1樓：鯨娛文化
意思是，如今再來這個地方，當初那個對著桃花笑，令我心動的姑娘不知道去了**，只剩下桃花開的依舊那麼爛漫。
2樓：匿名使用者
去年今日此門中，
人面桃花相映紅。
人面不知何處去，
桃花依舊笑春風。
【出處】：
中華詩詞-唐五代-崔護
【註釋】：
這是一首情意真摯的抒情詩。崔護考進士末中，清明節獨遊長安城郊南庄，走到一處桃花盛開的農家門前，一位秀美的姑娘出來熱情出來接待了他，彼此留下了難忘的印象。第二年清明節再來時，院門緊閉，姑娘不知在何處，只有桃花依舊迎著春風盛開，情態增人惆悵。
這首詩有一段頗具傳奇色彩的本事：「崔護……舉進士下第，清明日，獨遊都城南，得居人莊，一畝之宮，而花木叢萃，寂若無人。扣門久之，有女子自門隙窺之，問曰：
『誰耶？』以姓字對，曰：『尋春獨行，酒渴求飲。
』女子以杯水至，開門，設床命坐，獨倚小桃斜柯佇立，而意屬殊厚，妖姿媚態，綽有餘妍。崔以言挑之，不對，目注者久之。崔辭去，送至門，如不勝情而入，崔亦睠盼而歸。
嗣後絕不復至。及來歲清明日，忽思之，情不可抑，徑往尋之，門牆如故，而已鎖扃之，因題詩於左扉曰……」（唐孟棨《本事詩·情感》）。
是否真有此「本事」，頗可懷疑。也許竟是先有了詩，然後據以敷演成上述「本事」的。但有兩點似可肯定：
一、這詩是有情節性的；
二、上述「本事」對理解這首詩是有幫助的。
四句詩包含著一前一後兩個場景相同、相互映照的場面。第乙個場面：尋春遇豔——「去年今日此門中，人面桃花相映紅。
」如果我們真的相信有那麼一回事，就應該承認詩人確實抓住了「尋春遇豔」整個過程中最美麗動人的一幕。「人面桃花相映紅」，不僅為豔若桃花的「人面」設定了美好的背景，襯出了少女光彩照人的面影，而且含蓄地表現出詩人目注神馳、情搖意奪的情狀，和雙方脈脈含情、未通言語的情景。通過這最動人的一幕，可以激發起讀者對前後情事的許多美麗想象。
這一點，孟棨的《本事詩》可能正是這樣做的，後來的戲曲（如《人面桃花》）則作了更多的發揮。
第二個場面：重尋不遇。還是春光爛漫、百花吐豔的季節，還是花木扶疏、桃柯掩映的門戶，然而，使這一切都增光添彩的「人面」卻不知何處去，只剩下門前一樹桃花仍舊在春風中凝情含笑。
桃花在春風中含笑的聯想，本從「人面桃花相映紅」得來。去年今日，佇立桃柯下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脈脈含情的；而今，人面杳然，依舊含笑的桃花除了引動對往事的美好回憶和好景不常的感慨以外，還能有什麼呢？「依舊」二字，正含有無限悵惘。
整首詩其實就是用「人面」、「桃花」作為貫串線索，通過「去年」和「今日」同時同地同景而「人不同」的映照對比，把詩人因這兩次不同的遇合而產生的感慨，回環往復、曲折盡致地表達了出來。對比映照，在這首詩中起著極重要的作用。因為是在回憶中寫已經失去的美好事物，所以回憶便特別珍貴、美好，充滿感情，這才有「人面桃花相映紅」的傳神描繪；正因為有那樣美好的記憶，才特別感到失去美好事物的悵惘，因而有「人面不知何處去，桃花依舊笑春風」的感慨。
儘管這首詩有某種情節性，有富於傳奇色彩的「本事」，甚至帶有戲劇性，但它並不是一首小敘事詩，而是一首抒情詩。「本事」可能有助於它的廣泛流傳，但它本身所具的典型意義卻在於抒寫了某種人生體驗，而不在於敘述了乙個人們感興趣的故事。讀者不見得有過類似《本事詩》中所載的遇合故事，但卻可能有過這種人生體驗：
在偶然、不經意的情況下遇到某種美好事物，而當自己去有意追求時，卻再也不可復得。這也許正是這首詩保持經久不衰的藝術生命力的原因之一吧。
「尋春遇豔」和「重尋不遇」是可以寫成敘事詩的。作者沒有這樣寫，正說明唐人更習慣於以抒情詩人的眼光、感情來感受生活中的情事。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風是什麼意思
3樓：匿名使用者
「人面不知何處去，桃花依舊笑春風」的意思是：今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。喻指物是人非。
