1樓:曉林清風
《囚徒》
——by普希金
我坐在陰濕牢獄的鐵欄後
乙隻在禁錮中成長的鷹雛
和我鬱鬱地做伴;它撲著翅膀,
在鐵窗下啄食著血腥的食物。
它啄食著,丟棄著,又望望窗外,
像是和我感到同樣的煩惱。
它用眼神和叫聲向我招呼,
像要說:「我們飛去吧,是時候了,
「我們原是自由的鳥兒,飛去吧——
飛到那烏雲後面明媚的山巒,
飛到那裡,到那藍色的海角,
只有風在歡舞……還有我做伴!……」
賞析:這首詩寫於詩人被流放南方時期。有一次,普希金與當地權貴發生衝突,為了挽回影響,英佐夫總督對普希金作了為期兩周的軟禁。
當時普希金住在總督府的一層樓。室內陰暗潮濕,窗子上原來就釘著鐵護欄,使普希金感到自己彷彿串置身子牢房之中。府邸中有乙隻給總督看門的年輕的鷹,爪子被鐵鍊牢牢地拴住。
這就引起了詩人的憂思與聯想:兩個本是自由的生命,如今都失去自由。那鷹,本是天空與海洋上的寵兒,如今只靠他人施食,終日啾啾然只和乙個囚徒鬱鬱地做伴。
這是多麼地令人憂傷!然而詩人並不停留在困境的描寫上,從詩的第二節開始,色調漸漸明快,詩人筆下的這只善解人意的鷹,用眼神和叫聲召喚囚徒:「我們原是自由的鳥兒,飛去吧」,衝破層層烏雲,飛向明媚的山巒,飛向藍色的海角!
短短幾行詩,寫的是不自由的鷹,抒發的是囚徒的心懷,表達了詩人: 對自由的熱切嚮往。其實,對於詩人來說,他所囿身的何止是英佐夫的府 邸,而是沙俄當局設下的更大、更堅實、更陰森的牢房。
作者簡介:亞歷山卓·謝爾蓋耶維奇·普希金(),2023年6月6日(俄歷5月26日)出生於沙俄莫斯科,2023年2月10日(俄歷1月29日)逝世於聖彼得堡,是**著名的文學家、偉大的詩人、**家,及現代**文學的創始人。19世紀**浪漫主義文學主要代表,同時也是現實主義文學的奠基人,現代標準俄語的創始人,被譽為「**文學之父」、「**詩歌的太陽」。
2樓:xuxu九轉
《囚徒》是**著名的文學家、詩人亞歷山卓·謝爾蓋耶維奇·普希金所寫的一首詩歌。這首詩寫於詩人被流放南方時期,因與當地權貴衝突,而被囚禁在總督府兩周。在此期間,普希金看到了乙隻給總督看門的年輕的鷹,爪子被鐵鍊牢牢地拴住,引起了詩人的憂思與聯想,從而寫下來這首著名的詩歌。
這首詩歌通過對被束縛的鷹的描寫,表達了詩人對自由的熱切嚮往。原文如下:
我坐在陰濕牢獄的鐵欄後,
乙隻在禁錮中成長的鷹雛,
和我鬱鬱地做伴,它撲著翅膀,
在鐵窗下啄食著血腥的食物。
它啄食著,丟棄著,又望望窗外,
像是和我感到同樣的煩惱。
它用眼神和叫聲向我招呼,
象要說:「我們飛去吧,是時候了,
我們原是自由的鳥兒,飛去吧——
飛到那烏雲後面明媚的山巒,
飛到那裡,到那藍色的海角,
只有風在歡舞……還有我做伴!……」
3樓:匿名使用者
致西伯利亞的囚徒 (**)普希金
在西伯利亞礦坑的深處
望你們堅持著高傲的忍耐的榜樣
你們的悲痛工作和思想崇高的志向
決不會就那樣徒然消亡
災難的忠實姐妹——希望
正在陰暗的地底潛藏
她會喚醒你們的勇氣和歡樂
大家期望的時辰不久就會光降
愛情和友誼會穿過陰暗的牢門
來到你的身旁
正象我的自由歌聲
會傳進你們勞役的洞窟一樣
沉重的枷鎖會掉下
黑暗的牢獄會覆亡
自由會在門口歡欣地迎接你們
兄弟們會把利劍送到你們手上
4樓:
узник
сижу за решёткой в темнице сырой.
