1樓：藍色狂想曲
青木使怨，無懂離愁，馬飲江水，九夜將至。
青木讓怨恨，不懂離愁，馬飲江水，九夜將至。
女朋友說了這麼一段話，求高手解答下。翻一下文字的意思。 10
2樓：匿名使用者
。。挺好懂的，曾經說過相思不會很苦（可能指分居兩地），為什麼分別在天涯兩處的人不能長相廝守，當初心裡補覺稚嫩，不懂得緣分，愛到後來才感到後悔，彼此思念卻回不到從前，長久的希望終究破滅，不要回想終究是浮華一場夢，「古曲仍斷腸，何處話淒涼」這句主要就是表達心裡很難受沒有地方哭訴，「紅塵浮生別時意，咫尺天涯不相往」這句主要說的是在分別的時候即使是近在咫尺也感覺天涯各一方，不能化解憂愁，因為最終也是忘不了，淚水沾濕了衣裳，經常想到，如果是當年年少時，便把它雕刻成情傷，有淚水就自己流，既然如此當初不相識又怎麼樣呢，這應該不是你女朋友原創，我以前讀過這個~
3樓：不悲不喜也不哭
意思是本來自己感覺相思是不憂愁的 現在卻因為相思感覺憂愁而嘆息現在不能夠相守
以前心太小 沒有感覺緣分的意義 結果現在相思難回 以前自己的期盼成空 自己都不敢再想........
小夥子 還不趕快加緊追 加緊說軟話
4樓：匿名使用者
就是一片老文章，不用多心
求高手翻一下水果名字
aroniaberry和chokeberry都是阿龍尼亞苦味果 又名黑果腺肋花楸漿果 而 阿龍尼亞 就是 aronia的譯音 唐隸屬灌木的果實 也就是說,兩個漿果其實是同一種.樓上正解 ps 黑果腺肋花楸漿果具有非凡的保健作用！果實中花青素 黃酮 多酚是已知植物中含量最高的。多酚是改善毛細血管和血管...
這日語什麼意思幫我翻一下，謝謝調子
bai 如 調子du zhi如 像 的一樣 dao調子 專 通俗一點就是 裝逼 屬助詞是 那前面的 如 就做主語 所以這句話意思是 像 的那個貨 正在 裝逼 說明這句話後面還有句子沒說完，或者省略了不結合前後語境就只能翻譯這麼多 調子 黨看起來正在趁勢前進。或正在得意忘形。mafia 黨 黨真是得意...
高手來翻譯一下翻譯成英文高手來翻譯一下翻譯成英文
為什麼會有這樣的人？為什麼非要給外國人一種錯覺呢？這樣的交流都要靠懸賞來完成，難道。哎！自己學會才是出路啊。無知不可怕，可怕的是心被無知給蒙蔽了。當我想某人的時候，我只有聽聽歌，不露聲色。當我受傷的時候，我只有低頭悲傷。when ithought somebody s time,ithen list...