1樓：阿波桑二二兒
文言文翻譯
為：與…bai…何異。du
具體解釋為：
1.與：《連》和。
【例zhi句dao】《愚公移山》：「吾～內汝畢力平險容。」
2.省略號（……），又稱刪節號，用於省略原文的符號，中間不能斷開，不能用在一行之首。 用在表示節省原文或語句未完、意思未禁等。
3.何：《連》什麼。
【例句】《觸龍說趙太后》：「一旦山陵崩，長安君～以自託于趙。」
4.異 yì：《形》差別；不同。
【例句】《寡人之於國也》：「是何～於刺人而殺之，曰『非我也，兵也』？」
"是不是 "用文言文怎麼說?
2樓：匿名使用者
"是不是 "用文言文表達是「是否」。
例：《二十年目睹之怪現狀》第二二回：「我未曾到過外國，也不知他的說話，是否全靠得住。」劉半農《敲冰》詩：「請問人間：是否人人都有喝到的福？」
相似的文言翻譯還有
「可不可以」譯為「可否」；
「去不去」譯為「去否」；
「知不知道」譯為「知否」。
「還是」用文言文怎麼說？
3樓：龍龍
這個句式要注意一下，一般是疑問句，二是句尾有個「耶」或「乎」等字。
《寒秀草堂筆記》卷三引《玉版》帖跋文》：「或於明時即有《玉版》之完本行世邪？抑或得之臨本之最善者邪？
」 清 劉鶚《老殘遊記續集》自序》：「人生果如夢乎？抑或蒙叟之寓言乎，吾不能知。
」巴金《家》三：「不知是他沒有聽見，抑或是他聽見了故意裝著未聽見的樣子，總之，他並不動一下。」
4樓：′血薔薇
「還是」用文言文可以表達為「仍」，如《聊齋誌異·狼三則》中的句子：「一狼得骨止，一狼仍從。復投之」中的「仍」意思就是「還是」。「仍如此也」中的「仍」意思就是「還是」。
「還是」用文言文還可以表達為「且」，表示選擇關係。如，《史記·李將軍列傳》：「豈吾相不當侯也？且固命也？。」
「還是」用文言文還可以表示為「猶」，如，《隆中對》：「然志猶未已，君謂計將安出？」。
「還是」用文言文還可以表示為「還」，如《兵車行》：「歸來頭白還戍邊」。或者《念奴嬌·赤壁懷古》：
「人生如夢，一尊還酹江月。」或者楊萬里《重九後二日同徐克章登萬花川谷月下傳觴》：「月是一團還兩團？
」。參考資料
文言文本典.文學網[引用時間2018-1-23]
5樓：是那首歌唱多久
答：「還是」在文言文可以用「仍」表示。如《聊齋誌異·狼三則》中的句子：
「一狼得骨止，一狼仍從。復投之」中的「仍」意思就是「還是」。「仍如此也」中的「仍」意思就是「還是」。
答：也可以翻譯成：或、亦為、亦或、另、抑。抑……乎？如「吾能之乎？抑汝能之乎？」（《與妻書》）
「還」在文言文中的意思：
還hái【釋義】①仍然；仍舊：你還那麼年輕｜都三月份了，天氣還這麼冷。②更加：
他比我還胖｜今年夏天比去年還熱。③表示超出預料：他還真有兩下子｜你還真有辦法。
④差不多，過得去：畫得還可以｜收成還不錯。⑤尚且：
我自己還不會，怎麼教你？｜孩子還知道愛護花草，何況大人？⑥表示加強反問語氣：
這還不行嗎？｜我不去了還不行嗎？⑦再，又：
還有件事跟你說｜努力工作，還要注意休息。關於這個字的更多的資訊:還huan(形聲。
從辵(表示與行走有關),瞏聲。本義:返回)同本義還,復也。
――《說文》還,返也。――《爾雅·釋言》還而不入。――《詩·小雅·何人斯》吾其還也。
