1樓：匿名使用者
意思是：光明的上天，照耀著下土，你要全心全意、胸懷坦蕩地侍奉上帝，上帝降臨到你面前，你要忠心耿耿、不能起二心。
上帝臨女,無貳爾心
2樓：匿名使用者
意為： 上天監視著你們呢,好好打仗,別有二心。
在古文中，上帝泛指主宰天地宇宙的神，超自然的最高的神，代表天或者等同於天。
3樓：上帝注視著人們
不用懷疑，因為上帝與你同在
4樓：袋子都輸爛
試解：上帝，可以理解為天神，或者是上天。
「臨女」意即「臨汝」，「汝」，你的意思，這裡「女」通「汝」，搞懂這個就好理解了。
第二句，無貳爾心，即爾心無貳的倒裝，爾，也是你的意思。
總的意思就是：「上天在旁邊看著你們呢，你不要有二心（其他想法）」
猶如爾心是什麼意思
5樓：龍採集團宣傳
就是說我和你一樣，我也是同樣的愛著。
小心翼翼,昭事上帝的翼翼怎麼翻譯
6樓：回憶丨逆流成河
翼翼：恭敬謹慎樣子。原形容恭敬嚴肅的樣子，後來形容舉動十分謹慎，絲毫不敢疏忽。
誰能解釋一下詩經裡的一首詩"大明"? (加分)
7樓：匿名使用者
大明是周人記述王季和太任,文王和太姒結婚以及武王伐紂得天之助的一首史詩.
我來翻譯整理一下吧，當然，我是用我的語言．請樓主別見怪，
大明 明明在下，赫赫在上． 施明德於天下,奉榮譽於上帝.
天難信斯，不易為王． 做天下之主不是那麼容易的,所以上帝很難相信他(紂)
天立殷紂．使不得九州． 雖然上帝立了紂為王,但又讓他失去了天下.
摯國任氏，屬彼殷商． 殷商有個屬國叫摯,摯國有個女子叫任氏,她排行老二.
來嫁與周，嬪於鎬京． 她出嫁到我們西周的都城鎬京了.
乃適王季，維德之行． 她嫁給了王季(文王的父親),是依德而為的啊.
大任有身，生此文王． 後來大任(就是任氏)懷孕了,就生了咱們老大文王.
維此文王，小心翼翼． 多麼偉大的文王啊,他小心恭謹的侍奉上帝,
昭事上帝，聿懷多福． (輔佐君王),所以他的福氣大大滴`~
維德不惑，以受方國． 他有德行而又不迷糊,所以得到四方諸侯國的尊敬.
天監在下，有命既下． 天監視善惡於人間,天的命令如果人遵守的話人就有福了
文王初年，天作之合． 文王初年,天作之合.(不用在解釋了吧?)
在洽之陽，在渭之濱． 在洽河的北岸,在渭水邊(乙個地方兩個座標)
文王嘉禮，莘國有女． 文王行了嘉禮(古代的一種禮法.).莘國有個美女
莘國有女，如天之姝． 莘國有個美女叫太姒,很漂亮,就像張含韻一樣.
文定厥祥，親迎於渭． 文王下了聘禮定了婚很吉祥的樣子,並在渭水邊迎親.
造舟為梁，大顯其光． 將船連線起來做浮橋.很是威風的樣子.
有命自天，命此文王． 上天下命令了,命令俺們文王
於周于京，淑女維莘． 在俺們的都城鎬京迎娶莘國的美女太姒
姒以維行，篤生武王． 太姒的德行和俺們文王一樣好,就生了武王.
保右命爾，遂伐大商． 上天保佑武王,就命令他去討伐殷商.
殷商之旅，會旗如林． 討伐殷商的軍隊那叫乙個多啊,各國的旗幟像林子一樣
誓於牧野："維予侯興． 就在牧野那個地方立誓:上天命令我們西周興旺(代商)
上帝臨汝，無貳爾心！」 上帝在天上監視著你們呢,好好打仗,別有二心!"
牧野洋洋，檀車煌煌，駟騵彭彭．
牧野很廣闊,兵車很鮮明,駕車的馬也很強壯
太師呂尚，時如鷹揚．輔彼武王，肆伐大商。
太師(官名)姜子牙很勇猛,好象天上飛的老鷹一樣.有他輔佐我們武王,終於打敗了大商.(周人一直形容自己是小國.)
