1樓:匿名使用者
春思 李白
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃。
【簡析】燕,指今河北北部的遼寧一帶,當年是戍邊之地;秦,今陝西一帶,系徵夫們的家鄉。作品將**的心態刻畫得逼真細膩。
【註解】:
1、燕:今河北北部,遼寧西部。
2、秦:今陝西,燕地寒冷,草木遲生於較暖的秦地。
3、羅幃:絲織的簾帳。
【韻譯】:
燕塞春草,才嫩得象碧綠的小絲,
秦地桑葉,早已茂密得壓彎樹枝。
郎君啊,當你在邊境想家的日子,
正是我在家想你,肝腸寸斷的時候。
多情的春風呵,我與你素不相識,
你為何闖入羅幃,攪亂我的情思?
李白寫的《春思》的單個字解釋,和詩句意思
2樓:三國之長空
春思燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃。
1、詞句註釋
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一帶,此泛指北部邊地,徵夫所在之處。
秦桑:秦地的桑樹。秦,指陝西省一帶,此指思婦所在之地。燕地寒冷,草木遲生於較暖的秦地。
君:指徵夫。懷歸:想家。
妾:古代婦女自稱。此處為思婦自指。
羅幃:絲織的簾帳。
2、白話譯文
燕地春草還是嫩如青絲,
秦地桑葉早已壓彎綠枝。
當你懷念家鄉盼望回歸之時,
正是我深深想你柔腸寸斷之時。
習習春風你我並不相識,
為何吹起了我的帳子?
3、賞析:李白有很多描寫思婦心理的詩篇,《春思》是其中之一。中國古典詩歌中的「春」字通常語意雙關:
既指春天,又可以用來比喻男女之愛。此詩《春思》中的「春」就包含有這兩方面的意思。此詩以相隔遙遠的燕秦兩地春天景物起興,別具一格。
思婦觸景生情,想起了遠方的丈夫,頗為傷懷。她申斥春風,正是明志自警,恰到好處。
3樓:匿名使用者
燕地小草像碧絲般青綠,秦地的桑樹已葉翠之綠。當你懷念家園盼歸之日,早就思念你而愁腸百結。春風啊你與我素不相識,為何吹進羅帳激我愁思?
李白的春思表達了什麼感情?
4樓:匿名使用者
開頭兩句以相隔遙遠的燕秦春天景物起興,寫獨處秦地的思婦觸景生情,終日思念遠在燕地衛戍的夫君,盼望他早日歸來。
三、四句由開頭兩句生髮而來,繼續寫燕草方碧,夫君必定思歸懷己,此時秦桑已低,妾已斷腸,進一層表達了思婦之情。
五、六兩句,以春風掀動羅幃時,思婦的心理活動,來表現她對愛情堅貞不二的高尚情操。全詩以景寄情,委婉動人。
5樓:匿名使用者
以春光起興,又借春光抒情,即妻子估計丈夫只要一觸及春的氣息,一定會急於想歸來,正是由於她是這樣期許丈夫的,所以連春風也不讓它吹入羅幃,因為她和春風素不相識。
讀完李白寫的春思感受
6樓:匿名使用者
這是一首描寫思婦心緒的詩。開頭兩句以相隔遙遠的燕秦春天景物起興,寫獨處秦地的思婦觸景生情,終日思念遠在燕地衛戍的夫君,盼望他早日歸來。
三、四句由開頭兩句生髮而來,繼續寫燕草方碧,夫君必定思歸懷己,此時秦桑已低,妾已斷腸,進一層表達了思婦之情。
五、六兩句,以春風掀動羅幃時,思婦的心理活動,來表現她對愛情堅貞不二的高尚情操。全詩以景寄情,委婉動人。
7樓:邊翠桃漫展
春思李白
燕草如碧絲,
秦桑低綠枝。
當君懷歸日,
是妾斷腸時。
春風不相識,
何事入羅幃?
燕塞春草,才嫩得象碧綠的小絲,
秦地桑葉,早已茂密得壓彎樹枝。
郎君啊,當你在邊境想家的時候,
正是我在家想你,肝腸斷裂日子。
多情的春風呵,我與你素不相識,
你為何闖入羅幃,攪亂我的情思?
李白的 靜夜思,李白的靜夜思全文是什麼?
楊義 中國社科院文學研究所所長 楊義 這本身就是詩歌史上的乙個謎,這麼單純的乙個情景,這麼單純的乙個意向,竟然使得它千古流傳,家喻戶曉。如果用文學理論講,它的思想性藝術性在哪兒呢?很難解釋。用女性批評,用新批評,更沒辦法解釋這麼乙個謎,但是詩歌難就難在單純,好就好在單純,它以一種單純的意像和單純的東...
李白雪的詩,李白寫雪的詩句
燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺。北風行 李白 關於李白雪的詩 李白寫雪的詩 青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關 黃雲萬里動風色,白波九道流雪山。李白 廬山謠寄盧侍御虛舟 關於雪的古詩 含雪字的古詩詞 1.窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船 2.千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛 3.遙知不是雪,為有暗香來 4....
李白寫的愛國詩有哪些,李白寫的有哪些詩?
李白生於盛唐時期,詩歌以浪漫為主,應該沒有太明顯的愛國詩。膾炙人口的詩句倒是不少 1 長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。行路難 2 抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。宣州謝朓樓餞別校書叔雲 3 燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺。北風行 4 天生我材必有用,千金散盡還復來。樂府 將進酒 5 君不見黃河之水天...