1樓:鎝籌紬錛
ず和ずに的主要作用是表示狀態,起到副詞性的修飾作用,因此和ないで有很多共同之處,例如:
彼女はそんなことが起きているとは知らず、家で休んでいました。
她之前不知道發生了什麼事情,一直在家休息。
いつしかしらず、うとうとと居眠りをしました。
不知什麼時候,迷迷糊糊睡著了。
食事もほとんど取らずに、寢てばかりいました。
幾乎沒吃飯,光顧睡覺。
私は何も言わずに、彼女のそばに並んでいます。
我一言不發,站在她身邊。
這裡的ず或者ずに均可以用ないで替換,基本意義不變。
但是ず和ずに相比較,ずに更加接近ないで的用法。因為ず接に以後,副詞性的連用修飾語的作用更加強烈,而ず除了表示狀態,作為副詞性的連用修飾語修飾後項的用法之外,還有純粹表示否定中止的用法,在這一點它和なくて有相似之處,例如:
実際にこういうことに出會おうとは思わず、からり驚いた。
沒有想到實際會遇到這樣的事,我很吃驚。
わたしは勤め先が見つからず、學習塾の教師をして、辛うじて生きていた。
我一直沒有找到工作,只是在輔導班當個老師,勉強維持生活。
這裡的思わず和見つからず也是表示原因、理由,在這一點也與なくて有著相似之處。
ず還有表示並列前項否定和後項否定的用法,ないで和なくて均沒有這樣的用法。例如:
私はいつも何か不満で充たされず、いつも何かを求めて得られない。
我總是因為有些不滿而感到不滿足,同時總有些求之而不得。
最後,ず和ずに都有一些慣用用法,例如あいかわらず、たえず、知らずに。而なくて和ないで沒有這些用法。另外,ず和ずに帶有文語色彩,而なくて和ないで既可以用於書面語,也可以用於口語。
關於difficulty的用法請問difficulty既是可
difficulty n.困難,艱難,難事 有可數名詞和不可數名詞兩種用法。1 difficulty作 困難,麻煩 解時,指必須付出大量的思考和運用技巧才能解決的任何困難,當表示抽象的困難時,是不可數名詞,既不能與不定冠詞連用,也不能用於複數形式。如 we can over e any diffic...
關於s的用法英語s和s的用法
mike and ben s father 父親為乙個人,所以只在後面乙個人名後加 s 為了避免歧義,可以說ben s father and mike mike s and ben s fathers這裡指的是兩個內人,所以分別容加所有格,father也要變成複數 mike and ben s fa...
請問如何區別many和much的用法
many trees 可數。thank you very much。不可數。many修飾可數名詞,much修飾不可數名詞 many和much有什麼區別?many和much是怎麼區別來著 many和much的區別 意思不同 用法不同 側重點不同 一 意思不同 1.many意思 n.許多 許多人或物 2...