日語中拿哪個都可以怎麼說,日語中簡單點的日常用語怎麼說?

2021-03-04 00:35:27 字數 8134 閱讀 1510

1樓:匿名使用者

どちでもいいよ。哪個都可以。(較口語化、因前後語境彼此都知道,所以動詞可省略)

勝手にしよう。隨你便。(較口語化、靈活翻譯即可)

どちを取ってもいいです。拿哪個都可以。

2樓:無色空氣

ご自由に。(ごじゆうに)個人覺得這個是最自然地說法!僅供參考!

3樓:vivo註冊

持ってどれでもいいですよ

4樓:匿名使用者

どち取っても良いですよ

どちもらっても構わないよ

5樓:海馬

どれを取ってもいい。

どれをとってもいい。

6樓:匿名使用者

那個時候沒有翻譯**是可以使用嗎

日語中簡單點的日常用語怎麼說?

7樓:動脈在**

1、好厲害(自由咿)

2、謝謝 (啊麗嘎多)

3、怎麼啦 (都西大)

4、偷一下懶 (傻不你呦)

5、這可不行 (所裡挖那裡螞蟻)

6、為什麼? (男的誒)

7、那是什麼 (男的所裡挖)

8、什麼意思? (滿家所裡挖)

9、我明白啦 (挖卡打哇)

10、這是 (庫里挖)

11、加油 (剛巴嘚)

12、搞定啦! (亞當!)

13、朋友 (投貓達雞)

14、不行 (達妹)

15、說的也是 (受打內)

16、太好啦! (有疙瘩!)

17、真的? (紅逗你)

18、小姐 (我揪下嘛)

19、不要啊! (呀買嘚!)

20、可惡 (扣手)

21、對不起 (夠咪那啥咿)

22、沒關係 (一挖呦)

23、不要緊吧? (帶膠布?)

24、約會 (帶兜)

25、是的 (嗨)

8樓:匿名使用者

我們在日劇中經常聽到「行っ

て來ます」「行ってらっしゃい」「ただいま、「お帰りなさい」這幾句日常用語,這些句子日本人幾乎每天都在使用。那麼,你有沒有想過這些話背後的含義呢?

「行って來ます」、「行ってらっしゃい」

使用次數最多的表達就是「行って來ます(我走了、我去去就回來)」及送人出門時說的「行ってらっしゃい(走好、慢走)」。從家裡、公司出門、還有出國時誰都會說的這兩句日語,幾乎所有的日本人每天都在使用吧。只是,如果將它們直譯,總覺得會很怪。

因為在英法語中沒有這樣的思維方式。「行って來ます」這句話中有兩個動詞,所以其本意應該是「我走了(但一定)會回來」吧。也就是說,說話人作出約定一定會回到該說話場合。

送人的一方也是出於同乙個想法,「行ってらっしゃい」是「行って+いらっしゃい(去+來)」省略了「い」的結果。「いらっしゃる」為敬語,有「在•來•去」三種意思,這裡很明顯是「來」的敬語。「行ってきます」在變成敬語說法「行って參ります」及較隨意的「行って來るね」時,不管是動詞疊加的句子結構還是其本意都完全沒有發生改變。

同樣的,即便是粗魯地對其回應說「おぅ、行って來い(哦,去吧)」,意思也還是和「行ってらっしゃい」沒什麼兩樣。雖然英語中有 「i'm going now(我走了)」、「i'll be back soon(我馬上回來)」等說法,但人們卻不會將這兩者放在一起,甚至當作日常表達每天使用,加裙開始是六二九中間是九五七末尾是五三七,可獲得更多精品教程。

「焼き芋を買って來たよ(我買了烤白薯回來哦)」、「カナダへ行って來ました(我去了下加拿大)」等說法可以看作是對「行ってきます」的實際應用,這些話如果換成了英語,後半部分的「and i came back(然後我回來了)」就是完全多餘的。「我是這樣回來的哦」這一言下之意確實讓我們從日語使用者的思維中看出了他們對「對話場面」的重視,甚至還有對對方的關懷。

「ただいま、「お帰りなさい」

人們在出門後會回到自己家或者公司裡。此時日本人又會用上外國人無法理解的表達,即「ただいま(我回來了)」。不用說也知道「ただいま」是「只今(現在、剛剛)」之意,直譯成英語就是「right now」,但沒人會在進門時說這句英語。

為什麼日本人要這麼說呢?這又是乙個讓學習者疑惑的場景。

出來迎接的人說的話也讓人覺得不可思議。他們會說「お帰りなさい(你回來了)」,將其原意進行英譯後就成了一句毫無意義的話。「お帰りなさい」這話怎麼看都和「お食べなさい、お話しなさい(吃、說)」等一樣是命令句嘛。

歐美人會站在已經回來的人面前說「please ***e/go back(請回來/去)」等這樣自相矛盾的話嗎?

