赤壁之戰文言文翻譯和整理,重點是整理,重要實詞,通假字,詞類活用,使動意動為動,固定搭配,重要虛詞

2021-03-20 05:25:00 字數 7131 閱讀 5431

1樓:匿名使用者

這個整理得較詳細,借花敬佛,希望您滿意啦

高中語文素材:赤壁之戰總結

一. 指出下列各句中的通假字.

1.將軍禽操 (禽——擒)

2.五萬兵難卒合(卒——猝)

3.頃之,煙炎張天(炎——焰;張,同漲,佈滿)

4.雷鼓大震(雷——擂)

5.進住夏口(住——駐)

6.卿能辦之者誠絕(誠——請)

二. 指出古今異義詞並解釋。

1.荊州與國臨接(孫權所統治的地區)

2.備南走(逃跑)

3.致殷勤之意(懇切慰問)

4.若能以吳越之眾與中國抗衡(中原地區)

5.此所謂強弩之末勢不能穿魯縞也(末,盡頭;勢,力量.)

6.鼎足之形成矣(形,形勢;成,形成)

7.操雖託名漢相,其實漢賊也(他實際上)

8.地方數千里(土地方圓)

9.當橫行天下(縱橫馳騁)

10.元表諸人各顧妻子(妻子和兒女)

11.邂逅不如意(一旦)

12.初一交戰(初,剛剛;一,開始)

13.北面而事之(面北稱臣)

14.北軍大壞(潰敗)

15.莫不響震失色(改變面色)

三.指出並解釋活用詞.

1.名——動:

a.敬賢禮士 (以禮相待,禮遇)

b.猶且守義不辱(被動,受侮辱)

c.水路具下(向下,來)

2.使動:

a.兵精糧多,足以立事(使……立)

b.乘犢車,從吏卒(使……跟從)

c.諸人持議,甚失孤望(使……失望)

d.可燒而走也(使……走)

e.必蹶上將軍(本義跌倒,引申為挫折,作動詞,使……受挫)

f.操悉浮以沿江(使……浮,此時該句為「悉浮(之)以沿江」,以,連詞,而)

3.形——名:

a.瑜等率輕銳(輕裝的精銳部隊)

b.敬賢禮士(賢德的人)

c.與蒼梧太守吳巨有舊(舊交)

d.除殘去穢(殘暴、醜惡的壞人,互文)

4.名——狀:

a.備[南]走

b.兼有步兵,[水陸]俱下

c.狐疑之眾(像狐狸那樣)

d..[外]託服從之名,[內]懷猶豫之計 (表面上;內心實際上)

5.意動 :

a.英雄樂業(以……為樂)

6.形容—動:

a.恐為操所先 (搶先)

四.解釋下列詞語的含義.

(一)一般實詞

1.此帝王之資也(憑藉)

2.二子不協(和睦)

3.與操有隙(嫌怨)

4.表惡其能而不能用也(厭惡,嫉妒)

5.如有離違,宜別圖之(打算)

6.肅請得奉命吊表二子(慰問)

7.如其克諧(能夠)(圓滿順利)

8 肅宣權旨(傳達)

9.近者奉辭伐罪(皇帝的命令)

10.權以示群下(給……看)

11.今操得荊州,奄有其地(完全)

12.不復料其虛實(估計)

13.今以實校之(核對)

14.子布元表諸人各顧妻子(顧及)

15.此天以卿二人贊孤也(輔助)

16.上建旌旗(插)

17.操引軍從華容道步走(率領)

18.兼仗父兄之烈(功業)

19.卿能辦之者誠絕(處置)

20.將兵與備並力逆操(對抗)

21.愚謂大計不如迎之。(投降)

(二))多義實詞

1、卒:

a.魯肅聞劉表卒。(死亡,動詞)

b.乘犢車,從吏卒,(兵、士卒,名詞)

c.五萬兵難卒合,(通「猝」,倉猝,副詞)

2、士:

a.聰明仁惠,敬賢禮士。(讀書人)

b.操軍吏士皆出營立觀。(士兵)

3、將:

a.曹操自江陵將順江東下(打算,v.)

b.彼所將中國人不過十五六萬.(率領)

c.行將為人所並(將要)

