1樓：匿名使用者
楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽裡面波浪波浪滔天，上空的烏雲則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉。花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。
小船還繫在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻長系故園。又在趕製冬天禦寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。看來又一年過去了，我對故鄉的思念也愈加凝重，愈加深沉……
2樓：平凡的人也是我
秋興八首其一the first eight fall
3樓：最愛王子哥哥
the first eight fall
秋興八首 其一翻譯
4樓：腦子給門擠了
秋興copy
八首·其一
玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
譯文楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽裡面波浪滔天，上空的烏雲則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉。花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。
小船還繫在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻長系故園。又在趕製冬天禦寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。看來又一年過去了，我對故鄉的思念也愈加凝重，愈加深沉……
急求:杜甫的秋興八首(其一) 譯文
5樓：匿名使用者
秋興八首（bai其一）
杜甫du
玉露凋傷楓樹林zhi
，巫山巫峽dao氣蕭森。
江間波浪兼內
天湧，塞容上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。
寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
譯文：楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽裡面波浪波浪滔天，上空的烏雲則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉。
花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。小船還繫在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻長系故園。又在趕製冬天禦寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。
看來又一年過去了，我對故鄉的思念也愈加凝重，愈加深沉……
秋興八首其一翻譯成散文詩
6樓：匿名使用者
水落無聲。載著這思念般晶瑩的露珠，承著這秋日淒涼的風，滿目楓紅，瞬間，凋成一抹濃郁的哀淚，逝成一縷痛心的殘傷。悠悠墜入這河流之中。
奔騰無息。劃過如峰般屹立的巫山，翻捲的浪花騰起無盡的白霧，帶著些許迷離的希冀，湧入這陰森的巫峽之中，縱使這是條不歸路，縱使烏雲已要將我的呼吸埋沒，縱使天地的陰沉要將我溶成一縷幽魂，我仍想要，想要，想要讓我的軀體劃過尖銳的石縫，想要奔向那遙遠的光商這中，我不知這樣的掙扎已湧動了多少次，只知道這小道上的花兒沁出的香氣已縈繞了兩時，我不知對月我已獨吟過多少次「悲哉秋這為氣也，蕭瑟會草木搖落而變衰」，只知道這不知盡頭的路上早已敗花兩載，在這沉浮這中，落花無聲。只餘我，寂寥一人，慢慢徘徊於這側道之上，看向那遙遠的北國之城，嚥下心中的冰涼。
北國之城，寒如雪，你又可知遠方正有一顆炙熱的心為你跳動；北國之城，硬如鐵，你又可知遠方正有一男兒為你灑盡柔軟淚；北國之城，高如天，你又可知遠方正有一葉扁舟還在江底困苦哀傷；北國之城，漠如冰，你又可知遠方故人對你如海般深沉的愛戀思念；北國之城，孤如鷹，你又可知，我歸心似箭的急切。落淚無息。
誰人解我相思苦，誰人理我相思淚。只願為你落下無言淚，只願為你凋盡紅顏，只願為你獨守這孤峰悠悠嘆息，只為那藏著我啼哭的故地，縱使孤苦一生，也不悔。
你怎又可知，怎又可知啊……
秋興八首其一翻譯及注音
全文翻譯秋興八首（其一）
7樓：匿名使用者
翻譯：楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽裡面波浪波浪滔天，上空的烏雲則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉。
花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。小船還繫在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻長系故園。又在趕製冬天禦寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。
看來又一年過去了，我對故鄉的思念也愈加凝重，愈加深沉……
秋興八首其一譯文擴寫
8樓：彭熊黑
楓樹在深秋露水的侵蝕抄
下逐bai漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠罩du在蕭瑟陰森的迷霧中。zhi巫峽裡面波浪dao波浪滔天，上空的烏雲則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉。花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。
小船還繫在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻長系故園。又在趕製冬天禦寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣。看來又一年過去了，我對故鄉的思念也愈加凝重，愈加深沉……
杜甫的《秋興八首（其一）》詩句中心意思解析
楓樹在深 bai秋露水的侵蝕 du下逐漸凋零 殘傷，巫zhi山和巫峽也籠dao罩在蕭瑟陰森的迷霧中專。巫峽裡面波浪滔天，上屬空的烏雲則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉。花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。小船還繫在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻長系故園。又在...
秋興八首其一描寫了哪些意象 運用了什麼方法 表達了怎樣的感情
楓樹，巫山，巫峽，烏雲，花，小船 借景抒情的手法，的手法，表達了目睹國家衰敗卻無所為的無奈 悲憤之情 詩歌鑑賞秋興八首其一本詩運用何種手法 描寫了什麼內容?表達了幾種情感?秋興八首 其一 杜甫玉露 凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。寒衣處處催...
詩歌鑑賞秋興八首其一本詩運用何種手法 描寫了什麼內容 表達了幾種情感
秋興八首 其一 杜甫玉露 凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。注 此詩是詩人55歲時，於安史之亂後大曆元年 766 旅居夔州時的作品。玉露 秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。兼天湧 波浪滔天。接地陰 風雲蓋地。催刀...