對於這個對話,我們像這樣將其說話順序反一下就比較容易理解其本意了——「お帰りなさい」、「ただいま」。人們在出去迎接時說「お帰りなさい」,正如字面意思所示,是一直在期望對方「快點回來」,直到看見對方的身影,正如文字寫的那樣、直到「剛剛」為止,都還在念著這句話吧。而回來的人則對自己長時間的離開表示抱歉,以此來回應對方的心情。

離開對話場合這麼久真是抱歉,現在我回來啦——日本人正是抱著這種心情說出了這句「ただいま」。

9樓:匿名使用者

你好 (哭你一起挖)

我回來啦 (他大姨媽)

哥哥 (哦尼桑)

可愛 (卡哇咿)

怎麼? (哪尼)

你好帥 (卡酷咿)

原來如此 (**糊塗)

我吃了 (一打卡瑪斯)

早上好 (狗炸一瑪斯)

怎麼可能 (瑪撒卡)

好厲害 (自由咿)

謝謝 (啊麗嘎多)

怎麼啦 (都西大)

偷一下懶 (傻不你呦)

這可不行 (所裡挖那裡螞蟻)

為什麼? (男的誒)

那是什麼 (男的所裡挖)

什麼意思? (滿家所裡挖)

笨蛋 (八噶)

我明白啦 (挖卡打蛙)

這是 (庫里挖)

加油 (剛巴黎)

搞定啦! (亞當!)

朋友 (偷貓打雞)

不行 (打妹)

說的也是 (受打內)

太好啦! (有疙瘩!)

真的? (轟!逗你)

小姐 (我揪下嘛)

不要啊! (呀買爹!)

可惡 (扣手)

對不起 (狗咪那啥咿)

沒關係 (一挖呦)

不要緊吧? (帶膠布?)

約會 (帶兜)

是的 (嗨)

晚安 (哦壓死你)

到此為止 (哭了媽的)

10樓:ais飄零

日語日常用語365句,你在做什麼呀,用日語怎麼說

11樓:匿名使用者

おはようございます (o ha yo- go za i ma su)  早上好

こんにちは (ko n ni qi wa) 下午好,你好こんばんは (ko n ba n wa)晚上好すみません (su mi ma se n)對不起ありがとうございます (a li ga to- go za i ma su)謝謝

さようなら (sa yo- na la)再見;永別了

12樓:這樣人生最快樂

這邊的人就是這樣學日語的嗎?我知道了真搞笑。

13樓:俞優璇

你好,口你起 哇。晚上好,恐怕哇。我回來啦,大姨媽。

14樓:

我想知道你問這個問題是來幹什麼的呢?

學日語的話,應該買本參考書,或者可以去滬江網的。。。。

15樓:匿名使用者

謝謝(阿里嘎斗)

放馬過來(罵馬姑妮姑驢)

初次見面,請多關照(哈姐妹媽斯戴哆zo有了西姑歐尼嘎一西馬斯)早上好(哦哈喲)

中午好(夠你雞娃)

16樓:匿名使用者

、了入夜芮復傳大融城煩氣人三前期高投入我讓他去還沒

17樓:匿名使用者

,一一:你們知道了。你要我去**玩。你要我去**玩玩。你。你要我怎麼做?在你自己身上!這麼好了沒有時間和地點北京了……是的……不會被叫的那麼簡單、不能,

18樓:千羽千影雲熙

夏目 大人 那次沒 撒嗎 巴衛 斗母位

常用日語的中文諧音都有什麼??

