1樓:匿名使用者
是遵命補充:因為「遮」是滿語,清朝統治者是滿族人,在皇宮裡多用滿語,漢語一般是皇帝上朝時才用了。皇宮裡的其他人,很多根本就不會漢語!
2樓:忘__川
「遮」同漢朝時的「諾」。英文的「yes」,現在的「是」的意思大體相同,表示服從某人指示
3樓:匿名使用者
就是遵命的意思,是用在僕人對主人說的時候.一般用在朝廷.
4樓:匿名使用者
'遵命,得令,明白'的意思
5樓:斷崖草
是 遵命 表肯定的意思
6樓:武靈春晚
「遮」也就是遵命,表示肯定的意思
清朝時候的下級對上級的命令說的\"遮!\"是什麼意思啊?
7樓:百度使用者
解釋1.
並不是一切古裝劇都說「遮」或「喳」,只在表現清朝背景的戲裡這麼說。
「喳」是過去的傳統寫法,是滿語je的譯音,答應「是」的意思,更早是從蒙古語來的。
現在寫「遮」,是因為好多人說「喳」時,太拘泥於漢字的讀音,以致於跟滿語不像了,所以改寫為「遮」,就很接近滿語的語音了。
這「喳」和「遮」都是譯音,所以沒有什麼意義。
國內主要用「遮」
香港全用「喳」(60%滿意)
解釋2.
喳的意思在滿語裡面
並非是"是"或者是"遵命"
而是"賤"的意思
而"遮"才是"是"和"遵命"的意思
所以大陸電視劇集裡說"遮"才是正確的
而台灣電視劇集裡,一直對皇帝喳來喳去的
想想不禁令人捏了一把冷汗阿~~
因為他一直罵皇帝賤啊賤的
皇帝沒砍了他也真是不可思議
我想大家一定很奇怪為什麼我會知道吧
其實是因為我目前正在學習滿文的關係
因為是初學者~沒什麼本事
不過關於這點 指導教授曾經特別提出來解釋過所以大家以後別在搞錯了
喳在滿語裡面代表的意思是賤
遮在滿語裡面代表的意思才是遵命(90%滿意)
清朝下級**見上級的時候遞手本是什麼
8樓:雲依蔚然
不是,奏摺是給皇帝的,,那應該是下級給上級的需要查閱批覆的公文。
大清**中在回覆主子命令時說的"喳"是什麼意思
9樓:不曾明了
「嗻」或「喳」(其實正確的應該是嗻),本來是明
朝時期女真貴族(就是後來的滿人)家中的僕役對主子的應諾之語,可以視為滿族語中的一種口語,隨著清兵入關,滿人逐漸開始說漢語,但是一些日常用的語氣詞或口語仍然保持。比如父親叫阿瑪,隨從叫戈什哈,夥伴叫布庫等。嗻這個詞因為乾脆明了,民族特色濃厚,自然也就保留了下來。
在電視劇集中,作為應答詞,應當讀作「嗻」。這個詞滿文轉寫為 je ,由於j 音類似於英語中judge的j音,所以可能以前不懂滿語之人發不准這個音,從而誤以為其音是「喳」。
古人接到上級命令後 都怎麼回答的 就像清朝人說「喳」其他各朝呢 10
10樓:萬丈
秦漢時都是說「諾」的,季布「千金一諾」的典故就是這樣來的。這個「嗨」貌似公尺聽過
11樓:西漢追逐者
他們愛怎麼說就怎麼說了
12樓:求個好心人
諾是秦漢時期說法,因為一諾千金,古人很重視承諾。
至於「嗨」倒是真沒聽說過。
13樓:匿名使用者
古代是「諾」。
秦朝說「嗨」這個沒有證實。
古時候的下級應答上級的稱呼為「喳、諾、是」,我想問問還有哪些詞?
14樓:匿名使用者
首先 區別一下。
喳 是滿語,表示 「是、遵命」的意思。 標準讀音是「zhe」。
諾 是春秋,戰國時期裡,表示「是、遵命」的意思。
秦朝時期,秦國不是"嗨"。而是「呵」,表示「是、明白、知道了」的意思。
其實都一樣,下級回答上級命令的時候,都使用「是、明白、知道、遵命」等詞。
朝代麼,我也不太清楚,很多古代**裡,明清之類的都用 「遵命」。 唐宋好像也是「遵命」。
除了漢朝以外,其他朝代都用 「遵命」多一點吧。
包括清朝,清朝裡,滿洲族說「遮!」,漢族說「遵命」。
古代的奴才什麼時代說:「嗻」 什麼時代說: 「 喳 」 ??