――《左傳·僖公三十年》勢還不遠,可先為起第。――《資治通鑑》既罷,還內。還部白府君。
(回到府裡報告太守。府君,太守。)――《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》送兒還故鄉。
――《樂府詩集·木蘭詩》便要還家。――晉·陶淵明《桃花源記》復還終業。――《後漢書·列女傳》自南海還。
――清·彭端淑《為學一首示子侄》又還（還）hái⒈仍舊，依然：他身體～健康。工作～是幹勁沖天。
⒉更：今年比去年～好。⒊再，又：
～來乙個。既要增加產量，～要提高質量。⒋尚可，勉強過得去：
這篇文章～可以。他工作得～不算慢。⒌尚且：
這些老同志幹勁～這樣大，我們年青人更應加油幹呀！⒍用來加強語氣或〈表〉未料到的：這～了得。
她～真有辦法。⒎①〈表〉比較好：～是這個辦法好。
②連詞。用於問句，〈表〉選擇：是去文化宮，～是去博物館？
⒏見huán。還(還）huán⒈返回：～故鄉。
她～家了。⒉恢復：～原。
⒊回答，對付：～禮。以眼～眼。
以牙～牙。⒋交還，歸還：～地於民。
借錢～錢。還xuán1.旋轉;迴旋。
2.迅速;立即。
「是」在古文中有如下幾種解釋：
①正確，與「非」相對。陶淵時《歸去來辭》：「今是而昨非。」
②認為正確。《墨子.尚同上》國君之所是，必皆是之。」
③表示肯定判斷。 《論語.》；「知之為知之，不知為不知，是之也。」
④指示代詞。此，這。唐.柳宗元《捕蛇者說》：「吾祖死於是，吾父死於是。」清.方苞《獄中雜記》：「是疾易傳染。」
⑤動詞，用在前置的賓語和動詞之間強調賓語《左傳.襄公二十八年》：「小國將君是望，敢不唯命是聽。」
"有什麼意義呢"用古文怎麼說
6樓：97學徒
何益？ 有什
麼好處呢的意思 基本可以和「有什麼意義呢」通用。
多言何益？唯其言之時也。——《多言何益》
投劾而去何益？——《邵雍盡人力》
或者你可以用「徒勞也」來代替 我覺得古文和現代文的翻譯只要意思到了就行了 沒必要用現代文的說話習慣去套古文
是地方習俗文言文怎麼說,是地方習俗文言文怎麼說
現代文與文言文對譯 是 文言文可以翻譯為 乃 地方 文言詞語可以用 域 習俗 文言詞語可以用 俗 是地方習俗 用文言文可以這麼說 乃域之俗也。不知不覺就到了這熟悉地方用文言文怎麼說 初小的語文是在家中學的。因為那時我家住在縣城南郊的乙個山溝裡，進城上學得翻 鄉鎮 文言文怎麼說?鄉鎮 是個實詞，古今義...
只在於觀念,角度,思想不同罷了用文言文怎麼說
現代文與文言文對譯 只 用文言文可譯為 僅 在於 文言文詞語能夠用 以 觀念 用文言文詞語可以是 識 角度 用文言文詞語可以是 點 思想 用文言文可譯為 思 不同罷了 文言文詞語能夠用 異耳 只在於觀念，角度，思想，不同罷了 用文言文可以這樣說 僅以識，點，思異耳。原來我並沒有那麼重要 只不過是我自...
一生熱愛打仗用文言文怎麼說，什麼叫做文言文
怎麼要寫文言文了?很古老的東西了,是過時的.如果你是寫文言文的文體的文章,建議你不要寫,文言文的文章所表達的意思,很令人費解的,學習一下還是可以的.可以單乙個字 生 或者 世 根據一句話的意思用法才能準確.但是現代白話文去解釋,往往可以解釋出幾種意思,不要覺得能讓人費解的東西就是學問,沒有用的.如果...