俄而在現代漢語中什麼意思,俄而雪驟中而是什麼意思

2021-03-04 08:53:39 字數 921 閱讀 3724

1樓:貴州苗女

「俄而」實際上是乙個是文言詞語,流傳至今詞義未變。意思是「不一會兒」、「過了一小段時間」。

2樓:匿名使用者

俄而,表示時間短,可以譯為「不一會兒」。

俄而雪驟中而是什麼意思

3樓:黃飛鴻

俄而連用,表示俄頃,頃刻,不一會兒的意思

本句選自《詠雪》——劉義慶(南北朝)

《詠雪》是南朝文學家劉義慶收錄在《世說新語》中的一段文言散文。始出於東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對話。言簡意賅地勾勒了疾風驟雪、紛紛揚揚的下雪天,謝家子女即景賦詩詠雪的情景,展示了古代家庭文化生活輕鬆和諧的畫面。

文章通過神態描寫和身份補敘,讚賞謝道韞的文學才華,並因此而流傳千古,成為一段佳話。《詠雪》作為清談名士的教科書,特別注意傳達魏晉清談家的獨特的語言形象,重視人物語言的潤飾,「讀其語言,晉人面目氣韻,恍忽生動,而簡約玄澹,真致不窮,古今絕唱也。」

原文如下:

謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?

」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:

「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。

譯文如下:

乙個寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會在一起,跟子侄輩的人談詩**。忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說:「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?

」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多。」他哥哥的女兒道韞說:

「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。

4樓:匿名使用者

不久,一會兒【表示短時間內發生】

5樓:金昕寶貝

俄而連用,表示俄頃,頃刻,不一會兒的意思

俄而雪驟中的而是什麼意思俄而雪驟中而是什麼意思?

釋義 而 片刻 謝太傅寒雪日內集,與兒女講 義。俄而雪驟,公欣然曰 白雪紛紛何所似?兄子胡兒 曰 撤鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將 譯文 謝太傅在乙個寒冷的雪天舉行家庭聚會,和子侄輩們談論詩文。不久,雪下大了,謝太傅高興 地說 這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?他哥哥的...

俄而雪驟,公欣然曰中的俄而和欣然是什麼意思

不一會雪下大了,先生很高興的說 白雪紛飛為的是什麼呢 俄而雪驟,公欣然曰 中的 俄而 和 欣然 是什麼意思?俄而雪驟,公欣然曰 中的 俄而 和 欣然 的意思分別是 一會兒 和 高興的樣子。俄而 r 釋義 不久 一會兒近義詞 忽而 未幾 既而 少頃 俄頃 須臾。欣然 x n r n 詞性 動詞 副詞 ...

在現代漢語中,絕境是什麼意思,在現代漢語中勿就是什麼意思的意思

1.與外界隔絕的境地 2.沒有出路的境地 置之死地而後生,這就是絕境 指沒有出路的境地。老師講過,絕對正確。在現代漢語中勿就是什麼意思的意思 不要的意思 比如勿擾,不要打擾的意思 xiandaigeiwuyisixiangdongyou 逡巡在現代漢語中的意思是什麼?因為有所顧慮復而徘徊不前或退卻。...