4、撫:

a.及說備使撫表眾。(撫慰、安撫)

b.權撫其背。(撫摩)

5、治:

a.同心一意,共治曹操(對付)

b.今治水軍八十萬眾(部署,率領)

6、足:

a.豈足託乎(值得)

b.兵精足用(充足,動詞)

7、次:

a.引次江北(駐紮,停駐,)

b.餘船以次俱進(次序)

8、數:

a.統兵數萬(數詞,幾)

b.蒙衝鬥艦乃以千數(計算,動詞)

9、烈:

a.兼仗父兄之烈(功業)

b.火烈風猛(大,形容詞)

10.事:

a.北面而事之(侍奉)

b.不足與圖大事(事業)

c.事急而不斷,禍至無日矣(形勢)

11.計:

a.今為君計(考慮、打算,v.)

b.備用肅計(計策、謀略,n.)

12.難:

a.今操芟夷大難(災難)

b.五萬兵難卒合(困難)

13.略:

a.略已平矣(大致)

b.助畫方略(策略)

14.方:

a.操軍方連船艦(正在)

b.地方百里(方圓,面積)

c.助畫方略(辦法,謀略)

d.方與將軍會獵於吳(正)

e.挾天子以徵四方(方向)

15.濟:

a.宜別圖之,以濟大事 (成就,完成)

b.若事之不濟,此乃天也(成功)

c.朝濟而夕設版焉 (過河,渡)

16.今:

a.今為君計(現在)

b.今不速往(如果)

17.引:

a.引次江北(退卻)

b.引軍北還(率領)

18.若:

a.若水之歸海(好像,如同)

b.若事之不濟(如果)

19.眾:

a.眾士仰慕(眾多的)

b.全吳之地,十萬之眾(士兵)

(三)一般虛詞

1.比至南郡(等到)

2.江表英豪鹹歸附之(都)

3.向察眾人之議(剛才)

4.累官故不失州郡(仍然)

5.徒忌二袁,呂布劉表與孤耳(只是)

6.頃之,煙炎張天(音節助詞)

(四)多義虛詞

1、而:

a.若據而有之(承接,佔據並擁有)

b.表惡其能而不能用也(因果)

c.備必喜而從命(修飾)

d.事急而不斷**折,卻)

2、以:

a.權以示群下(介詞,把)

b.蒙衝鬥艦以千數(介詞,用)

c.挾天子以徵四方(表示目的)

d.宜別圖之,以濟大事(目的,來)

e.餘船以次俱進(介詞,按照)

f.動以朝廷為辭(拿,介詞)

3、為:

a.今為君計(替,介詞)

b.為操後患(是,動詞)

c.安能復為之下(處於,做)

d.羸兵為人馬所蹈藉(被)

4、其:

a.如其克諧,天下可定(代前所說之事,代詞)

b.今操得荊州,奄有其地( 那裡,代荊州之地)

c.表惡其能而不能用也(代劉邦)

d.並慰勞其軍中用事者(代劉表)

e.其實漢賊也(代曹操)

f.失其所與,不知(代自己)

g.其皆出於此乎(語氣詞,表揣測)

h.其可怪也歟(加強語氣)

i.吾其還也(表婉商,還是)

5、乃:

a.若事之不濟,此乃天也(只是,動詞)

b.蒙衝鬥艦乃以千數(甚至、竟, 副詞)

c.騎乃得過(才,副詞)

d.乃罷會(於是連詞)

6、於:

a.方與將軍會獵於吳(在,介詞)

b.莫若遣腹心自結於東(和,介詞)

c.請奉命求救於孫將軍(向,介詞)

d.言於孫權曰(對,介詞)

e.寄寓於表(在,介詞,本句非狀後)

f.肅追於宇下(到,介詞)

