1樓:檀糖及貢妝炎
桃 夭 桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其實。之子於歸,宜其家室。 桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子於歸,宜其家人。
仿寫《詩經》
2樓:三世白髮
《鳳求凰·琴歌》
有美一人兮,見之不忘。一日不見兮,思之如狂。
鳳飛翱翔兮,四海求凰。無奈佳人兮,不在東牆。
將琴代語兮,聊寫衷腸。何日見許兮,慰我旁徨。
願言配德兮,攜手相將。不得於飛兮,使我淪亡。
2 夜夢聽雨兮,嘻嘻紅妝。輾轉反側兮,思念愈場。
欲以一見兮,多有所障。苦奈佳人兮,難伴身旁。
將文比情兮,莫訴離悵。唯千百回兮,以我情彰。
相道相察兮,石以葦葬,願德配淑兮,紅裝隊仗。
3樓:匿名使用者
道以為何,深在知處。天下無敵,道是何意?
4樓:匿名使用者
關關雎鳩,在河之州。窈窕淑女,君子好逑。求之不得,寤寐思服……
誰知道詩經《桃夭》的全文及翻譯
5樓:匿名使用者
《桃夭》
先秦:佚名
桃之夭夭,灼灼其華。
之子於歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實。
之子於歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。
之子於歸,宜其家人。
譯文:桃花怒放千萬朵,色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁,喜氣洋洋歸夫家。
桃花怒放千萬朵,果實纍纍大又多。這位姑娘要出嫁,早生貴子後嗣旺。桃花怒放千萬朵,綠葉茂盛永不落。
這位姑娘要出嫁,齊心協手家和睦。
擴充套件資料
此詩開篇的「桃之夭夭,灼灼其華」不僅是「興」句,而且含有「比」的意思,這個比喻對後世影響很大。人們常說,第乙個用花比美人的是天才,第二個用花比美人的是庸才,第三個用花比美人的是蠢才。
《詩經》是中國第一部詩歌總集,所以說這裡是第乙個用花來比美人,並不為過。自此以後用花、特別是用桃花來比美人的層出不窮,如魏晉阮籍《詠懷·昔日繁華子》:「夭夭桃李花,灼灼有輝光。」
唐代崔護《題都城南庄》:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。」北宋陳師道《菩薩蠻·佳人》詞:
「玉腕枕香腮,桃花臉上開。」他們皆各有特色,自然不能貶之為庸才、蠢才,但他們無不受到《周南·桃夭》這首詩的影響,只不過影響有大小,運用有巧拙而已。
古代文學作品中形容女子面貌姣好常用「面若桃花」「豔如桃李」等詞句,也是受到了這首《周南·桃夭》的啟發,而「人面桃花」更成了中國古典詩詞中的一種經典意境。
6樓:喵喵喵
一、全文
《桃夭》
先秦:佚名
桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實。之子於歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子於歸,宜其家人。
二、譯文
桃花怒放千萬朵,色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁,喜氣洋洋歸夫家。
桃花怒放千萬朵,果實纍纍大又多。這位姑娘要出嫁,早生貴子後嗣旺。
桃花怒放千萬朵,綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁,齊心協手家和睦。
擴充套件資料創作背景
