1樓：瘦瘦超人
i dissolved into helpless laughter.
（其實要看語境，實際中不能太直譯，e.g. johnny **iled. hell. he could even be a don.
約翰暱情不自禁地笑起來,媽的,他甚至可以當老頭子了。）
2樓：匿名使用者
我情不自禁的笑了 i can't help laughing
樓上錯了···can't help doing 才是忍不住做某事，情不自禁做某事，而不是can't help to do sth
3樓：鄧中志
i can't help laughing.can't help doing sth,忍不住而要做什麼。希望對你有幫助!
4樓：匿名使用者
i can't help to laugh.我忍不住笑了/情不自禁笑了
can't help to do sth. 忍不住做某事，情不自禁做某事。
5樓：旭日東昇亮
can`t help doing 情不自禁做某事。。。
can`t help to do 不能幫助做某事。。。
我情不自禁的笑了-- i can`t help laughing
6樓：匿名使用者
i cannot help **iling.
i unconsciously **ile.
an unconscious **ile is on my face.
你看看滿意不 嘿嘿
7樓：
i can't help laughing
8樓：新鮮萃取
i couldn't help **iling.
9樓：樸幻絲
i can't stop **iling
10樓：匿名使用者
i can't help laughing./i can't help **iling.
11樓：匿名使用者
i cannot help laughing
12樓：匿名使用者
cannot help (doing something):i can't help laughing.
13樓：匿名使用者
i couldn't help laughing.
聽到這個好訊息，我們情不自禁的笑了。用英語怎麼說
14樓：朝如青絲
we can not help laughing after hearing this good news
15樓：聽見你的離開
hearing the good news,we couldn't help laughing.自認為比樓上高階點
16樓：匿名使用者
we can't help laughing when hearing about this good news
聽到這個訊息，她情不自禁地笑了起來〔翻譯成英語〕
17樓：匿名使用者
she couldn't help laughing when she heard the news.
18樓：匿名使用者
hearing this news, she could not help laughing
怎麼讓女人在忙的時候情不自禁的想你
女人如果在忙的時候能夠想起你的話，可以說你在這個女人的心理佔有一定的地位了。因為之前的你的行為能夠引起女人的注意來，會在她的腦海中留下美好的記憶。那麼如何做到呢，就是你們之間必須經歷一些事情，不然不會引起女孩子的注意來。第一就是不期而遇，你們之間能夠共同的去經歷一些事情，並且能夠讓女孩子記住你。搞笑...
男朋友總是情不自禁的親吻我的手和臉
只能說明你長的好看 相信換個男的也許也會這麼做 重點在於你怎麼想 他太愛你了，要記得珍惜喔 自己的男朋友和自己在一起的時候情不自禁的親吻你代表 正常，發情期都這樣，以前我還能坐懷不亂，現在肉體的衝動總是能跟理智打個五五開 單純的吻你 想你了想和你啪啪啪 喜歡你。不喜歡也不會在一起 情愛和 的交集吧？...
美麗的冬天來了，你會情不自禁地用哪些詞語讚嘆它
一望無際的皚皚白雪，漫天的鵝毛雪片，把整個世界裝扮成銀妝素裹。雪美人在優美的獨舞。陽春白雪 冬日暖陽 銀裝素裹 春寒料峭 冰天雪地 寒蟬悽切 白雪皚皚 粉妝玉砌 寒冬臘月 數九寒冬 滴水成冰 大雪紛飛 橙黃橘綠 天寒地凍 美麗的冬天來了你會情不自禁地用哪些詞語讚嘆它 銀裝素裹 陽春白雪 萬里雪飄 冰...