夙年,這兩個字用日文怎麼念?用在人名中

2021-03-04 00:47:16 字數 3054 閱讀 2642

1樓:江戶來客

夙; 音讀;しゅく 羅馬字 ;syuku。 訓讀; あさ・つと・とし・はや

年;音讀;ねん 羅馬字 :nen。 訓讀;とし但是不建議用【夙】作為名字。因為該字在日語裡有【賤民】的意思。

大辭林 第三版の解說

しゅく【夙】

中世・近世にかけて,主に近畿地方に住み,賤民視された人々。寺社に隷屬し,古くは捕吏,清めの仕事をした。近世では農業に従事する一方,竹籠・箕(み)・土器作りなどをして行商し,また雑芸能も行なった。

夙の者。宿の者。

2樓:匿名使用者

夙 しゅく shuku

年 とし toshi

3樓:shake原羲

シュクネン(syuku nen)-查自新世紀日漢双解大辭典

日語翻譯:暢 字 作為人名怎麼念?

4樓:阿梅達

暢字日文寫法用中文繁體字 暢。

平假名:ちょう

羅馬音:tyou。

松岡禎丞名字怎麼念(日文)

5樓:一步成傷

matsuoka yo****sugu羅馬音念起來會比日文好點

6樓:匿名使用者

matsuoka yo****sugu

夏楓這兩個字可以作為日語名字嗎

7樓:匿名使用者

夏か(ka) 楓ふう(fuu)

白杉 日姓氏:しらすぎ 中文:白はく(haku) 杉シャン(shan)

夏楓其實也蠻中性的

8樓:左利きの蜀黍

夏 楓  要是音譯的話,符合標準的可以說成か ふう

白杉しらすぎ

起個帶夏的名字

千夏凪ちなつなぎ

chinatsunagi

9樓:安可幽藍

夏的話作為人名是讀か,單字讀音是なつ。

楓的話讀音是かえで。

照理來說連起來是夏「か」楓「かえで」【←楓的繁體字無法顯示這個名字自己翻得話是不分男女的哦

請問日文用作人名的那個「靜」怎麼發音?

10樓:匿名使用者

中國名前は靜(せい/se i ) と読んでいます。

日本名前は靜(しず/shi zu)と読んでいます。例えば、靜香(しずか/ shizuka)とか靜江(しずえ/shizue)とか……以上

11樓:

靜:しず si zu

日本女人的名字裡很喜歡帶這個「靜」字。靜子(しずこ)si zu ko 靜代(しずよ)si zu yo 靜江(しずえ)si zu e・・・

12樓:夏冰憂

有時候用se i,我同學的名字就是發se i的音;日文名的話,大多數是shi zu或者是shi zu ka,看情況。

13樓:_羅茲

念 しずか shizuka

比方說 伊藤靜 這個名字 就叫

いとう しずか

14樓:cool寒逸

せいor しずか

sei > shi zu ka

「馬鹿」這兩個字在日文中究竟怎麼念?

15樓:琅琊看劍

ばか【馬鹿

來・莫迦】

(1)〔愚か〕愚自蠢yúchǔbain,笨bèn,傻shǎdu;〔ば

zhiか者〕混蛋húndàdaon,笨蛋bèndàn,傻瓜shǎguā,糊塗蟲hútuchóng.

¶あいつはなんて~なんだ/他多傻呀.

¶ぼくは~だった/我太笨了.

¶あんなことをしてきみはほんとうに~だ/那樣的事你都幹,實在是太笨了.

¶こんなものに100萬円も出すなんて~だよ/用一百萬日元買這種東西,真夠傻的.

¶彼は首になったよ――そんな~な/他被開除了.――怎麼可能呢!

(2)〔社會的常識に欠ける,…ばか〕

¶あの人は學者~だ/那人是個書呆子.

¶親~もいいところだ/沒見過那麼寵孩子的糊塗爹娘.

¶役者~といわれるくらいにならなければだめだ/一定要直到被人稱為戲痴xìchī才行.

(3)〔つまらない・くだらない〕無聊wúliáo,沒意思méi yìsi.

¶~なことを言うな/別說些無聊的話.

¶彼も~なことをしたものだ/他也做了些蠢事chǔnshì.

¶自殺するなんて~なまねはよせ/什麼自殺,別幹蠢事.

16樓:⒊月⒐日

ばか中文念八噶

中文的意思是笨蛋 的意思?

回答完畢?

17樓:

ばか ba ka

笨蛋的意思

請問桔和暢這兩個字用作日文人名的時候怎麼讀?

18樓:匿名使用者

桔:在日語裡面有音讀和訓讀。音讀就是和漢語拼音很相似的發音,讀「き」(ki)、日本的一種花就叫桔梗花,桔梗「ききょう」(ki kyo )

還有乙個訓讀,就是和漢語拼音完全沒聯絡的發音,寫法也變成繁體字了,橘「たちばな」(ta chi ba na)

暢:只有音讀,沒有訓讀,發音是 [ちょう] (cho)

19樓:匿名使用者

暢是日本語不使用的漢字。

桔做名字是きつ(ki tsu),同橘,不過橘做姓用時要唸たちばな(ta chi ba na)

人名「韓涵」用日語怎麼說?兩個字單獨的讀音都是かん,合在一起作為人名時,涵的讀音要不要變成がん?

20樓:匿名使用者

韓涵=韓(かん)涵(かん)但日本叫你時一般只會說姓:韓さん

建議你不要變成濁音,這樣便於解釋拼寫給對方,而且這樣反而可以成為你的個人標誌,別人更容易對你的名字產生興趣,也給你和其他日本人的溝通開啟話題。

殤這兩個字怎麼念,這兩個字怎麼念

讀 shang 第一聲 殤shang一聲 意為沒有到成年就死去 可以同譯為 傷 shang。四聲的。殤 拼音 sh ng 繁體 殤sh ng 歹部 部首 歹 部首筆劃 4 字意五行 金 拼音輸入 shang 五筆輸入 gqtr 吉凶寓意 兇 同時代表死亡 多種含義,多指少年未成年而死 指戰死者 國殤...

這兩個字怎麼念,這兩個字怎麼讀

這兩個字唸憧憬,比如憧憬未來。chong jing,前邊的二聲,後邊的三聲,希望幫到你 這兩個字怎麼讀 多元輸入法 多元漢字與圖形符號輸入法 在 通用規範漢字多元碼表 文字查詢欄輸入 aaa 打出 彘 字,即知彘是第5331號二級通用規範漢字,第6版 現代漢語詞典 第1682頁有解釋 彘 zh 書 ...

這兩個字念什麼,這兩個字念什麼?

禤 xu n或qi n 昶 ch ng 一.禤 禤是中國古老而稀少的姓氏之一,特別的是,這個稀少的姓氏因為起源的不同又分為兩個讀音。一種源於姬姓,出自人文始祖黃帝的後代北宮禤,屬於以先祖名字為氏,讀作xu n 另一支源於賜姓,出自東漢初期漢光武帝給將領純旺的賜姓,讀作qi n。二.昶 書 白天時間長...