關於此詩的背景,《毛詩序》以為與后妃君王有關。方玉潤在《詩經原始》中對這種觀點進行了駁斥,認為「此皆迂論難通,不足以發詩意也」。現代學者一般不取《毛詩序》的觀點,而認為這是一首祝賀年青姑娘出嫁的詩。
各章的前兩句,是全詩的興句,分別以桃樹的枝、花、葉、實比興男女盛年,及時嫁娶。這種意象被後世的詩人反覆使用。詩中運用重章迭句,反覆讚詠,更與新婚時的氣氛相融合,與新婚夫婦美滿的生活相映襯,既體現了歌謠的風格,又體現了農村的物侯特徵。
總之,這首詩雖然並不長,但有它獨特的個性,並且體現了先民社會特有的那些禮俗和風情,給後世的文學創作以營養。
7樓:七葉一心無語
原文桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡(fén)其實。
之子於歸,宜其家室。 桃之夭夭,其葉蓁(zhēn)蓁。之子於歸,宜其家人。
《詩經·周南·桃夭》 桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家。 興也。
桃,木名、華紅,實可食。夭夭,少好之貌。灼灼,華之盛也。
木少則華盛。之子,是子也。此指嫁者而言。
婦人謂嫁曰歸。周禮,仲春令會男女。然則桃之有華,正婚姻之時也。
宜者,和順之意。室,謂夫婦所居。家,謂一門之內。
文王之化,自家而國,男女以正,婚姻以時。故詩人因所見以起興,而嘆其女子之賢,知其必有以宜其室家也。 桃之夭夭,有蕡fén其實。
之子於歸,宜其家室。 興也。蕡,實之盛也。
家室,猶室家也。 桃之夭夭,其葉蓁zhēn蓁。之子於歸,宜其家人。
興也。蓁蓁,葉之盛也。家人,一家之人也。
朱熹注【題解】 這首詩選自《國風·周南》,是女子出嫁時所演唱的歌詩。唱出了女子出嫁時對婚姻生活的希望和憧憬,用桃樹的枝葉茂盛、果實纍纍來比喻婚姻生活的幸福美滿。歌中沒有濃墨重彩,沒有誇張鋪墊,平平淡淡。
註釋夭夭:桃花怒放的樣子。 華:
古花字。 之子:這位姑娘。
於歸:出嫁。古代把丈夫家看做女子的歸宿,故稱「歸」。
之,指示代詞。 ①:蕡,肥大,果實將熟的樣子。
有蕡其實:它的果實十分繁盛。 蓁蓁:
繁茂的樣子。 灼灼:花朵色彩鮮豔如火。
宜:和順、親善。 1、夭夭:
樹枝柔嫩隨風搖曳的樣子。一說茂盛而艷麗的樣子。灼灼:
花朵鮮豔盛開的樣子。華:同「花」。
孔疏曰:「夭夭,言桃之少;灼灼,言華之盛。桃或少而不華,或華而不少,此詩夭夭灼灼並言之,則是少而有華者。
故辨之言桃有華之盛者,由桃少故華盛,比喻此女少而色盛也。」這裡用桃花來比興,顯然不僅僅是一種外形上的相似,春天桃花盛開,又是男女青年結婚的極好季節。《易》曰:
「春桃生花,季女宜家。」宋朱熹《詩集傳》曰:「周禮,仲春令會男女。
然則桃之有華,正婚姻之時也。」因為古者男三十而娶,女二十而嫁,過此就算不及時了。《周禮媒氏》曰:
「仲春之月,令會男女。於是時也,相奔不禁。若無故而不用令者,罰之。
司男女之無夫家者而會之。」《毛詩正義》曰:「禮雖不備,相奔不禁。
即周禮仲春之月令會男女於是時也,相奔者不禁是也。」又曰:「言三十之男,二十之女,禮雖未備,年期既滿,則不待禮會而行之,所以繁育民人也。
」結合到本詩中所表現的新婚之喜和對新娘的美好祝福,而傳說婚嫁年齡於此不著,認為不大可能是男三十,女二十。孔疏曰:「《摽有梅》卒章傳曰:
三十之男、二十之女不待禮會而行之,謂期盡之法。則『男女以正』謂男未三十女未二十也。此三章皆言女得以年盛時行,則女自十五至十九也。
女年既盛,則男亦盛矣,自二十至二十九也。」 2、之子:這位姑娘。
於歸:女子出嫁,古代把丈夫家看作女子的歸宿,故稱「歸」。「之子於歸」一句,毛傳曰:
「之子,嫁子也。於,往也。」《說文》曰:
「子,人以為稱。」《爾雅·釋訓》:「之子也,是子也。