演化來的成語「人面挑花」意思是形容男女邂逅鍾情，隨即分離之後，男子追念舊事的情形。
4樓：gold橙汁
意思是從前的那個人不知道如今在**？只有桃花仍舊像以前那樣在春風裡盛開。
出自《題都城南庄》， 崔護
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
第二句是描寫佳人。詩人拈出乙個人人皆知的形象——桃花，春風中的桃花是何等的艷麗，而「人面」竟能「映」得桃花分外紅艷，足以烘托「人面」之美。
再者，本來已經很美的「人面」，在紅豔豔的桃花映照之下定是顯得更加青春美貌，風韻襲人。乙個耀眼的「紅」字，正是強烈地渲染出這種相映生色的景象和氣氛。面對著這一幅色彩濃麗、青春煥發、兩美相輝的人面桃花圖，不用說姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情態，詩人的心事，彼此藏在心中的歡愛和興奮，也都是可以「思而得之」的。
這是一首情意真摯的抒情詩。崔護考進士末中，清明節獨遊長安城郊南庄，走到一處桃花盛開的農家門前，一位秀美的姑娘出來熱情出來接待了他，彼此留下了難忘的印象。
第二年清明節再來時，院門緊閉，姑娘不知在何處，只有桃花依舊迎著春風盛開，情態增人惆悵。
5樓：熱詞替換
意思是，如今再來這個地方，當初那個對著桃花笑，令我心動的姑娘不知道去了**，只剩下桃花開的依舊那麼爛漫。
6樓：麥琰折菀菀
出自唐五代崔護的《題都城南庄》全文：去年今日此門中,人面桃花相映紅.人面不知何處去,桃花依舊笑春風.
這兩句是前面2句的後續,前面是寫曾經尋春遇豔,而到現在的重尋不遇.後兩句意思是：人面杳然,已經無從知道哪去了；依舊含笑的桃花除了引動對往事的美好回憶和好景不常的感慨以外,還能有什麼呢?
這是一首情意真摯的抒情詩。崔護考進士末中，清明節獨遊長安城郊南庄，走到一處桃花盛開的農家門前，一位秀美的姑娘出來熱情出來接待了他，彼此留下了難忘的印象。第二年清明節再來時，院門緊閉，姑娘不知在何處，只有桃花依舊迎著春風盛開，情態增人惆悵
（望採納，謝謝）
7樓：匿名使用者
釋義：今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
8樓：匿名使用者
好象是老人家的詩，記不清了。意思是歲月流逝，當年的伊人不知道去那了，可桃花不管歲月怎麼流逝，依舊在春風中盛開。
9樓：q老師
意思是歲月流逝，當年的伊人不知道去那了，可桃花不管歲月怎麼流逝，依舊在春風中盛開。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風.的意思
10樓：抱香蕉睡覺
一、釋義
今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
二、出處
出自《題都城南庄》，是唐代詩人崔護的作品，載於《全唐詩》卷三百六十八。這首詩設定了兩個場景，「尋春遇豔」與「重尋不遇」，雖然場景相同，卻是物是人非。
三、原文
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
四、譯文
去年冬天，就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
11樓：熱詞替換
意思是，如今再來這個地方，當初那個對著桃花笑，令我心動的姑娘不知道去了**，只剩下桃花開的依舊那麼爛漫。
12樓：風扣寒竹
就是等這個詩人回來的時候，發現他心愛的人已經不在了，只有桃花依舊在春風中綻放。
去年今日此門中，
人面桃花相映紅。
人面不知何處去，
桃花依舊笑春風。
唐。崔護《題都城南庄》
抒情詩多是緣情之作，而留下的文字資料，敘其本事者極為罕見。崔護的《題都城南庄》，則是乙個例外。在唐人孟棨的《本事詩。情感第一》中，詳細描述了《題都城南庄》的傳奇故事。
