1樓：匿名使用者
你朋友西班牙有多好啊。。。居然給你發簡訊。。。。你拿給西班牙人完全看不懂。。。。
我猜應該是decirme que es eso.意思是告訴我那個是什麼意思。。
他那西班牙語完全就寫錯的。。。。。。。
2樓：匿名使用者
是縮寫。 decirme que es esos. 意思是：告訴我這些是什麼？
decime 漏了個r你應該能開懂吧
q sos 這個縮寫經常見吧。 que es esos qu/e/s/os
有時候簡訊不用寫得像律師信一樣規整的。
3樓：為誰展顏
應該是發簡訊的時候把decime寫成desimeq是quien的簡寫，因為sos是指「你是」
decime quien sos?
告訴我你是哪位？
4樓：餱籽的奭
不僅打錯，而且也不是很正確的語法
decime que sos 是不大正確
正確的應該是 digame que sos意思是 告訴我你是什麼？ 或者他是要問 告訴我你是誰？
sos 在西班牙語裡也是 是 的意思
西班牙語翻譯。中文西班牙語翻譯
國內產業 一詞應該解釋為指同類產品的國內生產者全體，或指總產量構成同類產品國內總產量主要部分的國內生產者。我國 反傾銷條例 對國內產業的規定與wto的規定基本一致，其第11條規定 國內產業，是指中華人民共和國國內生產同類產品的全體生產者，或者其總產量佔國內同類產品全部總產量的主要部分的生產者。ins...
西班牙語翻譯西班牙語線上翻譯
以前是來antes,剛才可以用源hace un momento或poco antes，雖然 bai是aunque.antes,l fue un futbolista.他從前du是個足球運動員。zhidijo un poco antes que quer a ir.他剛才說要離開dao。trabaja...
西班牙語入門必看 西班牙語好學嗎
您好，只要您決心學習 西班牙語上手是很快的！過了入門，就好學了。不好學，特別是動詞的時間態 怎樣學西班牙語，自學很難嗎？特別難學，首先語速快，還有大舌音很難控制，反正想學好必須要下很多苦功夫 西班牙語發音入門比較簡單，但是乙個純正的發音也很重要。我的發音練習是通過純外教一對一學的，他會給你安排學習資...