1樓：甘肅萬通汽車學校
粵語「食自己
」是就是靠自己打工養活自己。
粵語（粵語拼音：jyut6 jyu5），粵語(cantonese)是一種屬漢藏語系漢語族的聲調語言。2023年被聯合國教科文組織定義為語言，且認定為日常生活中主要運用的五種語言之一，僅次於中國的官方語言普通話。
在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳大利亞華人社群中廣泛使用。
又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是屬漢藏語系漢語語族的一種聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。
硬淨在粵語裡面是什麼意思？
2樓：聖誕老東東
硬淨（音標：baingaang6 zeng6）在粵語裡面是結實du、牢固的意思。
硬淨詳細zhi解釋：
1、用來dao形容人回性格的話，就是在說別人性格堅強、答堅毅。
2、用來形容人身體或者外表的話，就是說別人的身材高大，魁梧，健碩。
3、用來形容某樣物品的話，那就是說這個物品牢固，耐摔，不容易壞。
擴充套件資料硬淨的近義詞：
一、結實
釋義：強健牢固的意思。
引證：老舍 《四世同堂》二：「房子蓋得不甚結實。」
二、牢固
釋義：指堅固，結實。
引證：浩然《艷陽天》第一○二章：「那磚石又硬又涼，好像鋼鐵一般牢固。」
3樓：廣東
「硬淨」，在廣
州話中是常用詞。對事物來說
夠堅固的意思。對人來說：夠堅強，經得起考內驗的意思。容廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法，或智慧型五筆輸入法，祝你成功！
4樓：匿名使用者
和你的理解有出入，一般指性格堅毅，能經受住挫折打擊。也可以說對方身體健康。
如果是專一，廣東這裡還是說專一的；喜歡就喜歡 不喜歡就不喜歡，那個是「爽、爽直/直腸直肚」。
5樓：白色的帆布鞋
粵語中的抄硬淨不是坦率直bai接的意思，相當於國語中的硬
朗、堅強、du堅硬、zhi堅固、牢固的意思，用於形容人的dao性格堅強和身體硬朗以及形容與物品物體的堅韌度，形容物體 ，簡單一點比方；乙個玻璃杯摔到水泥地都沒有摔破，那麼可以用硬淨來形容、、、
6樓：匿名使用者
泛指身體硬朗，現在也指性格方面受得挫折。
食完呢一支,我淨係得一句good night要講。怎麼用粵語說？
7樓：吉村春代
「食」本意bai
是「吃」，但原句沒有du說吃的是什
zhi麼，再加上量詞是「dao支內」，因此我猜測容是「食煙」。
另外，原句本身就是粵語，而題目卻是問用粵語怎麼說？你是不是想問用普通話怎麼說？
那麼翻譯成普通話是：抽完這一支煙，我就只剩一句good night（晚安）要說了。
粵語說唧是什麼意思?粵語說淨係是什麼意思？
8樓：匿名使用者
唧，如果是說，「你唧（即）系呃我」--你就是在騙我。這樣是指就是。
如果放在句子後面表示語氣，發音和字會變成另外乙個-----啫（類似遮的發音）。我都系講下笑啫-----我只是開個玩笑罷了。主要是降低句子的正式程度，聽起來更口語化。
淨係，用作「只是」，我淨係鍾意你乙個-----我只是喜歡你乙個。
粵語說淨係是什麼意思
9樓：匿名使用者
淨係 就是普通話的 只有
比如唔系淨係你同我
意思是 不是只有你和我
希望能幫到你
粵語中撈搞也、輪盡是什麼意思
10樓：浪咯哩咯兒浪
1、撈搞制也——麻煩事：分
bai3種，一是枯燥du繁瑣的事，二zhi是難對付的事情。dao三是事故。
2、輪盡——麻煩、笨手笨腳，動作不靈敏，作謂語、定語、狀語；指不靈活。示例：老舍《龍鬚溝》第一幕：「瘋子笨手笨腳的，再滑到臭溝裡去。
撈搞也和輪盡在粵語中是近義詞。
示例：天時凍，小東著咗好多衫，做嘢好論盡（天氣冷，小東穿了很多衣服，幹活很不方便）。
小明咁論盡嘎，咁重要噶嘢都可以整唔見（小明怎麼笨手笨腳啊，這麼重要的東西都可以弄丟）。
擴充套件資料
粵語結構特點——粵語詞彙不少也跟現代漢語字序相反。例如「鞦韆」在粵語中是「千秋」、「夜宵」在粵語中是「宵夜」，「擁擠」在粵語中是「擠擁」，「要緊」在粵語中是「緊要」。
倒裝句式，倒置情況亦產生許多特殊句式，例如北方話中「怪不得」，粵語寫成「唔怪得之」、「唔怪之得」或「怪唔之得」、「怪唔得之」。又如北方話中「我先走了」；粵語中為「我行先」或「我先行」。
11樓：可曾記得那春天
粵語中【撈搞也
】是【麻煩事】的意思、【輪盡】是【笨手笨腳】的意思。內粵語（粵語拼容音：jyut6 jyu5），又作廣東話、廣府話、白話，是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。
粵語根源於古代中原雅言，具有九聲六調，較完美地保留古漢語特徵， 同時也是保留中古漢語最完整的語言。在學術界，它是除普通話外唯一在外國大學有獨立研究的中國語言。 。
粵語以珠江三角洲為分布中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門，北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島等以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。
12樓：匿名使用者
撈搞也≈麻煩事
輪盡≈笨手笨腳
粵語埋在粵語裡到底是什麼意思,粵語埋是什麼意思？？？
可以理解為 還有 和 比如 佢同埋我 就是他和我 埋 在粵語特有的幾個意思 1，彙總 結算 的意思，例如 幫 我埋一埋條數 幫我結算一下 所以 埋單 就是 結帳 的意思，而非買單。2，表示完成。用法跟英語的 完成時 差不多，使用時緊跟動詞後面，表示動作完成。例 食埋飯先走 吃過飯再走。收埋 放好 藏...
粵語食住什麼意思粵語吃住是什麼意思
粵語 食住 的意思跟普通話的 吃定 一樣。比如 食住你 意思就是 吃定你 意思是在氣勢上壓倒你。食住 還有另一意思，即本意，意思是吃飯和住宿。粵語吃住是什麼意思 鎖定 了的意思。1 使固定不動。2 最終確定。3 緊跟定。4 不能修改。粵語 被人吃住 是什麼意思 在氣勢上被人壓制住了.被人壓住，動彈不...
粵語打7佢是什麼意思,粵語裡佢是什麼意思？
意思是 打他 她 這裡的7字是粗口,男性 用粵語通俗點的說就是 7 或者 鳩女的則是 嘿 下面給你舉例,加不加粗口意思都一樣 叼7死你 叼鳩死你 叼嘿死你叼死你 7是男性 官的意思。個人認為只是用來加強語氣。簡單來說，就是 打他 的意思。打他一頓.7是加強語氣.粵語裡 佢 是什麼意思？他她它告訴他你...