1樓:二佰六
喳一般用於古代官場下級對上級的答覆。
你可以理解為「遵命」,確實也有知道了的意思。
----------------------------------------
謝謝採納哦~
2樓:先生醉未醒
這是古代的用法,就是僕人對主子的應諾聲
清朝皇宮裡太監和宮女說的「喳」,和現在漢語的「是」是同樣的意思嗎?
3樓:匿名使用者
不是「喳」,是「嗻」,讀音zhē 。
嗻(je),為清朝時在下位者對主上的應答聲。平輩之間可以用「是」「恩那」等。
喳(ja)的滿語意思是輕賤,便宜,簡單。
可能有些武將搞不清狀況,聲音比較大,後來有些作家或者導演被誤導了。
《清史稿》屬於正式的紀傳體,應該沒有這個內容。《溥儀回憶錄》和《溥傑回憶錄》裡面都有相關的敘述。
傳說中守廟門的鬼,西邊的稱「嗻」;東邊的稱唓。
4樓:匿名使用者
在清朝,面對皇帝指示是男性大臣就回答「喳」,相當於「是」 的意思,也就是漢朝時的「喏(諾)」;嬪妃一般回答「臣妾遵旨」,而宮女一般回答「奴婢遵旨」。
5樓:夢幻菲語
「喳」,與漢語的「是」是同樣的意思,表示遵守主子的意思,不違背命令的意思
6樓:戰地英雄小章
在清宮廷裡說「嗻」 不是「喳」 而且據說好像是一種表示明白的意思吧
7樓:老衲等師太
滿語詞彙,清代僕役對主人的應諾聲
8樓:囡囡笑吧
宮女是不說的,那個是太監說的,意思是「是」,但是又比是卑微,可以理解為遵命的意思
9樓:薰衣草de愛
是的,意思就是回答主子的話。。。
10樓:匿名使用者
小星子,嗻;大馬蜂,蟄。。。。
11樓:ilove音狂
是的,實際上都是對主子的應答聲
12樓:那是不是曖昧
類似於漢時期的「喏」,演變成現在湖南方言加了字首:「嗯喏」,表示確認、肯定。
13樓:馬蘭
就是好的,ok,對主子命令的回應而已。
14樓:love優o粥
宮女不說喳吧。。。貌似就太監說。。。
15樓:恭親王
是的 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
16樓:中國搜絲網
差不多吧,都是那個意思
17樓:桑沐萱
不是很一致。現代人說的「是」,有贊同,同意;聽從,服從。可以用在同等級人的對話時,也可用在底層服從高層命令時的詞。
而「喳」,完全是底層服從高層命令時的語言。「是」包括「喳」。「喳」屬於「是」。。。
反正我是這麼理解的
18樓:壞啦
不一樣吧,喳是滿州話。
19樓:匿名使用者
不是 不是 不是
清朝人說的「喳」是怎麼來的
20樓:
原為滿語,舊時為漢語所吸收使用,為清朝時在下位者對主上的應答聲,相當於漢語的「是」、「在」等。
【根據】
漢字:喳 (中國台灣省編)重編國語辭典:
注音 (一)ㄓㄚ 拼音 zhā
部首: 口 部首外筆畫: 9 總筆畫: 12
[嘆]]滿州語。為清朝時在下位者對主上的應答聲,相當於國語的「是」、「在」等。
【附】《漢語大詞典》第3818頁
喳(i)
zhā ㄓㄚ
1. 喧嚷。
●明孟稱舜《死裡逃生》第一出:「沒來由撞著個潑闍黎,亂語胡喳。」
●明葉憲祖《鸞鎞記·挫權》:「休喳,謾思量代筆生花。」
參見「喳呼」。
2. 舊時僕役對主人的應諾聲。[未說明來歷]
●《老殘遊記》第十二回:「只見那家人連聲道:『喳,喳』,回過頭就去了。」
●茅盾《第乙個半天的工作》:「隨後就聽得辦公室外有一條沙喉嚨高喊著『王昇』,隨後就聽得幾個聲音同時應著『喳』。」
3. 句末助詞。
●沙汀《還鄉記》二九:「我們揭開說吧,再添個三五斤,究竟行不行喳?」
●沙汀《過渡集·母親》:「一種健康愉快的聲音忽然嚷道:『讓我也來瞄一眼喳!』」
4. 象聲詞。參見「喳喳」。
喳(ii)
chā ㄔㄚ 見「喳喳」。
21樓:愛是錯怪
不是「喳」,是「嗻」,讀音zhē 。
嗻(je),為清朝時在下位者對主上的應答聲。平輩之間可以用「是」「恩那」等。
喳(ja)的滿語意思是輕賤,便宜,簡單。
可能有些武將搞不清狀況,聲音比較大,後來有些作家或者導演被誤導了。
《清史稿》屬於正式的紀傳體,應該沒有這個內容。《溥儀回憶錄》和《溥傑回憶錄》裡面都有相關的敘述。
傳說中守廟門的鬼,西邊的稱「嗻」;東邊的稱唓。
古代的奴才什麼時代說:「嗻」 什麼時代說: 「 喳 」 ??
