長句翻譯了。
果然學習日語是不允許一絲鬆懈的，為了不久的日語能力考試繼續加油吧。
日語翻譯：楽しい國慶節休みは終わり、私はまた緊張な學習生活に戻ってきました。休暇中の毎日に単語の記憶を続けて來たが、たぶん休暇中には楽な生活で気分が緩んてだのせいか、日本語に対する敏感さは落ちってしまいました。
すなわち、ある単語を聞いて、すぐその意味を思い出させず、反応までに時間がかかりました。このことで私は聴く練習に苦しんでいました。一番苦手な長い文章の翻訳はなおさらのことです。
やはり日本語の勉強には一瞬な怠惰も許せず、もうすぐ來るの日本語能力試験の為に続けて頑張りましょう。
12樓：向真真
專業翻譯****1537508212
求大佬翻譯不要機翻謝謝！ 20
13樓：就是要種草
所有年齡段的學生都參加了與樂團**家的工作坊，或者從開始到結束在新的«學生管理»專案中組織**會。tonhallelate給20歲的年輕人乙個獨特的活動，乙個經典的**……
求日語大佬翻譯一下下面的一段話（急用感謝，不要機翻，不要機翻）
14樓：該如何愛主
私の名來前はaで、15歳、高校二年自生です。スプリングのシーズンが大好きです。音楽もも上手です。
私十歳の時、両親はなくなった、今お祖父さんと一緒に暮らしています。
今日は幼なじみbさんの誕生日です。手造りのお花はプレゼントとしてくれるつもりですが、彼からの**で彼は癌にかかることを知らせました。
私ずっと彼に守って、諦めないように頑張って下さいって返事しました。
一年間後、bは事故で目を覚めて、10歳のaと會いました。頭の中にaに関わることを思い出します。
この時、おじいさん呼び覚めの聲を聞こえました。夢ですね。『この時間だ、早くないといけないぞ』
學校へ行く途中にちょっどbと會った、先ほど夢に內容伝えました。彼もびっくりしました。學校に著き、遅刻で、先生に今後是非遅刻ないことを約束しました。
15樓：匿名使用者
私はaと申抄します。今年、襲15才で、高校二年生です
。春という季節が大好き、音楽も得意です。10才の年、両親がなくなって、今は祖父と一緒に住んでおります。
幼なじみの友、bさんがいて、いわば今日ちょうど彼の誕生日です。手作りの花を送ろうと思っていますが、このとたん、bから**が來て、なんとガンに癌にかかったと通告。ずっとそばにいるから、諦めないでねとすぐ話しました。
一年後、bが事故に巻き込まれ、目を開けたら10歳のaを見つけ、かつてのaの記憶が浮かんできました。。この時、祖父に起こされ、まさか夢でした。「もうこんな時間よ、早くいかなきゃ。
」學校に向かう途中、偶然にbに出會い、先ほどの夢を話して、彼もびっくりしました。學校について、遅刻で先生に怒られ、これから絕対遅刻しないよと先生に約束して、座席に戻りました。
16樓：必能
由陝西省文物局主辦，陝西歷史博物館與秦始皇帝陵博物館承運的「帝國鐵騎，陝西國寶系回列特別展覽，答秦跪射俑」（我沒有聽說過這次展覽，應該有官方稱呼，抱歉可能譯得不對），今次在陝西歷史博物館國寶廳對民眾開放，在秦兵馬俑中發現的唯一一具跪射俑」綠面俑「，引起了無數參觀者駐足。
這尊綠面俑，是2023年在秦始皇兵馬俑二號坑東北部的跪射俑方陣中發現的，除頭髮、鬍鬚、雙眼為黑色外，面部全部塗以綠漆，極為罕見，這尊秦俑的出土發現，在學界引起了轟動，針對該俑面部為綠色的原因，專家學者們了持續研討。除綠面俑之外，本次展覽還通過展示板、多**、交流技術等方式，對跪射俑及秦代雕刻藝術、軍事等背景的故事做了深層的挖掘講述，參觀者能夠近距離感受美麗的兵馬俑與深奧的秦文化。
據說明，跪射俑是秦弩兵的一種，其出土從史實層面充分證明了秦兵在冷兵器時代擁有弩兵這一事實。據考古資料所述，秦俑是在燒成後整體上色的。即便在兩千多年後的現在，也能夠確認絕大多數的秦俑有上色痕跡。
有沒有大佬幫忙翻譯一下，日譯中,求大佬幫忙翻譯一下
無論你怎麼說是為了隱藏，把食物用於遊戲總有點兒讓人不佩服。求大佬幫忙翻譯一下 5 極端變化的思想聚集。簡單來說就是百家爭鳴 上的大概意思是 極端變化的思想聚集。簡單來說就是百家爭鳴 求大佬幫忙翻譯一下，謝謝，日譯中，不要機翻 新斯的明 從薄膜上開始 英 neostigmine 新斯的明，是一種擬副交...
急，英語好的請進，大家幫忙翻譯一下（不要機器翻譯的），謝謝，50分
變頻調速的 從2至8公尺 分往復速度手推車 最高。120公尺 分皮帶寬度 1650公釐。工作寬度 1300公釐，包括邊緣 最小工件長度 280公釐。根據要求 150公釐 電力千瓦 壓縮空氣倪 分鐘 火電大卡 小時 空氣化妝管委會 小時 溶劑排氣管委會 小時 除塵管委會 小時 可供選擇 1。可拆卸噴霧...
德語達人幫忙翻譯一下，不要機器翻譯
1.hoffe dass dein magen nicht mehr weh tut.2.中文有問題，如果你是想說希望你過的好一些 hoffe dir wird es bisschen 口語bissi besser gehen.3.hoffe wir sehen uns wieder 1.ich h...