」子,古代稱男子,亦可稱女子。《召南鵲巢》:「之子於歸,百兩御之。
」鄭箋雲:「之子,是子也。御,迎也。
之子其往嫁也,家人送之,良人迎之。車皆百乘,象有百官之盛。」桃之夭夭
3、宜:和順、親善。室:
指夫妻所居。家:指一門之內。
此句指善處室家和家人。「宜其家室」等句,鄭箋雲:「宜者,謂男女年時俱當。
」《說文》:「宜,所安也。」《小雅·常棣》:
「宜爾室家,樂爾妻孥。」《齊詩》:「古者謂子孫曰孥。
此詩言和室家之道,自近者始。」鄭箋雲:「族人和則得保樂其家中大小。
」所謂的室家、家室、家人,均指夫婦。《左傳桓公八年》:「女有家,男有室,室家謂夫婦也。
」朱熹《詩集傳》:「宜者,和順之意。室,謂夫婦所居;家,謂一門之內。
嘆其女子之賢,知其必有以宜其室家也。」王先謙《集疏》:「《孟子》:
『丈夫生而願為之有室,女子生而願為之有家。』上指其夫,故專言家,下論夫婦之道,故兼言室家。」其實,除開具體的細節上的區別,這句話的意思還是很好解的,正是對於女子未來的家庭生活的美滿祝福。
4、蕡(fén墳):肥大。有蕡即蕡蕡。
蓁蓁(音:真):葉子茂密的樣子。
蓁(zhēn真):葉子茂盛各章的前兩句,是全詩的興句,分別以桃樹的枝、花、葉、實比興男女盛年,及時嫁娶。毛傳雲:
「蕡,實貌。非但有華色,又有婦德。」又雲:
「蓁蓁,至盛貌。有色有德形體至盛也。」這是對新娘的各個方面的讚美,主要還是突出了女子作為社會單位的夫婦組合的教化和功利的作用。
譯文茂盛桃樹嫩枝枒,開著鮮豔粉紅花。 這位姑娘要出嫁,定能使家庭和順。 茂盛桃樹嫩枝芽,桃子結得肥又大。
這位姑娘要出嫁,定能使家庭美滿。 茂盛桃樹嫩枝芽,葉子濃密有光華。 這位姑娘要出嫁,定能使家人幸福。
古樸美豔
8樓:匿名使用者
咖啡◎主任說了句子宮癌胚抗原因的六一快樂大本營業執照相技術活
9樓:匿名使用者
桃花怒放千萬朵,色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁,喜氣洋洋歸夫家。桃花怒放千萬朵,果實纍纍大又多。
這位姑娘要出嫁,早生貴子後嗣旺。桃花怒放千萬朵,綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁,齊心協手家和睦。
10樓:匿名使用者
桃之夭夭,
灼灼其華。
之子於歸,
宜其室家。
桃之夭夭,
有蕡其實。
之子於歸,
宜其家室。
桃之夭夭,
其葉蓁蓁。
之子於歸,
宜其家人。
譯文茂盛桃樹嫩枝芽,開著鮮豔粉紅花。
這位姑娘要出嫁,定能使家庭和順。
茂盛桃樹嫩枝芽,桃子結得肥又大。
這位姑娘要出嫁,定能使家庭美滿。
茂盛桃樹嫩枝芽,葉子濃密有光華。
這位姑娘要出嫁,定能使家人幸福。
《桃夭》體現了《詩經》的那些特點? 5
11樓:匿名使用者
全詩三章,每章四句。這是一首祝賀新娘出嫁的詩,每章首句以滿樹桃花為起興,為整首詩歌奠定了歡快的基調。《桃夭》篇的寫法也很講究。
看似只變換了幾個字,反覆詠唱,實際上作者是很為用心的。頭一章寫"花",二章寫"實",三章寫"葉",利用桃樹的三變,表達了三層不同的意思。寫花,是形容新娘子的美麗;寫實,寫葉,不是讓讀者想得更多更遠嗎?
密密麻麻的桃子,鬱鬱蔥蔥的桃葉,真是一派興旺景象啊!
12樓:要去想
桃之夭夭,灼灼其華;之子於歸,宜其室家.
桃之夭夭,有蕡其實;之子於歸,宜其室家.
桃之夭夭,其葉蓁蓁;之子於歸,宜其家人.
桃夭篇詩譯如下:
桃樹長得多麼壯盛,花兒朵朵正鮮美.
這位女子出嫁後,定能使家庭和順.
桃樹長得多麼壯盛,果實纍纍結滿枝.
這位女子出嫁後,定能使家庭美滿.
桃樹長得多麼壯盛,綠葉茂盛展生機.
