1樓：匿名使用者
しっかり勉強して、學業を完成する
平假名：しっかりべんきょうして、がくぎょうをかんせいする羅馬音：shikkari benkyou ****e, gakugyou wo kansei suru
有問題可以再問我。
2樓：紀流年
勉強し続けて、學業を完成する
平假名：べきょうしつづけて、がくぎょうをかんせいする
羅馬音：benkyoushi tsudukete, gakugyou wo kansei suru
請問：「我會記住您鼓勵的話，努力完成學業。」這句話用日語怎麼說？謝謝各位了！
3樓：雲豆美術
私は勵ましてくださった言葉を覚えて、學業の完成に精一杯で努力します。
4樓：伍拾年以後
我感覺如果把這句話直意翻成的日文的話，並不符合日本人說話的方式。
勵ましてくださってありがとうございます、卒業できるように一所懸命頑張ります。
中文是謝謝你鼓勵我，我會很努力畢業
5樓：愈描愈黑
勵ましてくださった言葉をちゃんと覚えて、卒業まで頑張ります。
6樓：牛角尖
請到有道詞典查詢。謝謝。
認真學習 用日文怎麼說
7樓：匿名使用者
「認真學習」 用日文多用「努力學習」來形容，說法如下：
一所懸命（いっしょけんめい）に勉強（べんきょう）する。
學業有成 日語怎麼說
8樓：匿名使用者
日語有專門的說法
學業成就（がくぎょうじょうじゅ）
一般在神社裡都有這種祝福平安、吉祥、學業所成之類的牌牌**。
9樓：匿名使用者
學業で成功を収めた
或者 學業を遣り遂げた
10樓：隨風遇雨
學業達成（がくぎょうたっせい）
努力學習用日語怎麼說？
11樓：gsw張燦濱
1、「努力學習」的日語：勉強に勵む
2、【讀音】：mian kiong yi ha gei mu3、詞彙：
（1）努力：努力する
（2）學習：勉強します
4、雙語例句：
彼らはみな一生懸命勉強している。
他們都在努力學習。
12樓：友達日語
努力學習用日語是 勉強に勵む
13樓：匿名使用者
努力學習
勉強に頑張る（べんきょうにがんばる）
14樓：雲豆美術
日本語の勉強を頑張らなければなりません。
」雖然我不懂得還多但是我會努力學習「日語怎麼說
15樓：明偉喬之航行
私は分からないことが多いですが、でも、私は一生懸命勉強します（よ～）。
16樓：匿名使用者
分からないところはまだいっぱい有りますが、努力します。
17樓：匿名使用者
まだわからないことはいっぱいありますけど、一生懸命頑張ります。
"我會努力學習日語的"用日語怎麼說
18樓：雪國の燦爛
日本語の勉強を頑張ります。
日本語の勉強を精一杯頑張ります。
努力して、一生懸命日本語を勉強します。
日本語をよくになるため、絕対頑張ります。
其實好多說法的，不過最簡單的是第乙個，一般在日本的日常會話中，會說第2個。嘿嘿
19樓：匿名使用者
pkq_kitty - 榜眼 十二級 是機器翻譯的哦也不用拼命哦～
私は日本語の勉強を頑張ります。
私（わたし）は日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を頑張ります（がんばります）。
20樓：
我會努力學習日語的
私は努力して日本語のを學ぶことができ(ありえ)ます
21樓：匿名使用者
私は一生懸命日本語が勉強できますから
22樓：匿名使用者
其實不用那麼複雜,說話的時候可以盡量簡約:
日本語の勉強 頑張ります！
或者可以說：
日本語 頑張ります！
都可以。
23樓：自私的巨人
日本語の勉強を頑張ります。
24樓：匿名使用者
俺は一生懸命に日本語を勉強できます
「只要你努力學習，你的日語水平會逐漸提高的」用日語怎麼說？
25樓：匿名使用者
あなたは一生懸命（いっしょうけんめい）に勉強（べんきょう）こそすれば、日本語（にほんご）が上手（じょうず）になるはずです。
26樓：龍貓小小奇
力を盡くして勉強すれば、日本語のレベルがだんだん向上できます。
27樓：海狗
30 wns0-5~0-7_yq是什麼意思 難0回答 6 小時前
安裝工程定額與預算！求怎麼做做完給分
0回答 6 秒鐘前
問一下哪位朋友需要工業用
「我現在正在努力學習日語中」用日語怎麼說，不要機器翻譯，急，非常感謝
28樓：颱風紅薯專業戶
私は頑張って日本語を勉強しています。
想表達「現在」不一定要加「今」，用持續體「ている」就可以了。
29樓：匿名使用者
今、私は日本語を精一杯學んでいます。 ps：樓上的也很對
30樓：
私は今一生懸命に日本語を勉強しています。
我會繼續努力學習日語的。。用日語怎麼翻譯
日本語 勉強 頑張 私 日本語 勉強 続 頑張 私 日本語 頑張 勉強 日本語 続 勉強 我會努力學習日語的 用日語怎麼說 日本語 勉強 頑張 日本語 勉強 精一杯頑張 努力 一生懸命日本語 勉強 日本語 絕対頑張 其實好多說法的，不過最簡單的是第乙個，一般在日本的日常會話中，會說第2個。嘿嘿 pk...
我們要努力學習是命題嗎,我們要努力學習是不是命題
是的，乙個命題必須是有確定真值的陳述句。首先它是陳述句，其次我們可以判斷這句話的真假，所以它是乙個命題。這不是乙個命題。這是乙個無所謂是非的句子。我們要努力學習 是不是命題 我們要努力學習。不是命題。數學命題一般來講是指數學中的判斷。我們要努力學習 不符合命題的條件。數學中的定義 公理 公式 性質 ...
日語翻譯我日語說的不太好但在努力學習
日本語 上手 頑張 勉強 私 日本語 頑張 勉強 雖然我不懂得還多但是我會努力學習 日語怎麼說 私 分 多 私 一生懸命勉強 分 有 努力 一生懸命頑張 我現在正在努力學習日語中 用日語怎麼說，不要機器翻譯，急，非常感謝 私 頑張 日本語 勉強 想表達 現在 不一定要加 今 用持續體 就可以了。今 ...