粵語中說道的「成只嘢咁」是什麼意思

2021-03-04 09:00:16 字數 2412 閱讀 2964

1樓:匿名使用者

成只嘢咁

成:成了,就像

只:乙隻

嘢:東西,不特指什麼東西,可以是狗,鬼什

麼的,版反正不是人

咁:這樣,的樣子。

全句字面的意思是,像個什麼東西一樣。

所表達的意思和普通話裡的 不似人型/不是人 相近,表示程度很強烈。

你尋日喊到成只嘢權咁!(你昨天都哭得不行了)攰到成只嘢咁!(累得不行了,累得不似人型了)

粵語:成只hot咁是什麼意思

2樓:超嗨煩

hot是指bai用來舀水的大勺,在粵語中發du音「hot」。成只hot甘,是說zhi

你像乙隻舀水的dao大勺一樣。直譯回沒有實際的答

意義,但想表達的語義其實類似於「你像只豬一樣」、「你像個錘子一樣」、「你像塊木頭一樣」、「你像個番薯一樣」。通常是表達說話者認為對方愚鈍木訥,有責備之意或用於熟人之間相互調侃。

3樓:白翎

hot是勺子,那種比較大的勺子,也是用來衝廁所的那種大紅勺子。

粵語的「咁」是什麼意思

4樓:歐歌鋼琴顧問

應該系「唔好噉啦」,又經常被人連讀或寫成「冇噉啦」。「唔好」即不要,「噉」對應這樣。所以相當於別這樣。 希望對你有所幫住

5樓:哈竹丁詩

咁代?你沒有打錯字嗎?我知道「咁麼」的意思是:是這樣嗎?我是講粵話的

「咁」在廣東話中是什麼意思?

6樓:回啟章華

咁寸:本字應該是咁串,就是很囂張。

咁gān:

粵語拼音gam2。

粵語釋義:這樣,這麼,如此,那麼。常常與「噉」相通使用。

串:表示人自大、輕佻、目中無人還仗勢欺人,無理取鬧!

粵語說咁滯是什麼意思?

7樓:廣東

「咁滯」,在廣州話抄常用語句中,有多重意思。

咁滯---------完成任務。一般用法要在「咁滯」前面加乙個助動詞:差唔多。

例:差唔多咁滯。-------差不多做完。

與「濕滯」區別開來,「濕滯」-------遭殃的意思。

8樓:華人高美

做事不大順利

做野唔順

做莊粒粒蛇咁滯嘅牌

9樓:蜜棗蛋糕

不聯絡上下文的話,咁是"那麼,這麼"的意思,滯有積食,膩的意思。

合起來大概就是嫌棄某樣食物很膩。

10樓:

差不多 的意思,例句:

用到冇曬咁滯=差不多都用光了

11樓:匿名使用者

你是想說一種病??是的話對應的普通話是「疳積」。。。。

粵語中"成個pang咁"是什麼意思

12樓:牊韻傾心

pang好似系話要黎裝野咁的。

成個pang咁,要黎話人咯應該,可能同成碌木咁樣嘅作用。都要睇下語境嘎

粵語冇咁行是什麼意思

13樓:姬覓晴

粵語中「冇咁行

抄」是不要這樣走的意思。

「冇」在粵語中可以表示沒有、不好、不行、不要的意思,而「咁」在粵語中可以表示這樣,常見的詞彙是「咁樣」,意思也是表示「這樣」,而「行」在粵語中則表示行走的意思,所以結合「冇咁行」,其意思就是指「不要這樣走」。常用於當小朋友不好好走路行,家長就會叫其「冇咁行」來糾正。

14樓:公尺格戰鬥機

意思是不要來那麼走。

粵語冇就

自是「沒」的意思,冇事=沒事。粵語拼音:mou5。

例:冇用。粵語中有「咁」作指示代詞,其意義等於「這麼」、「那麼」。

例如 「咁大」 ,即 「這麼大」 ; 「咁快」 ,即 「那麼快」 。

粵語有著獨自形成的音韻系統。現代普通話只有陰平、陽平、上、去四聲,而粵語方言則有九個聲調和兩個變調。聲調即陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、中入、陽入九聲;還有高平和高公升兩個變調。

粵語發音系統較複雜,有19個聲母,56個韻母跟九聲六調。

15樓:隨風飄舞好嗎

咁耐冇見,bai仲幾好吖嘛,咁你

du宜家zhi系度做乜嘢,有乜掛住我吖。

dao\r\n這麼久版沒見,還挺好吧,那你權現在再做什麼,有沒有想我啊。\r\n \r\n咁耐: 這麼久\r\n冇見:

沒見,\r\n仲: 還\r\n幾好: 挺好\r\n宜家:

現在\r\n系度: 在\r\n做乜嘢: 做什麼\r\n有乜:

(懷疑應該是 有冇)有沒有\r\n掛住:想,想念

粵語一碌柒咁是什麼意思,成碌7咁粵語是什麼意思

罵人話,和 鳥樣 差不多。可以問下說粵語的人啊,像網上一些社群,亂up社群就很有名啊,上面很多說粵語的學生使用者,你去那裡問問 詳細分析如下 一碌 乙個 一塊一團 柒 男x器官 咁 樣子 這樣子。自己理解 粵語 一碌柒咁 是什麼意思 七是疲軟狀態,九是扯旗狀態。所以,當你指乙個人附碌,不夠醒目,烏眉...

粵語陰執嘢是什麼意思,粵語啲嘢,是什麼意思?

陰執嘢 陰質事 指的是沒道德,沒良心,傷天害理的事情。在粵語中,陰質是一句反話,常用來指缺德。例如 佢做咁多陰鷙事,會有報應。他做那麼多缺德事,會有報應 粵語啲嘢,是什麼意思?粵語啲嘢意思是東西。粵語包含九聲六調,較多保留古漢語的特徵,擁有完善的文字系列,粵語聲調亦大異於北,蓋以六調,曰一清平,二清...

粵語某咁啦是什麼意思,粵語皆咁是什麼意思

應該系 唔好噉啦 又經常被人連讀或寫成 冇噉啦 唔好 即不要,噉 對應這樣。所以相當於別這樣。別這樣啦 請採納 還有不會的可以問哦 粵語皆咁是什麼意思 5 正寫是 即係咁 即係 連讀得快,就成了zeh 喈 的音 意思是 就是這樣,即是這樣 即 那麼,就 系 動詞,表肯定,是 咁 指示代詞,這樣,這,...