вскормлённый в неволе орёл молодой,
мой грустный товарищ, махая крылом,
кровавую пищу клюёт под окном,
клюёт, и бросает, и смотрит в окно,
как будто со мною задумал одно;
зовёт меня взглядом и криком своим
и вымолвить хочет: "давай улетим!
мы вольные птицы; пора, брат, пора!
туда, где за тучей белеет гора,
туда, где синеют морские края,
туда, где гуляем лишь ветер да я!"
1822
我坐在那陰濕牢獄鐵欄後,
隨禁錮著豢養的年輕鷹鷲。
我憂傷的夥伴撲打著鷹翅,
在鐵窗下啄著帶血的肉食。
它啄食,又丟棄,還向窗外望,
彷彿與我不約而同地遐想。
它用眼神和吶喊召喚我啊,
想要道出:「我們一同飛去吧!
「我們是自由之鳥,時機已到!
飛到烏雲後白皚皚的山巒,
飛到泛著藍光的大海近旁,
到只有風同我遊蕩的地方」
普希金的《囚徒》原文內容是什麼?
5樓:許瑞峰
原文:我坐在陰濕牢獄的鐵欄後
乙隻在禁錮中成長的鷹雛
和我鬱鬱地做伴
它撲著翅膀
在鐵窗下啄食著血腥的食物
它啄食著,丟棄著,又望望窗外
像是和我感到同樣的煩惱
它用眼神和叫聲向我招呼
像要說:我們飛去吧,是時候了
我們原是自由的鳥兒,飛去吧——
飛到那烏雲後面明媚的山巒
飛到那裡,到那藍色的海角
只有風在歡舞,還有我做伴
1、人物簡介
亞歷山卓·謝爾蓋耶維奇·普希金(александр сергеевич пушкин,2023年6月6日-2023年2月10日),**著名的文學家、現代**文學的奠基人、19世紀**浪漫主義文學主要代表,被譽為"**文學之父",被許多人認為是**最偉大的詩人。他的作品是**民族意識高漲以及貴族革命運動在文學上的反應。代表作有詩歌《自由頌》、《致大海》、《致恰達耶夫》、《假如生活欺騙了你》等,詩體**《葉甫蓋尼·奧涅金》,**《上尉的女兒》《黑桃皇后》等。
2、文人之死
法國籍憲兵隊長丹特斯褻瀆普希金的妻子娜塔麗婭·尼古拉耶夫娜·岡察洛娃,結果導致了2023年普希金和丹特斯的決鬥。2023年2月8日,普希金與丹特斯決戰,結果腹部受了重傷,兩日後的2月10日(俄歷1月29日)不治身亡,年僅38歲。 他的早逝令**進步文人曾經這樣感嘆:
"**詩歌的太陽沉落了!"
普希金 的《囚徒》原文
6樓:七月糖果屋
在西伯利亞礦坑的深處,
望你們堅持著高傲的忍耐的榜樣。
你們的悲痛的工作和思想的崇高的志向,
絕不會就那樣徒然消亡。
災難的忠實的姊妹——希望,
正在陰暗的地底潛藏,
她會喚起你們的勇氣和歡樂,
大家期望的時辰不久將會光臨。
愛情和友誼會串過陰暗的牢門,
來到你們的身旁,
正像我的自由的歌聲,
會傳進你們苦役的洞窟一樣。
沉重的枷鎖會掉下,
黑暗的牢獄會覆亡——
自由會在門口歡欣的迎接你們,
弟兄們會把利劍送到你們的手上。
7樓:狗崽阿黃
《致西伯利亞的囚徒》/[俄]普希金原文
8樓:匿名使用者
во глубине сибирских руд在西伯利亞礦坑的深處,
храните гордое терпенье,望你們堅持著高傲的忍耐的榜樣,
не пропадет ваш скорбный труд你們的悲壯的工作和思想的崇高志向,
и дум высокое стремленье.