22樓:匿名使用者
正確說法是嗻,喳是一種誤讀。
作為應答詞,應當讀作「嗻」。這個詞滿文轉寫為 je (j音 dʒ),由於j 音類似於英語中judge的j音,所以可能以前不懂滿語之人發不准這個音,從而誤以為其音是「喳」。
滿語中亦有發音為「喳」的詞,寫作ja,但意思是「便宜的、容易的」,跟嗻」完全不是乙個意思,也絕不能用於應答。
je「嗻」這個詞專門是下級回應上級的召喚或者命令的。清文鑑解釋:wesihun niyalma i hūlara de jabure mudan.——尊貴之人呼喚時的應答聲。
23樓:匿名使用者
都是清朝時候的唄。漢朝啥的人家說「喏」。
24樓:匿名使用者
嗻舊時僕役對主人或賓客的應諾聲 喳 滿語詞彙,清代僕役對主人的應諾聲:~,太后有何吩咐。
25樓:匿名使用者
諾的意思有「遵命、得令、收到」同時部分也有今天的許諾承諾的意思。盛行於秦漢之際,多表示尊稱,如上級吩咐下級,主人吩咐僕從等;有句成語叫「一諾千金」講的就是楚漢相爭以及漢初時的季布,季布原是項羽手下大將,後為漢朝郎中令。為人極為豪俠,從不輕易答應別人,但是一旦答應,就一定會辦到。
所為「得千金,不如得季子一諾」意思就是能聽到季布對你拜託的事說「諾」(表示答應)就和得到了千金一樣。只是這句成語在今天的意思變了,形容諾言之重。至於喳,有好多種不同字型說法。
歷史上就出現過「著」「嗻」兩種字型。此字的意思和秦漢時期的諾意思一樣,都有「是、遵命、得令」的意思。這個字的傳入和我國最後乙個封建王朝滿族的清朝關係很大。
「嗻」或「喳」(其實正確的應該是嗻),本來是明朝時期女真貴族(就是後來的滿人)家中的僕役對主子的應諾之語,可以視為滿族語中的一種口語,隨著清兵入關,滿人逐漸開始說漢語,但是一些日常用的語氣詞或口語仍然保持。比如父親叫阿瑪,隨從叫戈什哈,夥伴叫布庫等。嗻這個詞因為乾脆明了,民族特色濃厚,自然也就保留了下來。
26樓:修真射手
應該是 嗻 電視劇集裡 有的說喳 有的說嗻
原以為是多音字呢
古代為什麼說諾與與喳
27樓:洛戀晨心
喳:是滿語,表示「是、遵命」的意思。標準讀音是「zhe」。
諾漢朝時期下人答應的聲音,表示同意;唯唯諾諾。(此處有誤,漢朝時「唯」與「諾」皆為象聲詞,皆為應答之聲。但「諾」指地位或者輩分高的人對下級或者小輩分的應答。
「唯」才是指地位或者輩分低的人對地位高或者輩分高的人的應答。現在的影視劇中大都搞混了!)