19樓:葉幻紫縈

日文:こんにちは。諧音:空你七哇,中文意思:你好。

日文:おはようございます。諧音: 哦哈喲郭雜一嗎死,中文意思:

。日文:こんばんは。諧音:空搬哇,中文意思:晚上好。

日文:お休みなさい。諧音:哦丫思咪

一,中文意思:

。日文:お久しぶりです。諧音:哦黑薩西不離德死,中文意思:好久不見。

日文:ありがどうございます。諧音:啊離嘎多郭雜一嘛死,中文意思:謝謝。

日文:どういたしまして。諧音:多一他西嗎西特,中文意思:不用謝。

日文:こちらこそ。諧音:闊其啦闊說,中文意思:彼此彼此。

日文:お帰りなさい。諧音:哦卡厄裡

一,中文意思:你回來啦。

日文:ただいま。諧音:他大姨媽,中文意思:我回來了。

日文:始めまして。諧音:哈機沒嗎西特,中文意思:初次見面。

日文:すみません。諧音:思咪嗎神,中文意思:對不起。

1、你好——口你七哇(白天)、襖哈有(早上)、空幫哇(晚上)2、謝謝——阿里嘎脫

3、再見——撒腰那拉(這個不常用)

4、再見——八一八一or甲or甲阿內or甲馬塔or馬塔內or掃屋甲5、沒關係——卡馬依馬散 多依塔洗馬洗帖(te)(對方說謝謝時用)6、是!不是!——害!依——挨!

7、行!不行!——依——內!打咩! j

8、對不起——死公尺馬散!or狗埋!

9、不知道——希臘那依

10、這是什麼?——口來挖囊打卡?

11、媽媽——歐卡桑

爸爸——歐多桑

哥哥——歐尼桑

姐姐——歐內桑

弟弟——歐偷偷

妹妹——依毛偷

爺爺輩——歐吉依桑

奶奶輩——歐巴阿桑

阿姨輩——歐巴桑

叔叔輩——歐吉桑

12、一到十——一起、你、桑、有、鍋、樓哭、娜娜、哈氣、哭、九13、太貴了!——塔卡依內!

14、這個多少錢?——口來依哭拉跌(de)死卡?

15、我也不好意思——口七啦口掃

16、好吃——襖依洗衣

17、我要開動啦——依塔大ki馬死

18、我吃飽啦——鍋七鎖撒馬跌洗他

19、為什麼?——多無洗帖?or囊跌?or哪在?

20、小心——阿布那依

21、生日快樂——燙叫比偶咩跌偷

聖誕快樂——庫里斯馬死歐咩跌偷(按英語那樣讀就行)22、最近忙嗎?——依馬鍋樓一掃嘎洗衣跌死卡?

23、你多大了?——阿納塔哇囊撒依跌死卡?

24、我回來啦——他大姨媽

25、你回來啦——歐卡挨裡

26、我走啦——依帖ki馬死

27、你走好——依帖拉瞎依

28、好久不見了——偶嘿撒洗不利

29、你身體還好嗎?——歐趕ki跌死卡?

30、你要去哪?——多口挨(e)依哭諾卡?

31、您是哪位?——多奇拉撒馬

32、別吵!——薩瓦古納

33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依34、沒怎麼樣——囊跌毛那依

35、不,沒事——依呀,打依叫不

36、不必擔心——新拜洗那哭帖毛依依有

37、明白了——哇卡他

38、你說謊——五鎖刺ki

39、去哪?——多口挨?

40、別過來——口那依跌

41、是個什麼樣的人?——多那嘿(hi)頭跌死卡?

42、原來如此——那爐火多(阿笠博士和原田常用語~~呵呵~~)43、好可怕——口哇依那

44、這樣可以嗎?——口累跌打依叫不

45、去死吧——哭他巴累

46、真有趣——歐毛洗樓依內

47、很鬱悶——**空跌依魯

48、糟透了——咱咱打咩

49、怎麼樣?——多無?

50、真厲害——死鍋依!死給(男用)

51、該死——哭掃

52、好漂亮——ki來(re)依打內

53、真可憐——卡瓦伊掃

54、真可愛——卡瓦伊依內

55、別哭了——那卡那依跌

56、我請客——歐鍋爐腰

57、胡說——五鎖

58、不!——依呀

59、遊戲結束——給母歐巴

60、太好了——腰卡他

61、再來一遍——毛五一起多

62、煩人——無路撒依。or無路賽愛那

63、色鬼——死開百(be)依

64、活該——扎馬公尺洛

65、小氣鬼——開七

66、傻冒——阿霍(修次和服部常用~~嘻嘻~~)or阿霍哭撒依67、笨蛋——巴卡

68、混蛋——巴卡雅洛

69、萬歲——幫扎依

70、真可惡——馬塔哭

71、真的嗎?——混偷?or馬吉?