詩人崔護，進士不第。清明日，去城南散心。來到一處花木掩映的莊院。
崔護「酒渴求飲」，有一女子贈以杯水，「開門設床命坐，獨倚小桃斜柯佇立，而意屬殊厚」，「崔辭去，送至門，如不勝情而入。」第二年，崔護舊地重遊，門牆如故，大門緊鎖。崔護非常失望，在門上題下了這首詩。
本來，故事講到這裡就行了：桃花人面，魂牽夢繞，充滿了懸念。可好事之徒卻偏要把故事續下去----過了一些日子後，崔護又到城南，聞屋內哭聲。
崔護探問，有老父答道，他的女兒自去年以來，「經常恍惚若有所失」，近日讀了門上的題詩，「入門而病，遂絕食數日而死」。崔護入室，撫屍痛哭，祝告道：「某在斯，某在斯！
」這女子竟「須臾開目，半日復活矣。「父大喜，遂以女歸之。」我想，這最後的一幕喜劇有點俗氣，且與本詩感情基調不符，我們還是不管它為好。
這首詩的語言如清泉流瀉，潔淨淺白，似可不必再深思遐想，其實不然。「人面桃花相映紅」，桃花因人面倍增艷麗；人面因桃花益添嫵媚。人面因桃花紅了，是映襯；桃花因人面紅了，是移情。
這是春色的美，這是青春的美，這是情愛初萌的美，這是生命勃發的美。「人面桃花」，為少女的美麗，創造了燦爛不朽的形象。
「人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」人去景在，在詩人的心中引起了難言的惆悵、失落乃至悲涼；可桃花卻渾然不察，依舊笑對春風！喜滋滋、樂呵呵，多少不合時宜的笑，多麼不解人意的笑！
正是這喜氣洋洋的歡聲鼎沸惡毒笑，視聽通感，營造起一片歡快，把情景落差的感情衝突推到了頂峰。崔護有幸，就乙個「笑」字，足以使他的詩名流千古
13樓：二柱子哥
就是你大學裡愛上了乙個有錢的女孩,而你是乙個窮學生,你沒敢對她表白,若干年後,你事業有成了,到初見她的地方找她,發現她已經成了老太婆了.
14樓：經懿胥方
這句詩的意思是，從前的那個人不知道如今在**？只有桃花仍舊像以前那樣在春風裡盛開。
完整理解，需要聯絡全詩解釋。
詩人崔護考進士末中，清明節獨遊長安城郊南庄，走到一處桃花盛開的農家門前，一位秀美的姑娘出來熱情出來接待了他，彼此留下了難忘的印象。第二年清明節再來時，院門緊閉，姑娘不知在何處，只有桃花依舊迎著春風盛開，情態增人惆悵。
唐詩人崔護的《題都城南庄》：
去年今日此門中，
人面桃花相映紅。
人面不知何處去，
桃花依舊笑春風。
釋義：去年的今天就是在這家門口，一位美麗的女孩子的粉臉與門口的桃花相映讓人難忘。一年後重來探訪時那位佳人不知道去了**，只有門口的桃花還是像以前那樣在春風中燦爛地開放。
15樓：豆漠義友珊
這是詩人崔護的作品《題城南庄》的一句
去年今日此門中
人面桃花相映紅
人面不知何處去
桃花依舊笑春風
指的是去年的女子不知去哪兒了，只留下盛開桃花。
請用英語翻譯人面不知何處去不要百度翻譯，不要有道翻譯
人面不知何處去。where has my beloved girl has gone 這種中文英譯你得理解意思，不能直譯。比如有個問題是說剩女找不到物件的原因，一是誰都看不上，二是誰都看不上。這樣的就不能直譯。翻譯成你理解的那個意思就可以了。people do not know where shou...
每次開機出現下面的提示不知如何處理？
載入c proqramfies thundernetwork xmp affx desktoptips 時出錯找不到指定的模組。出現這種提示 一般是解除安裝軟體或防毒後 沒有解除安裝或刪除乾淨的軟體和檔案殘餘。建議你 windows清理助手，讓它幫助你清理這些軟體和檔案殘餘 傳到你的hi中了 一般用...
想買狗鏈不知在何處買,哪裡有狗鍊子買
當地有寵物店嗎？寵物美容店 寵物醫院甚至是寵糧店一般都有賣的 在小的時候訓練它帶狗鍊子 否則長大就抗拒了 盡量選擇對狗狗傷害較小的材質 在 能買到漂亮的狗鏈?她家東西沒覺得好在哪反而貴的不行我給兒子買的小棉服 60呢結果穿個幾次就內膽開線露出了黑心棉 現在時尚做法都是diy 想咋整就咋整 就看你自己...