天下清明矣．
終於,這個世界清淨了----悟空語.
－－－－－－－－－－
雖然半文不白，但我覺得基本上沒怎麼改變原詩
而又不意思基本翻譯出來了，當然，稍微懂點古漢語的人都看的明白了．．
8樓：︶ㄣ☆佐
你看一
下有沒有用啊！
小心翼翼的詩句
9樓：嘟嘟
大明[作者] 佚名
[全文] 明明在下，赫赫在上。天難忱斯，不易維王。天位殷適，使不挾四方。
摯仲氏任，自彼殷商，來嫁於周，曰嬪於京。乃及王季，維德之行。
大任有身，生此文王。維此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿懷多福。厥德不回，以受方國。
天監在下，有命既集。文王初載，天作之合。在洽之陽，在渭之涘。
文王嘉止，大邦有子。大邦有子，俔天之妹。文定厥祥，親迎於渭。造舟為梁，不顯其光。
有命自天，命此文王。於周于京，纘女維莘。長子維行，篤生武王。保右命爾，燮伐大商。
殷商之旅，其會如林。矢於牧野，維予侯興。上帝臨女，無貳爾心。
牧野洋洋，檀車煌煌，駟騵彭彭。維師尚父，時維鷹揚。涼彼武王，肆伐大商，會朝清明。
10樓：匿名使用者
大明[作者] 佚名
[全文]
明明在下，赫赫在上。天難忱斯，不易維王。天位殷適，使不挾四方。
摯仲氏任，自彼殷商，來嫁於周，曰嬪於京。乃及王季，維德之行。
大任有身，生此文王。維此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿懷多福。厥德不回，以受方國。
天監在下，有命既集。文王初載，天作之合。在洽之陽，在渭之涘。
文王嘉止，大邦有子。大邦有子，俔天之妹。文定厥祥，親迎於渭。造舟為梁，不顯其光。
有命自天，命此文王。於周于京，纘女維莘。長子維行，篤生武王。保右命爾，燮伐大商。
殷商之旅，其會如林。矢於牧野，維予侯興。上帝臨女，無貳爾心。
牧野洋洋，檀車煌煌，駟騵彭彭。維師尚父，時維鷹揚。涼彼武王，肆伐大商，會朝清明。
從明天開始 ，世上出了生死 一切都是小事
11樓：咱爸是上帝
正解，只有死亡是唯一嚴肅的事，願你早日認識上帝
12樓：光如來
生死又是什麼大事呢 不過如夢一場罷了
小心翼翼的解釋，小心翼翼的意思是什麼
xi o x n y y 成語 小心翼翼 zdic.net 漢 典 網 解釋 翼翼 嚴肅謹慎。本是嚴肅恭敬的意思。現形容謹慎小心，一點不敢疏忽。出處 詩經 大雅 大明 維此文王，小心翼翼。示例 母親 地起床做飯，心裡欣喜地想，讓兒子多睡一會，不要驚醒他。馮德英 迎春花 第二章 小心翼翼的意思是什麼 ...
例如小心翼翼同樣的詞語,例如小心翼翼同樣的四字詞語
目光炯炯 相貌堂堂 衣冠楚楚 喜氣洋洋 怒氣沖沖 白髮蒼蒼 波光粼粼 白髮蒼蒼，楊柳依依，望採納 板上釘釘 喜氣洋洋 喜氣洋洋 得意揚揚 與 小心翼翼 類似的四字詞語 文質彬彬 風塵僕僕 白髮蒼蒼，夏日炎炎，得意洋洋 文質彬彬 風塵僕僕 白髮蒼蒼，夏日炎炎，得意洋洋，其樂融融 夏日炎炎 風塵僕僕 得...
形容小心翼翼的句子，形容人小心翼翼句子
1 職場新人做什麼都得小心翼翼，連問個薪資問題都得打草稿，但是我也要生活啊，不是義務勞動呀喂。2 與其小心翼翼的做人不如大大咧咧的生活。3 兩個都很好，都沒有誰對錯，努力過了就隨緣吧，成事在天。其實我也反思自己，也要改變一些自己的想法，生活沒有那麼多小心翼翼，沒有那麼多急事，沒有那麼多完美，放開一點...