1樓：匿名使用者
「でていけ！」或「いけ！」 是很平常口語的說法。
「出て行け」表示「滾出去」，屬於命令句型。
2樓：小玉寶貝
出て行け 表示出去 和滾出去 是日語中的命令列 多男性使用 非常粗暴 慎用啊！
日語 滾出去 怎麼說？
3樓：匿名使用者
「でていけ！」或「いけ！」 是很平常口語的說法。 「出て行け」表示「滾出去」，屬於命令句型。 出て行け 表示出去 和滾出去 是日語中的命令
4樓：冉琨白綠蘭
出て行け
表示出去
和滾出去
是日語中的命令列
多男性使用
非常粗暴
慎用啊！
還有那うるさい原意是吵鬧
喧鬧的意思（但是是否定意思的喧鬧）
現在已多指：
囉嗦煩人
閉嘴一意
「出去」、「滾出去」的日語怎麼說？
5樓：匿名使用者
出て行け 表示出去 和滾出去 是日語中的命令列 多男性使用 非常粗暴 慎用啊！
還有 那うるさい原意是吵鬧 喧鬧的意思（但是是否定意思的喧鬧） 現在已多指： 囉嗦 煩人 閉嘴 一意
6樓：匿名使用者
就一句 ： どけ！ (doke!)這是比較常用的說法
7樓：匿名使用者
de de ki，看日劇裡面就是說這個的，可惜我電腦不能打日語。
樓上的うるさい好像是討厭的意思。
8樓：快樂如風
滾出去 うるせい（うるさい）
9樓：匿名使用者
八格牙路，你的死路死路
日語 滾出去 咋麼說？
10樓：匿名使用者
出て行け！ 」表示「滾出去，而且是很強硬的命令語氣。
11樓：匿名使用者
ささと でてぃけ
快點滾出去
12樓：匿名使用者
最常見的就是，でてけぇ，後面有個小長音的，就是でていけ的意思，只是口語一般都省略い而已
13樓：匿名使用者
出て來い 可以翻譯為滾出去
14樓：天天在打麻將
滾出去用日語怎麼說？でていけ
滾。日語怎麼說
15樓：匿名使用者
有兩種說法：
第一種：ほっどけ
意思是 讓我乙個人靜一下，別煩我 。是滾 的委婉表達。
第二種：出て行け （でていけ）
意思是：滾出去。比如老師讓調皮的學生滾出去等。
16樓：匿名使用者
真正的說法應該是：くだばれ。
17樓：匿名使用者
どっか行っちゃえ 滾一邊去
18樓：
滾開出てうせろ。どけ。
用日語說「出去」怎麼說？
19樓：匿名使用者
遊びに行きます
一般是就是說「我去幹什麼」，比如上面是「我去玩」
如果光說出門就是「出かけます」
ps：でる相對於でかける意思要寬泛的多，而でかける侷限於出門，外出，主語多指人，而でる不僅指具體事物的出來，還可指抽象事物的溢位，超過等。
20樓：匿名使用者
でかける（出かける）
日式拼音 de ka ke ru
de ka ke lu
21樓：匿名使用者
出掛ける でかける
外出する がいしゅつする
日語的「滾」和「滾出去」的「滾」怎麼寫日語？ 是不是這樣 転がす滾滾 出よう！滾出去
22樓：匿名使用者
消えろ是滾、消え失せろ、說話語氣更重些，出て行け是出去，あっちいけ是上一邊兒去。
23樓：司公水吹際國
滾 可以說 消えろ、滾出去 可以說 出て行け
用日語怎麼講：「你給我滾出去。」
24樓：
外 に 出 て 行 け
soto ni de te i ke
25樓：匿名使用者
出て行け
(でていけ）
待台以開~
26樓：匿名使用者
出て行け
deteike
27樓：匿名使用者
出て行って!
de te yi te
關於日語中的「滾出去」
28樓：匿名使用者
出ていけ的含義是出去; 脫離(家屬、組織、團體等)關係出ていろ的含義是在外面等待版;這段時間不要進權來失せろ的含義是從我眼前消失;離開視野的範圍出ていけ的語氣其實也非常當強, 一般情況下不能用的.
一般加點語氣詞,如:
出ていけよ
出ていきな
出ていって
出ていきなさい
どけ是滾開、讓開的意思.
29樓：匿名使用者
出て行け→でてけ
出ていろ→でてろ
後邊都是口語化
所以你聽的2種可能都有
どけ是自己（穿）過去，讓別人閃開
呵呵，在教一句狠的，失（う）せろ
你給我消失吧！
30樓：蝴蝶
どけ是從現在的復地方閃開的制意思，不帶有滾出去的意思。
最常見的就是，でてけぇ，後面有個小長音的，就是でていけ的意思，只是口語一般都省略い而已。
比如說。たべているーーーたべてる
ねているーーーねてる
していたーーーしてた。
31樓：笑笑
とっとっとうせろ！趕緊給我滾！
32樓：天天在打麻將
滾出去用日語怎麼說？でていけ
從我們中國滾出去不歡迎你用英語怎麼說
get out of china,you are not wel ed.pleaces go out china it not poulation you 英語翻譯，讓垃圾老外滾出中國去 英語應該怎樣說？we only wel e useful people to our country,but w...
你們先玩,我出去一下用英語怎麼說
you go on playing,i go out for a while you guys keep playing,i ll be out for a second.u continue,i go out 4 a while.你先玩吧 用英語怎麼說?他在玩遊戲我讓他先去玩吧 behide yo...
如果你女孩出去唱歌,她拒絕你,她應該怎麼說
如果是我是會選擇5.以後找阿.感情都是要經歷困難的.你的努力和付出她回明白.祝你早日得到她的放心.心理開心點.她會拒絕說明你很有眼光.她是個有個性的女孩阿.呵呵 這個問題嘛 或許她是個乖乖女啊 不喜歡出去玩咯 直接或許給你帶來尷尬 不過女孩嘛 體諒拉做什麼事情都沒有絕對的啊 我和樓上的一樣選5 我約...