決不會就那樣徒然消亡。
несчастью верная сестра,災難的忠實的姊妹——希望,
надежда в мрачном подземелье正在陰暗的地底潛藏,
разбудит бодрость и веселье,她會喚起你們的勇氣和歡樂,
придет желанная пора:
大家期望的時辰不久將會光降。
любовь и дружество до вас愛情和友誼會穿過陰暗的牢門
дойдут сквозь мрачные затворы,來到你們的身旁,
как в ваши каторжные норы正象我的自由的歌聲
доходит мой свободный глас.
會傳進你們苦役的洞窟一樣。
оковы тяжкие падут,
沉重的枷鎖會掉下,
темницы рухнут — и свобода陰暗的牢獄會覆亡,
вас примет радостно у входа,自由會在門口歡欣地迎接你們,
и братья меч вам отдадут.
弟兄們會把利劍交到你們手上。
歷史背景:12月黨人起義,2023年12月,****貴族革命者在彼得堡發動了12月黨人起義。這次起義是**貴族革命者發動的反對農奴制度和沙皇**的武裝起義。
貴族革命者拋棄了財產地位和家庭,奮不顧身地為勞苦大眾謀幸福。他們被人民視為英雄。沙皇尼古拉一世血腥鎮壓了起義,5個領袖被絞死,100多人被流放到西伯利亞服苦役。
更多的人受牽連。他們中間很多是普希金的朋友。
路遙著名**《平凡的世界》中有沒有普希金的《囚徒》一詩
9樓:歲月就這麼說
生活不能等待別人來安排,要自己去爭取和奮鬥;而不論其結果是喜是悲,但可以慰藉的是,你總不枉在這世界上活了一場。有了這樣的認識,你就會珍重生活,而不會玩世不恭;同時,也會給人自身注入一種強大的內在力量。
——路遙 《平凡的世界》
生命裡有著多少的無奈和惋惜,又有著怎樣的愁苦和感傷?雨浸風蝕的落寞與蒼楚一定是水,靜靜地流過青春奮鬥的日子和觸控理想的歲月。
——路遙《平凡的世界》
錢當然很重要,這我不是不知道;我一天何嘗不為錢而受熬苦!可是,我又覺得,人活這一輩子,還應該有些另外的什麼才對……
——路遙《平凡的世界》
普希金的《囚徒》閱讀答案
10樓:匿名使用者
先採納,我會,等一下,我要先出門一下,馬上回來,先採納好嗎?(>^ω^<)喵
普希金的詩
假如生活欺騙了你 其一 假如生活欺騙了你,不要悲傷,也不要氣憤!在愁苦的日子,要心平氣和,心兒把希望寄託給未來,眼前的事情雖叫人苦惱,但一切轉眼就會過去,一過去,生活又充滿歡笑。其二 假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心急,陰鬱的日子需要鎮靜,相信嗎?那愉快的日子即將來臨,心永遠憧憬未來,現在卻常是陰...
普希金最出名的詩是什麼,普希金最有名的詩是什麼?
假如生活欺騙了你 俄 普希金 假如生活欺騙了你 不要悲傷,不要心急 憂鬱的日子裡需要鎮靜 相信吧,快樂的日子將會來臨 心兒永遠嚮往著未來 現在卻常是憂鬱 一切都是瞬息 一切都將會過去 而那過去了的 就會成為親切的懷戀 普希金的著名詩作有 致大海 致凱恩 和 假如生活欺騙了你 等。基本簡介 1 致大海...
海涅 拜倫 普希金的,海涅 拜倫 普希金的資料
我在睡夢中哭過 德國 海涅 我在睡夢中哭過 夢見你在墓中沉睡。當我醒時,淚珠兒 還從臉上流下來。我在睡夢中哭過,夢見你將我遺棄。當我醒時,我依然 哀哀地哭過了多時。我在睡夢中哭過,夢見你沒改變心腸。當我醒時,淚珠兒 依然像潮湧一樣。浮現出來吧,往日的舊夢 德國 海涅 浮現出來吧,往日的舊夢!開啟來吧...