72、我愛你——阿姨洗帖路

73、我喜歡你——死ki打腰

74、真可笑——歐卡洗衣

75、那又怎麼樣——掃(so)屋洗帖那你

76、果然如此——啞怕裡掃屋打(柯南常用語~~嘿嘿~~)77、氣死了——母卡次哭

78、吹牛——活啦不ki

79、沒問題——蒙打那依

80、真沒用——牙哭打他那依

81、真涼快——死字洗衣

82、古怪的傢伙——漢金打內

83、放開我——哈那賽腰(常聽諸多女生這麼叫~~)84、我是真心的——洪ki打腰

85、別動——無鍋(go)卡那依跌

86、沒什麼——百次你(銀次常用語~~)

87、快點——哈亞庫(三藏常用語~~)

88、真懶——那馬開貓腦

89、討厭死了——歐歐ki那拉打

90、多管閒事——歐歐ki那歐塞瓦達

91、滾!——跌帖依開or多開

92、開玩笑嘛——叫當大腰

93、真是難以置信——新吉拉來那依

94、相信我——新吉洛

95、神經病——新開(ke)洗次打

96、冷靜點——歐七次開

97、膽小鬼——腰哇母洗打內

98、辛苦啦——歐次卡來撒馬(出現頻率很高)99、走吧——依ki馬消無噢噢or依哭腰

100、衝啊——依開

101、真差勁——撒依帖

102、真遺憾——髒難打內

103、小心點——ki歐次開帖

104、好噁心——ki貓七哇路依

105、什麼?——那你?

106、什麼事——囊跌死卡?

107、你貴姓?——歐拿馬艾哇?

108、放心吧——昂新洗帖

109、當然啦——貓七龍

110、太棒了——呀打!

111、不要!算了——呀咩帖!呀咩路!

112、請原諒我——有路洗帖哭打撒依

113、亂七八糟的——咩恰哭恰打

114、我厭煩了——貓無阿ki他

115、夠了——貓無依依

116、還差得遠呢——馬達馬達達腰(誰的名言大概也不用我說了)117、瞧——公尺帖公尺帖

118、像個傻瓜——巴卡公尺塔伊

119、服了你了——螞蟻他內

120、不會吧——馬撒卡!

121、怪不得——多里跌

122、好無聊——此馬拉那依

123、你怎麼了——多無洗馬喜塔

124、真衰——打咩打內

125、等一下——瞧套馬跌

126、累死了——次卡來他

127、不好了——塔伊漢打

128、救命——他死開帖

129、求你了——他諾姆

130、可能是吧——掃屋卡那

131、不是嗎?——掃屋甲那依諾?

132、是呀是呀——掃屋掃屋

133、對了!——掃屋打

134、正是這樣——掃諾偷歐里

135、妙極了——死帖ki打

136、不好意思——斯馬那依

137、別碰——撒哇啦那依跌

138、振作點——洗卡利洗洛

139、糟了!——洗馬塔

140、看我的——考七公尺帖

141、好酷——卡口依依那!

142、好帥——航撒母打內!

143、加油——剛巴累

日語中紅色怎麼說日語怎麼說日語不要

日語 發音 羅馬音赤 bai du a ka赤 zhi a ka i赤色 dao a ka i ro 英文 red reddo另有 紅內 容 ku re na i 一般少用,也有用於人名。赤 a ka 赤 a ka i 赤色 a ka i ro 英文 red reddo 另有 紅 ku re na ...

日語中滾怎麼說?呵呵,日語滾蛋怎麼說

滾 出 行 叱 言葉.滾開 消 失 滾出去 出 行 離 或 出 都是男生常用的。補充乙個女生常用的吧。日劇裡面也經常會聽到。讀音 ho tto i te意思稍微委婉點,大概是 別理我 走開點 之類的。基本上有兩種說法。1 在屋子裡,生氣大聲說 滾出去!時。日語 出 出 的命令形 平假名 羅馬音 de...

日語中的加油怎麼說,日語加油怎麼寫?

自己加油來 是 頑張 源鼓勵別人說是 頑張 bai du或 頑張 zhi 這個較常用,男女都可以。dao 帶有命令或是鼓舞啊比較激動的是 頑張 這個多為男生用語 表示大家一起加油的是 頑張 頑張 gan ba te 頑張 gan ba te ku da sa i 比較尊重一點 頑張 gan ba r...