了解文化,遵守風俗習慣英語,中國風俗習慣用英語怎麼講

2021-03-04 09:00:23 字數 5193 閱讀 3786

1樓:智課網

understanding culture, ***pliance with customs in english

中國風俗習慣用英語怎麼講

2樓:芝麻開門

中國風俗習慣

chinese customs and habits重點詞彙釋義

風俗回習答慣social customs and habits; customs and ways [habits]; customs and folkways; ma

3樓:晟睿教育

the customs and taboos in china 可以表示「中國民俗習慣」的意思

關於北京的一些風俗習慣

4樓:釋懷的人

北京飲食文化:

1.飯桌文化

在老北京,不同的家庭或家族在社會、經濟、習慣、環境的影響下,形成了有自家特色的飯桌文化,眾多家族在飯饌方式上有「家宴」、「賓宴」和「便宴」老北京飯桌上各種禮儀十分講究,在漫長的歲月中逐漸折射出老北京的價值觀念,自覺或不自覺地構築了具有「禮」、「孝」、「德」、「教」為內容的飯桌文化。

2.春餅

北京民俗食品,一種烙得很薄的麵餅,又稱薄餅。每年立春日,北京人都要吃春餅,名曰「咬春」。農曆二月初二,是中國古諺所說龍抬頭的日子,這一天北京人也要吃春餅,名曰「吃龍鱗」。

春餅比吃烤鴨的薄餅要大,並且有韌性(北京人稱為要有「骨立勁兒」),因為要捲很多菜吃。

3.清明節食俗

清明節吃青團、饊子、清明螺、烏稔飯、潤餅菜、醴酪與環餅、子推饃等食品,都是老北京清明節的食俗。

4.三伏天食俗

老北京民間有句俗語:「頭伏餃子二伏面,三伏烙餅攤雞蛋。」就說的是舊京數伏天家家信守的飲食民俗。

北京人一年四季都愛吃餃子,在伏天餃子的品種及用餡也多種多樣,有水煮餃子、燙麵餃子、油煎餃子、鍋貼餃子等。

5、「吃秋」習俗

咱四九城的老北京人在入秋後有「吃秋」之俗,民間亦有「立秋燉大肉」的俗語。一般中下層的百姓人家講究「吃秋鮮兒」他們認為吃新糧吃新的蔬果最富有營養。家境較好的四合院人家入秋後常烹製紅燒肉、紅燒魚、燉雞鴨等富含蛋白質的肉類佳餚來貼秋膘。

北京文化風俗:

1.京劇

被稱為「國粹」的京劇有兩百多年的歷史。它的前身為徽調,通稱皮簧戲。表演上歌舞並重,融化了武術技巧,多用虛擬性動作、節奏感強,創造了許多程式性的表演動作。

演唱時講究行腔吐字,唸白具有**性。在唱、念、做、打方面逐漸形成了完整的藝術風格和表演體系。京劇行當分生、旦、淨、醜。

用京胡、二胡、月琴、三弦、笛、嗩吶及鼓、鑼、鐃鈸等樂器伴奏。

2.皮影

早期的北京皮影分東西兩派,現僅存的西派皮影其始形成於明正德年間。北京皮影形成時期長,表現手法獨特,有著不同於其他地區皮影的藝術特色。主要表現在表演、聲腔、造型等諸多方面的不同。

北京皮影戲由於長期在京城以唱堂會為主,所以她的表演更突出細膩和誇張。

3.童謠

北京童謠的傳承方式主要有兩種:書面文獻傳承和口頭傳承。童謠在兒童口中廣為傳唱,帶有濃厚的地方特色。

童謠是人類口頭文化的珍品,語言淺顯,哲理性強,它積澱了祖國優秀民族文化,蘊含著豐富的教育內容。童謠是人民對生產、生活經驗的總結,它**於生活,易於人們接受,幾千年來在百姓中廣為流傳。

4.摔跤藝術

自廿世紀20年代宛八爺的徒弟寶善林(1900—2023年)在北京天橋設跤場,開創了自己獨特的摜跤藝術:它以靈活多變、體型優美、解說幽默、文武結合加中幡的獨特摔跤藝術模式,曾活躍於**晚期和建國初期。天橋摜跤作為一項優秀的民族文化遺產,不僅具有民俗、藝術、體育、文化、社會、歷史等價值,而且與中幡相結合,展示了中國民間獨特摔跤藝術。

5.叫賣

老北京叫賣是舊時京城從商活動的人們,在胡同、街巷等為推銷商品和提供有償服務而形成的一種民俗文化。

6.評劇

北京評劇有西路和東路之分。西路評劇由西路蓮花落和十不閑演變而來,形成於2023年前後,被稱為西路蹦蹦。自20世紀30年代東路評劇進入北京後,西路評劇就日漸式微,目前已無專業表演團體,只流傳有大悲調、小悲調、**調等十幾種唱腔,且傳承人已經屈指可數。