六.特殊句式

1.判斷句:

a.劉備天下梟雄

b.我,子瑜友也

c.子瑜者,亮兄瑾也

d.田橫,齊之壯士耳

e.非劉豫州莫可以當曹操者

f.曹公,豺虎也

g.若事之不濟,此乃天也

h.且將軍大事可以拒操者,長江也

2.被動句:

a.今不速往,恐為操所先

b.行將為人所並

c.吾不能舉全吳之地,十萬之眾,受制於人

d.表惡其能而不能用也

e.操軍破,必北還

f.羸兵為人馬所蹈藉

3.省略句:

a.將軍起兵(於)江東,劉豫州收眾(於)漢南

b.交遊(於)士林

c.避亂(於)江東

d.裹(之)以帷幕

e.權以(之)示群下

f.操當以(吾)還付鄉黨

4.賓語前置:

a.豫州今欲何至

b.卿欲何言

c.何以言之(介詞的賓語前置)

5.狀語後置:

a.請奉命求救於孫將軍

b.豫州雖敗於長阪

c.裹以帷幕

6.定語後置:

a.今戰士還者及關羽水軍精甲萬人

b.且將軍大勢可以拒操者

c.人馬燒溺死者甚眾

d.荊州之民附操者

七.翻譯下列句子.

1.今操芟夷大難,略已平矣.

2.若不能,何不按兵束甲,北面而事之.

3.此所謂「強弩之末勢不能穿魯縞」也.

4.權以示群下,莫不響震失色.

5.挾天子以令四方,動以朝廷為辭.

6.操當以還付鄉黨,品其名位,猶不失下曹從事.

7.地方千里,兵精足用,英雄樂業,當橫行天下,為漢家除殘去穢

8.卿能辦之者誠決,邂逅不如意,便還就孤.

求《赤壁賦》通假字,詞類活用,一詞多義,特殊句式,古今異義總結

如何準確地翻譯文言文?

2樓:夢灬已醒

一、 基本方法:直譯和意譯

3樓:海棠月未央

翻譯文言文有很多必備的條件

1、要有足夠的文言知識,文言文很多時候要逐字翻譯,很多古今異義這需要你平日大量積累

2、要結合寫作背景,體會作者的情感

3、要多練習,做得多了,自然熟能生巧

4樓:花飄四季知隨風

1.首先要積累一些常用的文言文詞,如虛詞,實詞各有常用的哪幾個

2.根據作者的意思揣摩語句的意思,即意境是什麼

5樓:子書墨痕

同意海棠月未央的,經過初中三年的積累,會有一定基礎的。再有,平時可以看看古文,比如古文觀止。

6樓:是有益的

抓準虛詞與實詞的翻譯,並且注意文言句式(如賓語後置句),再結合語境

7樓:王彤**帥丹

乙個字乙個字的翻譯,翻譯完後,自己讀一下是否有些語句與我們平時講話的順序不同,若不同調換一下順序即可,像這種句子一定為倒裝句,這一般為考點,所以記住一定要調換順序

8樓:伴月風

模擬英語,其實都是相通的,就是乙個積累的問題!厚積才能薄發,想一步登天是不可能的!

9樓:暗射地圖

查詢工具書,學會變通

10樓:匿名使用者

根據語言環境和時代背景

如何學習高中文言文,主要該學什麼

11樓:匿名使用者

首先,學習文言文要做到「三多」:多讀、多背、多練。古人學習文言文,講究爛熟於心,「熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟」!

雖然我們不一定要像古人那樣搖頭晃腦,但其重視誦讀的習慣無疑是值得學習和借鑑的。

我們所說的「多讀」,主要是讀課本,當然有機會的話,還應當盡可能閱讀一些文言作品,如「四書」、「五經」、《資治通鑑》等,盡可能的擴大自己的視野。

「多背」是指凡是要求背誦的課文都要不折不扣的背誦,最好能一字不落的把它默寫下來,連標點符號也不要弄錯!你千萬別以為這只是「死記硬背」,倘若你能堅持到底,那麼,在潛移默化當中,你就自然掌握了古人的用語習慣和遣詞造句的方法,你閱讀文言文的能力就自然而然的培養起來了。

「多練」是提高文言閱讀能力的捷徑之一,不僅要認真完成課後訓練,而且要多做相關的字詞句的分類訓練,以拓展視野,提高自己的綜合素質。

其次,學習文言文不僅要學會聽課,而且要重視預習和複習。課前預習,除了結合腳注疏通文意之外,還應當進行詳細的圈點勾畫,結合語境,反覆揣摩,找出自己暫時還無法理解的東西,對那些與現代漢語不同的地方,一定要加倍注意。當然,有條件的話,還應當蒐集相關的資料,以備不時之需。