15樓:匿名使用者
正確說法是嗻,喳是一種誤讀。
作為應答詞,應當讀作「嗻」。這個詞滿文轉寫為 je (j音 dʒ),由於j 音類似於英語中judge的j音,所以可能以前不懂滿語之人發不准這個音,從而誤以為其音是「喳」。
滿語中亦有發音為「喳」的詞,寫作ja,但意思是「便宜的、容易的」,跟嗻」完全不是乙個意思,也絕不能用於應答。
je「嗻」這個詞專門是下級回應上級的召喚或者命令的。清文鑑解釋:wesihun niyalma i hūlara de jabure mudan.——尊貴之人呼喚時的應答聲。
16樓:匿名使用者
都是清朝時候的唄。漢朝啥的人家說「喏」。
17樓:匿名使用者
嗻舊時僕役對主人或賓客的應諾聲 喳 滿語詞彙,清代僕役對主人的應諾聲:~,太后有何吩咐。
18樓:匿名使用者
諾的意思有「遵命、得令、收到」同時部分也有今天的許諾承諾的意思。盛行於秦漢之際,多表示尊稱,如上級吩咐下級,主人吩咐僕從等;有句成語叫「一諾千金」講的就是楚漢相爭以及漢初時的季布,季布原是項羽手下大將,後為漢朝郎中令。為人極為豪俠,從不輕易答應別人,但是一旦答應,就一定會辦到。
所為「得千金,不如得季子一諾」意思就是能聽到季布對你拜託的事說「諾」(表示答應)就和得到了千金一樣。只是這句成語在今天的意思變了,形容諾言之重。至於喳,有好多種不同字型說法。
歷史上就出現過「著」「嗻」兩種字型。此字的意思和秦漢時期的諾意思一樣,都有「是、遵命、得令」的意思。這個字的傳入和我國最後乙個封建王朝滿族的清朝關係很大。
「嗻」或「喳」(其實正確的應該是嗻),本來是明朝時期女真貴族(就是後來的滿人)家中的僕役對主子的應諾之語,可以視為滿族語中的一種口語,隨著清兵入關,滿人逐漸開始說漢語,但是一些日常用的語氣詞或口語仍然保持。比如父親叫阿瑪,隨從叫戈什哈,夥伴叫布庫等。嗻這個詞因為乾脆明了,民族特色濃厚,自然也就保留了下來。
19樓:修真射手
應該是 嗻 電視劇集裡 有的說喳 有的說嗻
原以為是多音字呢
清朝**回答皇上用的是喳還是嗻
20樓:匿名使用者
作為應答詞,應當讀作「嗻」。這個詞滿文轉寫為 je (j音 dʒ)
滿語中亦有發音為「喳」的詞,寫作ja,但意思是「便宜的、容易的」,跟嗻」完全不是乙個意思,也絕不能用於應答。
je「嗻」這個詞專門是下級回應上級的召喚或者命令的。
清文鑑解釋:wesihun niyalma i hūlara de jabure mudan.——尊貴之人呼喚時的應答聲
2批轉下級機關的公文應當使用,下級對上級機關辦理事項,用什麼公文
答案 c 解析 a項 通告適用於在一定範圍內公布應當遵守或者周知的事項 b項 請示,適用於內向上級機關請求容 指示 批准 d項 意見適用於對重要問題提出見解和處理辦法 c項 通知適用於釋出 傳達要求下級機關執行和有關單位周知或者執行的事項,批轉 公文。所以選擇c選項 指示?適用於對下級機關布置工作,...
DNF中的裝備如何從下級改為上級
用品級調整箱 調 用這個道具後會消耗一個品級調整箱 然後可以選擇一個裝備隨機性的改變一下品級 裡能直接買 開盒子和黑磚售貨機也都一定機率出 使用裝備品級調整箱,可以在賽利亞盒子和黑鑽機中獲得 你好,使用裝備品級調整箱可以調 還可以調最上哦 買品級調整箱 北3 百分百撩倒 dnf怎麼把下級元素結晶變成...
dnf裝備的級別上級中級下級有什麼區別
裝備好壞裝備品級 同一件裝備中的品級分為最下級,下級,中級,上級,最上級5個階段,不同階段裝備的固定屬性數值不同 隨機 如 的基本攻擊,防具的基本防禦力。品級 數值 以50 級手炮為例 最下級下級 中級 上級 最上級 品級只決定物理攻擊 物理防禦 防具 魔法攻擊 魔法防禦 首飾 的數值。如何提高裝備...