這位女子出嫁後,定能使家人幸福.
這首詩非常有名,即便唯讀過很少幾篇《詩經》的人,一般也都知道「桃之天天,灼灼其華」.這是為什麼呢?我想,無非有這樣幾個原因:
第一,詩中塑造的形象十分生動.拿鮮豔的桃花,比喻少女的美麗,實在是寫得好.誰讀過這樣的名句之後,眼前會不浮現出乙個象桃花一樣鮮豔,象小桃樹一樣充滿青春氣息的少女形象呢?
尤其是「灼灼」二字,真給人以照眼欲明的感覺.寫過《詩經通論》的清代學者姚際恆說,此詩「開千古詞賦詠美人之祖」,並非過當的稱譽.第二,短短的四字句,傳達出一種喜氣洋洋的氣氛.
這很可貴.「桃之夭夭,灼灼其華.之子於歸,宜其室家」,細細吟詠,一種喜氣洋洋、讓人快樂的氣氛,充溢字裡行間.
「嫩嫩的桃枝,鮮豔的桃花.那姑娘今朝出嫁,把歡樂和美帶給她的婆家.」你看,多麼美好.
這種情緒,這種祝願,反映了人民群眾對生活的熱愛,對幸福、和美的家庭的追求.第三點,這首詩反映了這樣一種思想,乙個姑娘,不僅要有艷如桃花的外貌,還要有「宜室」、「宜家」的內在美.這首詩,祝賀人新婚,但不象一般賀人新婚的詩那樣,或者誇耀男方家世如何顯赫,或者顯示女方陪嫁如何豐盛,而是再三再四地講「宜其家人」,要使家庭和美,確實高人一等.
這讓我們想起孔子稱讚《詩經》的話:「詩三百,一言以蔽之,曰『思無邪』.」(《論語·為政》)孔子的話內容當然十分豐富,但其中是否也包括了《桃夭》篇所反映出的上述這樣一種思想呢?
陳子展先生說:「辛亥革命以後,我還看見鄉村人民舉行婚禮的時候,要歌《桃夭》三章…….」(《國風選譯》)聯絡到這首詩所表達的思想,農民娶親「歌《桃夭》三章」,便是很可理解的了.
《桃夭》篇的寫法也很講究.看似只變換了幾個字,反覆詠唱,實際上作者是很為用心的.頭一章寫「花」,二章寫「實」,三章寫「葉」,利用桃樹的三變,表達了三層不同的意思.
寫花,是形容新娘子的美麗;寫實,寫葉,不是讓讀者想得更多更遠嗎?密密麻麻的桃子,鬱鬱蔥蔥的桃葉,真是一派興旺景象啊!
這首詩不難懂,但其中蘊藏的道理,卻值得我們**.
乙個問題是,什麼叫美,《桃夭》篇所表達的先秦人美的觀念是什麼樣的?「桃之夭天,灼灼其華」,很美,艷如桃花,還不美嗎?但這還不行,「之子於歸,宜其室家」,還要有使家庭和睦的品德,這才完滿.
這種美的觀念,在當時社會很為流行.關於真善美的概念,在春秋時期已經出現.楚國的伍舉就「何為美」的問題和楚靈王發生了爭論.
伍舉說:「夫美也者,上下、內外、大小、遠近皆無害焉,故曰美.若於目觀則美,縮於財用則匱,是聚民利以自封而瘠民也,胡美之為?
」(《國語·楚語》)很清楚,伍舉的觀點是「無害即是美」,也就是說,善就是美.而且要對「上下、內外、大小、遠近」各方面都有分寸、都無害.這種觀點最主要的特點是強調「善」與「美」的一致性,以善代替美,實際上賦予了美以強烈的政治、倫理意義.
「聚民利以自封而瘠民也,胡美之為?」那意思是說,統治者重賦厚斂,浪費人力、物力,縱慾無度,就不是美.應該說,這種觀點在政治上有一定的意義.
但它否定了「善」與「美」的差別,否定了美的相對獨立性,它不承認「目觀」之美,是其嚴重侷限.這種美的觀念,在當時雖然也有其對立面,也有人注意到了「目觀」之美,但這種善即是美的觀點,在先秦美學中應該說是具有代表性的,而且先秦儒家的美學觀念,主要是沿著這個方向發展的.