在預習的時候,千萬別忘記了反覆誦讀課文,要盡可能讀出作者的語氣、輕重和感情,要流利通暢、聲情並茂。如果有時間,還可以將不懂的地方製作成問題卡片,以便上課時及時與老師交流或互動。

上課時帶著問題專心聽講,認真做好筆記,並及時發表自己的觀點,尤其是自己尚未弄懂而老師又忽略了的地方,一定要「打破沙鍋問到底」,切忌淺嘗輒止,不懂裝懂!課後複習尤為重要,通過複習,不僅可以鞏固學習成果,而且還可以加深理解,觸類旁通,培養自己的遷移能力。因此,同學們一定不要貪圖省事兒,要是上課聽聽就了事,那麼,你就有可能像「猴子掰包穀」一樣──丟了包穀摘桃子,丟了桃子搬西瓜,丟了西瓜追兔子,丟了兔子空手回──到頭來,自己什麼也得不到!

第三,學習文言文,要學會學習。有的同學認為,學習文言文不外乎翻譯課文,因此,上課時抱著參考書不放,就像落水的人抱著一根救命的稻草,視若寶貝,敬若神明,一切唯參考書是聽!殊不知,這些人誤把拐杖當雙腿,丟了拐杖則寸步難行!

他們上課時一般不怎麼愛聽老師的講解,更不會動腦筋去思考問題,滿以為參考書上什麼都有,根本用不著操這份閒心。哪知長此以往,對參考書形成的依賴就像一顆定時的炸彈,隨時都有可能要了自己學習的生命!

第四,學習文言文,關鍵是要重視歸納和積累。一般說來,初學文言文,最好做到「每課一歸納,單元一小結」。歸納整理時可以從特殊字詞的注音、一詞多義、通假字、古今異義、詞類活用、特殊句式、成語典故、重點語句以及文化常識等個方面來進行,每個單項都可以自行規定一種特殊的符號,以提高學習效益。

如:用「①②③」表示一詞多義;用「※」表示名詞作狀語;用「#」表示使動用法;用「⊙」表示意動用法;用「≠」表示古今異義;用「=」表示通假字;用「@」表示成語典故;用「★」特殊句式……當然,無論做什麼整理,都必須積累相應的例句,否則,你的知識點就成了無本之木和無源之水。

翻譯文言文赤壁賦,文言文《赤壁賦》全文的翻譯

壬戌年冬天,七月十六日,我和客人蕩著船兒,在赤壁下游玩。清風緩緩吹來,水面波浪不興。舉起酒杯,勸客人同飲,朗誦 月出 詩,吟唱 窈窕 一章。一會兒,月亮從東邊山上升起,徘徊在鬥宿 牛宿之間。白濛濛的霧氣籠罩江面,水光一片,與天相連。任憑水船兒自由漂流,越過一望無際白茫茫的江面。江在曠遠啊,船兒象凌空...

鴻門宴文言文翻譯和整理,重點是整理,重要實詞,通假字,詞類活用,固定搭配,重要虛詞,古今異議,特

請問有蘭亭集序 赤壁賦 遊褒禪山記 寡人之於國也 勸學 師說 滕王閣序 逍遙遊 陳情表的筆記嗎?像鴻門宴這樣整理出來的筆記。高中做的筆記,具體在哪個段落自己翻翻書就好了 幫忙總結文言文鴻門宴中重點,急 八年級上下冊和九年級上冊的所有通假字,古今異義,詞類活用,虛詞用法,重點句子翻譯 你的要求太高了,...

蘇軾《赤壁賦》全文翻譯,文言文《赤壁賦》全文的翻譯

譯文 壬戌年秋天,七月十六日,我和客人蕩著船兒,在赤壁下遊玩。清風緩緩吹來,水面波浪不興。舉起酒杯,勸客人同飲,朗誦 月出 詩,吟唱 窈窕 一章。一會兒,月亮從東邊山上公升起,徘徊在斗宿 牛宿之間。白濛濛的霧氣籠罩江面,水光一片,與天相連。任憑水船兒自由漂流,越過一望無際白茫茫的江面。江在曠遠啊,船...