7.評書

北京評書是北方評書的主體,它形成於北京,盛行於京、津、冀和東三省等地。北京評書的表演形式,早期為一人坐在桌子後面,以摺扇和醒木為道具,身著長衫。至上世紀中葉,漸漸變成站立說演,衣著也不再固定。

8.琴書

「北京琴書」是北京地區鼓曲藝術中具有代表性的曲種,它是「說似唱、唱似說」,唱腔中夾用說白,突出表現北京土言土語,板式有快、慢、架、散,極大豐富表演和演唱效果,深受大家的喜愛,並且具有極高的學術價值和教育價值。

舊京禮儀習俗:

1.社交禮儀

舊時,北京人探親訪友要攜帶禮物,講究送「京八件」,即「大八件」、「小八件」。家裡來了客人,要洗刷茶具,給客人現沏新茶。一般人家,來了客人要請吃麵條(抻或撈),表示讓客人長住下來。

2.婚俗

北京人結婚習俗,向分滿漢。漢族辦喜事的禮儀,又有新舊之分。新式的用彩車樂隊,行鞠躬禮;舊式的用花轎鼓樂執事,行跪拜禮。

3.生子

老北京的育兒包含大量滿族習俗。老北京皆知「子孫娘娘」、「送子娘娘」,是眾「娘娘」中重要的一位。不少人家(不論旗漢)在家裡供奉著這位娘娘。

滿族人原不信佛教,而自古即保持其薩瑪信仰。「抓周」是汊族的古老傳統,滿族原無此俗。滿族原來的習俗是生男孩在門口掛弓箭,並無周歲抓物的舉動。

4.大殮與停靈

大殮就是將亡人的遺體正式殮入棺內,蓋上棺蓋後,親屬與亡人就再也不能見面了。按照佛、道兩教的教義,北京民間有停靈的習俗。停靈的時間最長為七七四十九天,最少也要三天。

停靈期間必須做佛事、法事。每逢「七」都要辦事,招待前來弔唁的親友,還要準備宴席。

5.祭地

祭地活動源於遠古。據文字記載在我國已有4000多年的歷史(史料載:夏以五月、商以六月、週以夏至招地於澤中方丘)。

民間傳統工藝:

1.插花

傳統插花按創作人群分為民間插花、寺觀插花、宮廷插花、文人插花等四大型別,主要容器為瓶、盤、碗、籃、缸、筒等六大類,由花材、容器、花插、幾架和墊板、配件等構成。

2.麵塑

麵塑俗稱為面人、江公尺人。歷史上民間有逢年過節用麵粉捏「月糕」、「面魚」等習俗,由此產生麵塑藝術。北京麵塑藝術經過幾代民間藝人的傳承發展,吸收其它藝術之精華,廣採眾長並不斷探索,逐步形成了具有北京特色的麵塑藝術派別。

「麵人郎」是其中的乙個流派。

3.民間玩具

撥浪鼓:我國最傳統、最古老的玩具之一。據史料記載,早在周朝時期就已問世;至今仍被人們所喜愛。

鬃人:膠泥、秫秸、棉花、彩衣、豬鬃製作而成。鬃人身高約9釐公尺,都以皮影戲和京劇中的人物為角色,塑造出不同的形象。

4.民間絕活

剪紙、絹人、彩蛋、泥塑、風箏……眾多老北京傳統民間絕活,這些絕活和傳統工藝品,是北京人的驕傲,也是最鮮明的中國符號,讓人們看到了原汁原味的北京。

5.毛猴

毛猴周身的東西全是中藥。它的四肢是用蟬蛻的四肢做成的,身體是另一味中藥--辛夷,也就是玉蘭花在秋天裡形成的花骨朵,表面一層密密的灰褐色絨毛,是保護花過冬的外衣,冬去春來,絨毛逐漸退去,花骨朵慢慢長成朵朵美麗的玉蘭花。這帶絨毛的毛骨朵,和毛猴的身軀極為相似,真是妙用。

老北京行當:

1.抽豌豆糕

把豌豆連皮燜爛,擦成軟泥,堆成坨子,再走街串巷賣給兒童的,稱「豌豆糕」。小孩子買豌豆糕,不叫買,而叫「抽豌豆糕」。

2.耍耗子

耍耗子的人揹著個小木箱,箱內裝著已馴練好的小白鼠。沿街吹鎖吶。

33賣估衣

北京有估衣行,天橋一帶有估衣鋪、各廟會有估衣攤。所謂估衣,即七八成新的舊衣服,剛做好還沒穿的衣服賣到估衣行也得按估衣算,俗稱「下剪子為估衣」。

4.唱大鼓書

「大鼓書」是過去北方比較常見的一種曲藝形式。清朝末年開始在東北地區流行。

5.箍桶

箍桶,並非製作木桶,而是用鉛線圈將破漏或爆散的木桶重新束緊修復,其技藝主要在於「箍」而不在於「制」,當然也有木工的基本功。

6.吹糖人

在北京走街串巷的小商販中,最受小朋友們歡迎的是吹糖人兒的了。吹糖人兒的小販要有捏制糖人兒的手藝,還要有丹田之氣和用力吹氣的本事。現老北京的街前巷口依舊有手藝人在吹糖人。