孔子也持著這樣一種美學觀點,「《詩》三百,一言以蔽之,曰『思無邪』」,他讚賞「詩三百」,根本原因是因為「無邪」.他高度評價《關雎》之美,是因為它「樂而不淫,哀而不傷」(《論語·八佾》),合於善的要求.在評價人時,他說:
「如有周公之才之美,使驕且吝,其餘不足觀也已.」(《論語·泰伯》)善與美,善是主導方面.甚至連選擇住處,孔子也說:
「里仁為美.」(《論語·里仁》)住的地方,有仁德才是「美」的地方.可見,孔子關於美的判斷,都是以善為前提的.
但孔子的美學觀,畢竟是前進了.它已經不同於伍舉的觀點,已經開始把美與善區別開來,作為不同的兩個標準來使用了.「子謂《韶》:
『盡美矣,又盡善也』;謂《武》:『盡美矣,未盡善也』.」(《論語·八佾》)當然,通過對《韶》與《武》的評價,還是可以看出,「盡美」雖然被賦予在「盡善」之外的乙個相對獨立的地位,但只是「盡美」,還不能說是美,「盡善」才是根本.
至此,我們回頭再來看看《桃夭》篇,對它所反映的美學思想,恐怕就更好理解了.在當時人的思想觀念中,艷如桃花、照眼欲明,只不過是「目觀」之美,這還只是「盡美矣,未盡善也」,只有具備了「宜其室家」的品德,才能算得上美麗的少女,合格的新娘.
第二個問題隨之而來,美的具體內容不僅僅是「艷如桃花」,還要「宜其室家」,也就是美與善之結合,那麼,我們應該怎樣認識和評價這種觀念呢?先秦人為什麼把家庭和婚姻看得那麼重要呢?
把婚姻和家庭看得十分重要,還不僅僅反映在《桃夭》篇中,可以說在整部《詩經》中都有反映.在一定意義上說,《詩經》是把這方面的內容放在頭等地位上的.《桃夭》是三百零五篇的第六篇,不能不說它在《詩經》中的地位是很為突出的.
如果我們再把《桃夭》篇之前的五篇內容擺一擺,就更可以清楚地看出,婚姻和家庭問題,在《詩經》中確實是佔有無與倫比的地位.
仿寫詩幸福是什麼,仿寫幸福是什麼用古詩仿寫
額,因為你沒有給我原樣的詩,所以我只好自主發揮能力寫啦。lz不滿意的話,那就找其他樓叭 幸福是什麼 裙襬隨風搖動 嘴角隨著清風的蕩漾划起美麗的弧度 我微笑將甜蜜展現給所有人看 幸福好甜蜜 幸福好酸澀 幸福好期待 幸福好遙遠 它隨處停留 它隨處奔放 我只能站在原地 等待它的來到 仿寫 幸福是什麼 用古...
仿寫詩歌《致老鼠》,現代詩致老鼠仿寫
致老鼠喧鬧白晝亂紛紛,世上到處是行人。只因我的相貌俊,羞於見人家中蹲。夜深人靜四周黑,正是巡遊好機會。東家串來西家逛,吃不了的往家背。南家有只花喵喵,北家有只喵喵花。養尊處優身無力,頭腦簡單像二傻。狹路相逢勇者勝,以一敵二殺殺殺。可嘆二貓抱頭竄,撅胡齜牙笑哈哈。一條小得可憐的狗 在路邊的草地上玩耍 ...
仿青蛙寫詩寫一首詩,模仿青蛙寫詩寫詩句
下雨天,雨點淅瀝淅瀝,青蛙說 我來寫一首詩。小蝌蚪說 我來給你當小逗號。池塘裡的小泡泡說 我來給你當小句號。荷葉上的一串水珠說 我來給你當省略號。青蛙的詩寫成了,呱呱,呱呱,呱呱呱呱 模仿青蛙寫詩寫詩句 下雨天,雨點淅瀝淅瀝,青蛙說 我來寫一首詩。小蝌蚪說 我來給你當小逗號。池塘裡的小泡泡說 我來給...