答應,允許:諾言。許諾。承諾。一諾千金。
為什麼古代的太監要說「喳」
28樓:匿名使用者
此處的「喳」字,應當寫作「嗻」。這個嗻字,是滿語裡「是」的意思。而「喳」字,在滿語裡,不能理解為「是」,而是「下賤」的意思。
到後來,溥儀不再讓潤麒自稱「奴才」,而讓他自呼姓名,後來,溥儀嫌麻煩,連請安也省了,索性一揮手:「甭請安啦。」
再到後來,潤麒即使受到婉容賞賜,也沒什麼繁縟禮節,接過禮品道謝之後,就可以走。而對於宮裡的老規矩,可馬虎不得。
譬如,逢年過節進宮給皇上磕頭時,必須當眾遞上如意。那就是太監遞過來一柄玉如意,潤麒隨即跪下,雙手接過來,再捧起如意跪遞上去。
太監接手之後,他便按照宮規向溥儀行三跪九叩的大禮,太監再將如意跪呈溥儀,這個簡單的禮儀才算結束。一般,玉如意都不是自己從家裡拿來,而是宮裡的太監事先備好的。
現在電視劇集裡一到漢代就「諾來諾去」,因為古漢語中用於應答的詞主要有兩個:「唯」和「諾」,而兩者的區別在於「唯」急促,而「諾」舒緩,「緩應曰諾,疾應曰唯」。
下對上應當以急促的「唯」字迅速回答以示恭敬,而不能用從容的「諾」字,如果表示鄭重其事,也要用「謹諾」而不是「諾」來回答。《禮記·玉藻》:「父命呼,唯而不諾。
」《禮記正義》:(父命呼)「唯而不諾」者,應之以「唯」,而不稱「諾」,「唯」恭於「諾」也。
太監在乾清宮服飾皇帝,而乾清宮,是內廷最主要的後三宮之一。始建於明代永樂年間,明清兩代幾次被焚毀而重建,如今的建築是清代嘉慶三年(2023年)所建。清代康熙皇帝以前,沿襲明代習慣皇帝都住在這裡,共9間暖閣,分上下兩層共計27張床。
29樓:匿名使用者
「喳」是過去的傳統寫法,是滿語je的譯音,答應「是」的意思,更早是從蒙古語來的。因此古代的太監回答要說「喳」.
30樓:以劍作犁
只有清代的滿族**說嗻,喳是清朝電視劇集中臣工回答皇帝時的用語,表示意思是「是」。
但請注意,這是錯誤的。在歷史上應該回答的是「(嗻),讀音為zhe,喳是錯誤的。
31樓:匿名使用者
喳 主要是清王朝太監回應 是 的發音。
喳是滿語 的音譯。
明王朝之前可能不是,就是 回應 是
32樓:
在清朝,面對皇帝指示是男性大臣就回答「喳」,相當於「是」 的意思,也就是漢朝時的「喏(諾)」;嬪妃一般回答「臣妾遵旨」,而宮女一般回答「奴婢遵旨」。
古代說「是」都是怎麼說的,比如諾,喳,遮
33樓:zer0小雪
1、諾釋義: 答應的聲音。
引證:春秋戰國·孔子及其**《論語·陽貨》:諾,吾將仕矣。
譯文:是啊!我將要去做官了。
2、唯釋義:嘆詞,指地位或者輩分低的人對地位高或者輩分高的人的應答。
引證:戰國·孔子的**及再傳**《論語·里仁》:子曰:「參乎!吾道一以貫之。」曾子曰:「唯。」
譯文:孔子說:「曾參呀!我的學說可以用乙個根本的原則貫起來。」曾參答道:「是的。」
3、嗻釋義:舊時僕役對主人或賓客的應諾聲,表示「是」之意
引證:現代·舍人《宦海》:早有兩三個家人答應了一聲嗻,走進來垂手伺候。
譯文:早就有兩三個家裡的僕人應了一聲「是」,走進了垂著手在身旁側後了。
4、喳釋義:指清代僕役對主人的應諾聲。
引證:清·劉鶚 《老殘遊記》:只見那家人連聲應道:「喳!喳!」回頭就去了。
譯文:只見那家的人連聲回應著:「是的、是的!」轉過身就跑回去了。
5、遵命
