1樓：
自魚竿卡節部位8-10釐公尺處開始，用廢自行車內胎豎向順序纏緊，直立下蹲到平整的硬實地面。若是杆稍部和後續2細節處卡死，一定要保證蹲的時候是垂直的，不然容易受力不均被「掰斷」...您試試吧，我上周三因為魚竿倒地沾泥乾燥後卡過節，就這方法弄好的.....
魚竿一共5節被卡了3節，都蹲下來了。 採納哦
請問這個魚竿上面的日文翻譯過來是什麼意思，謝謝
2樓：
(ヘクッド應該是日本得乙個牌子) 這個牌子的休閒用用釣竿，
日本獨創的正規釣竿
懂日語的大神麻煩幫忙翻譯一下阿，衣服上的字是什麼意思呀？？？ 15
3樓：匿名使用者
上面的是註冊商標的意思。
下面從右向左，
なごみといやし：和睦與**。
和んこ堂本家：
和んこ，わんこ。狗狗的意思。前面的わ改成漢字『和』。
和んこ堂，應該是乙個店名。
本家： 正宗、嫡系、本家的意思。
京都三條烏丸，地名。
麻煩懂日文的朋友幫忙翻譯一下這些日文是什麼意思
4樓：匿名使用者
1用中指和無名指copy
夾住線軸下邊，用食指鉤住線。
2魚線感覺到誘餌重量，鬆開導線環。
3這種狀態下丟擲誘餌，拋完後鬆開導線環，轉手柄。
慢慢繞鬆弛的魚線。
盡可能大幅度拉鉤，盡快捲線，以免鬆弛。
1魚竿與誘餌之間要稍離開一定間隙。
2食指第一關節輕輕勾住線，鬆開導線環
3感覺到誘餌的重量，應用離心力按甩鉛錘的要領甩過頭頂。
4通過誘餌的重量及離心力使魚線像鞭子一樣呈弧線，利用其**力向前拋。
5大約在這個位置食指鬆開魚線，如推出一樣翻過手腕甩到底。
6甩的過程中要保持魚竿前端與目標地呈一條直線。
盡可能大幅度拉鉤，盡快捲線，以免鬆弛。
鱸魚跳起來時，先不要慌，穩一口氣再盡可能大幅度拉鉤，盡快捲線，以免鬆弛
魚竿上的日文不認識，哪位知道的，幫忙翻一下，魚竿斷了，急急急，
5樓：匿名使用者
かわなかじま ＝ 川中島
川中島是長野縣的地名， 這裡好像是牌子名， 但我幫你搜了一下沒有看見叫 かわなかじま牌子的魚竿， 把整體的**放上來看看
求幫忙翻譯一下這衣服上的日文是什麼意思。
6樓：愛上靚穎的夏天
雙葉杏(ふたば あんず)，《偶像大師 灰姑娘女孩》中的人物。cv.五十嵐裕美
雙葉杏經常穿的t恤上就印有「働いたら負け。譯為：工作了的話就輸了
7樓：匿名使用者
一工作就算敗了
日文如下：
働いたら負け！
（はたらいたら まけ!）
（ha ta ra i ta ra ma ke!）
8樓：匿名使用者
働いたら、負け
工作（勞動）了，就輸了
求精通日語的大神幫忙翻譯下，這兩種**上的是什麼意思?或求分享能識別**中日文的軟體，謝謝!
9樓：名字劉明
你看看是這個鏈結的藥品麼
以後不幫你們這群伸手黨了，給了你靠譜的鏈結去問靠譜的人還不來給採納，。
就算不給採納謝謝也不說，再也不幫你們這種人了
這個日文是什麼意思求大神解謝謝,裡面的日文是啥意思！求解答
中文 請多多關照喲 羅馬音 yo ro shi ku ne 最後的ne有點俏皮的感覺 意思是 多關照哦。呃，也就是因為這樣，所以還沒有定下來。回到日本以後，與其去上海，不如留在日本跟女朋友一起住還來得實在些。說不定我會在日本繼續當廚師。雖然曾經考慮過放棄在義大利做了一年的料理工作，但是想到以後有可能...
請問各位大神這句日文是什麼意思呢
但是恐怕應該是外國人，他的日語太糟糕了，我們這邊如果指出它是山寨貨的話，這就是報復嗎？這個人雖然名字是日本人的這句日文大意是 山寨貨是從中國直接輸送過來的 請問各位大神這段日文的意思是什麼？50 你去 上查下你買的這個產品，一般都是有詳細解說的。請問大神，這句日語什麼意思？多元漢字與圖形符號輸入法 ...
請大神幫忙，這個日文是什麼意思，謝謝
若竹 虛懷若竹之類的含義，日本的文化受中國影響很深的。請問 的日語都是什麼意思啊，大神幫幫忙，謝謝！這是日本神社裡賣的護身符。你 裡的這個護身符是用來辟邪免災的。意思是如果你經常倒霉的話可以買個護身符回去，能淨化你身上的霉運。請問這日文是什麼意思，求大神幫個忙翻譯一下，謝謝謝謝啦！急求 使用所有 眼...