7.剃頭放睡

每日將頭剃完,筋骨疼痛者,剃頭的坐於高凳之上,其人躺在剃頭的腿上,令其捶拿,其快活勁兒無比。

8.跑旱船

中國漢族民間舞。流傳極廣,多在年節表演。

9.做席

將蘆葦用線繩結成席,蓋房時將其蓋在檁上,上面再用泥覆蓋。

10.賣檳榔

檳榔糕的制法是在熬糖時放入切成薄片的檳榔,然後製作成小塊**。

5樓:匿名使用者

逛廟會,放烟花,貼窗花,貼福字,貼對聯,年花,吃年夜飯

6樓:喜79466茶

現在這個季節,最想念的就是北京老冰棍

7樓:匿名使用者

還有老北京冰棍、糖火燒、驢打滾

8樓:別zai哭泣

1.飯桌文化

在老北京,不同的家庭或家族在社會、經濟、習慣、環境的影響下,形成了有自家特色的飯桌文化,眾多家族在飯饌方式上有「家宴」、「賓宴」和「便宴」老北京飯桌上各種禮儀十分講究,在漫長的歲月中逐漸折射出老北京的價值觀念,自覺或不自覺地構築了具有「禮」、「孝」、「德」、「教」為內容的飯桌文化。

2.春餅

北京民俗食品,一種烙得很薄的麵餅,又稱薄餅。每年立春日,北京人都要吃春餅,名曰「咬春」。農曆二月初二,是中國古諺所說龍抬頭的日子,這一天北京人也要吃春餅,名曰「吃龍鱗」。

春餅比吃烤鴨的薄餅要大,並且有韌性(北京人稱為要有「骨立勁兒」),因為要捲很多菜吃。

3.清明節食俗

清明節吃青團、饊子、清明螺、烏稔飯、潤餅菜、醴酪與環餅、子推饃等食品,都是老北京清明節的食俗。

9樓:魔天

「臘月二十四,撣塵掃房子

記載,我國在堯舜時代就有春節掃塵的風俗。按民間的說法:因「塵」與「陳」諧音,新春掃塵有「除陳布新」的涵義,其用意是要把一切窮運、晦氣統統掃出門。

這一習俗寄託著人們破舊立新的願望和辭舊迎新的祈求。 每逢春節來臨,家家戶戶都要打掃環境,清洗各種器具,拆洗被褥窗簾,灑掃六閭庭院,撣拂塵垢蛛網,疏浚明渠暗溝。到處洋溢著歡歡喜喜搞衛生、乾乾淨淨迎新春的歡樂氣氛。

貼春聯春聯也叫門對、春貼、對聯、對子、桃符等,它以工整、對偶、簡潔、精巧的文字描繪時代背景,抒發美好願望,是我國特有的文學形式。每逢春節,無論城市還是農村,家家戶戶都要精選一幅大紅春聯貼於門上,為節日增加喜慶氣氛。這一習俗起於宋代,在明代開始盛行

中國風俗習慣用英語怎麼講,美國的風俗習慣有哪些

中國風俗習慣 chinese customs and habits重點詞彙釋義 風俗回習答慣social customs and habits customs and ways habits customs and folkways ma the customs and taboos in chin...

外國風俗習慣有哪些,外國的風俗習慣有哪些

中國人比較注重傳統的東西,我們始終維繫在儒家思想下,所以在思想上是連續的。我們中國人喜歡尋根問祖,比較注重倫理關係。我們中國是禮儀之邦,自古以來就很重視尊卑 長幼之間的關係。而外國由於他們的歷史上的一些原因在這些方面與我們中國有很大的不同。比如說美國人他們長輩與晚輩之間 學生與老師之間經常直接稱呼對...

青藏高原的風俗文化,青藏高原風俗習慣

飲食習俗 以青稞等製作的糌粑,喝酥油茶 青稞酒是農牧民的主要食品。糌粑是由青稞或豌豆炒熟後磨製而成的炒麵,把糌粑用酥油茶或青稞酒拌和,用手捏成小團就可以吃了。酥油茶是把磚茶的茶葉倒入1公尺長的木質長筒內,加上鹽巴和酥油,用長軸上 青藏高原地區的人們有哪些生活習俗 青藏地區民俗特點 青藏地區位於中國西...