釋義:謂遵照上級或對方的囑咐辦事。
引證:《紅樓夢》第二六回:馮紫英笑道:「這又奇了,你我這些年,那一回有這個道理的?實在不能遵命。」
譯文: 馮紫英笑著回答道:「這又奇怪了,我跟你相處這麼多年了,什麼時候有這個道理了?這件事我真的不能按照你的指示來辦。」
34樓:匿名使用者
1、唯:
解釋:應答聲,用於對尊長。
引證:《論語·里仁》,子曰「參乎!吾道一以貫之。」曾子曰:「唯」子出。
譯文:孔子說:「曾參啊!我講的道,拿乙個道理把它貫穿起來.曾子說:我明白了,孔子就出去了。」
2、諾:
解釋: 答應的聲音。
引證:春秋戰國·孔子及其**《論語·陽貨》:「諾,吾將仕矣。」
譯文:「是啊!我將要去做官了。」
3、喳:
釋義:指清代僕役對主人的應諾聲。
引證:清·劉鶚 《老殘遊記》:只見那家人連聲應道:「喳!喳!」回頭就去了。
譯文:只見那家的人連聲回應著:「是的、是的!」轉過身就跑回去了。
4、遵命:
釋義:謂遵照上級或對方的囑咐辦事。
引證:《紅樓夢》第二六回:馮紫英笑道:「這又奇了,你我這些年,那一回有這個道理的?實在不能遵命。」
譯文: 馮紫英笑著回答道:「這又奇怪了,我跟你相處這麼多年了,什麼時候有這個道理了?這件事我真的不能按照你的指示來辦。」
擴充套件資料
一說起古代人們使用的都是那些表示答應的詞語,很多人第一時間想到的估計都是「喳」和「諾」這兩個詞。
實際上「喳」這個詞只有在清朝時期才會出現,而「喳」這個詞語最早源自於蒙古語,是僕役對主人的專屬應答詞,並不是所有人都能用。
相比之下更具漢風的「諾」這個詞語,則是古人在正式場合的應答詞彙。當然這也並不是所有人都是適用的,「諾」這個詞語一般是用來答應地位或輩分於自己相等或者低的人才用的。在史記《鴻門宴》中,劉邦和項羽作為兩大集團的領袖之間的對話便是以「諾」作為答應詞。
而作為晚輩地位或輩分比對方低,那麼答應對方則因該用恭敬嚴肅的感**彩的「唯」字,成語「唯唯諾諾」也就是這麼來的,其代表了諸夏文明嚴謹的禮儀制度。
知道什麼意思,知道了是什麼意思
zh d o 動 對事情或道理已經了解 認識 懂得。zh dao zh d o的又音。義同 知道zh d o 近義詞有明白 了解等。明白,了解事情的發生,經過,結果。就是自己已經知曉了此事 明白,了解問題出現的原因和結果!你問這個有什麼用啊?你這個問題問的有點莫名其妙 知道了是什麼意思 知道了釋義 ...
2023年中考成績能知道了嗎,2023年的中考成績什麼時候可以查
1 2019年中考時間一般都是安排在6月中下旬,但每個地區中考時間不是統一的。2 以2019年中考時間為6月20日為例,現在距離2019年中考還有840天。濟南市教育局網 濟南市初三學生學業水平考試成績6月30日上午10 00公布,學生帶准考證到考點學校領取成績單,初中學校不得統計和公布學生成績。高...
某男說某女是他情人,某女丈夫知道了,但是沒有證據,但某女一直和某男有聯糸,並
生活中可能會遇到這樣的事情,而且經常看到這樣的事情,像這樣的事情吧,作為一個男士來說,只能最大程度的忍讓,夫妻間儘量多溝通。某男說某女是他情人。某女丈夫知道了。但是沒有證據。但某女一直和他又不正當的關係。如果是這樣的話,你應該和你的妻子。問明白是否有這種情況。如果是有證據的話。可以跟他說明白。和你的...