俄而雪驟,公欣然曰中的俄而和欣然是什麼意思

2021-03-04 05:32:20 字數 3275 閱讀 9728

1樓:小妞兒涵涵

不一會雪下大了,先生很高興的說:"白雪紛飛為的是什麼呢"?

「俄而雪驟,公欣然曰」中的「俄而」和「欣然」是什麼意思?

2樓:a啦多夢麼麼

「俄而雪驟,公欣然曰」中的「俄而」和「欣然」的意思分別是「一會兒」和「高興的樣子。」

俄而 :[ é ér ]。

釋義:不久;一會兒近義詞:忽而、未幾、既而、少頃、俄頃、須臾。

欣然:[ xīn rán ]。

【詞性】動詞、副詞

【釋義】非常愉快的,自然的(指表情上的)高興的樣子。

【示例】明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷:「陳大郎道:『謹依尊命。「唱了個肥喏,欣然開門而去。」欣然受邀;欣然接受。

本文選自《詠雪》,作者劉義慶。字季伯,漢族,南朝宋文學家,南朝宋宗室,世居京口。劉義慶自幼才華出眾,愛好文學。

除《世說新語》外,還著有志怪**《幽明錄》。《世說新語》是由他組織一批文人編寫的。劉義慶是劉宋武帝的堂侄,在諸王中頗為出色,十分被看重。

世說新語中俄而雪驟,公欣然曰.俄而和欣然是什麼意思

3樓:匿名使用者

俄而:過了一會兒。

欣然:高興的樣子。

4樓:雲遮世說

俄而:一會兒。

欣然:高興的樣子。

言語第二之七十

一、詠雪之才

(原文)謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義,俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:

「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:「未若柳絮因風起。

」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。

(譯)謝太傅(安)在乙個寒冷的雪天召集家人,給晚輩們**文章義理,一會兒雪下得急起來,太傅欣然說道:「白雪紛紛何所似?」哥哥的兒子胡兒(謝胡)說:

「撒鹽空中差可擬。」哥哥的女兒(謝道韞)說:「未若柳絮因風起。

」太傅高興得大笑。這個女子是太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。

5樓:賣房子買猴

俄而,一會就

欣然:開心的樣子

「俄而雪驟,公欣然曰」中的「俄而"和「欣然」是什麼意思

6樓:殺殺殺殺傻傻傻

俄而:不一會 ; 欣然:很高興

譯文:太傅謝安在乙個寒冷的下雪天把家裡人聚在一起,和兒女們講解談**章。一會兒,雪下得又大又急,謝專興致勃勃地問道:

「白雪紛紛何所似?」侄子胡兒說:「撒鹽空中差可擬。

」侄女說:「未若柳絮因風起。」謝安大笑,非常高興。

這位侄女就是謝安的大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。

7樓:匿名使用者

俄而是不一會,欣然是指很高興。

8樓:匿名使用者

謝太傅在乙個寒冷的冬季,雪天舉行家庭聚會,跟子侄輩的人談論詩文,不久雪下的急了,謝太傅高興的說:這,紛紛揚揚的大雪,像什麼呢?他哥哥的兒子胡兒曰:

跟把鹽撒在空中差不多。他哥哥的女兒,謝道韞說不如把風比作柳絮吹得滿天飛舞。謝太傅高興的笑了起來,謝道韞是謝太傅,謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。

「俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?」是什麼意思?

9樓:心心念念

不一會兒,雪下得大了,太傅十分高興地說:"這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?」

此句詩出自南朝宋代劉義慶的《詠雪》,原文為「謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:"白雪紛紛何所似?

"兄子胡兒曰:"撒鹽空中差可擬。"兄女曰:

"未若柳絮因風起。"公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。

」解釋:謝太傅在乙個 冬雪紛飛的日子裡,把子侄輩的人聚集在一起,跟他們一起談論詩文。不一會兒,雪下得大了,太傅十分高興地說:

"這紛紛揚揚的白雪像什麼?"他哥哥的長子(謝朗)說:"把鹽撒在空中差不多可以相比。

"他另乙個哥哥的女兒說:"不如比作柳絮憑藉風而飛起。"謝太傅聽了開心的大笑起來。

她(謝道韞)就是謝太傅大哥謝無奕的女兒,也是左將軍王凝之的妻子。

俄而雪驟,公欣然曰的俄是什麼意思

10樓:風烈

俄:時間很短;突然間。

未若:不如,比不上。

謝太傅①寒雪日內集,與兒女講**義。俄爾雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?

」兄子胡兒②曰:「撒鹽空中差可擬。」 兄女③曰:

「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之④妻也。

(註釋)①謝太傅:即謝安,字安石,孝武帝時位至宰相,指揮晉軍在淝水大破前秦,並乘機北伐,收復洛陽、青州和徐州等。病卒,贈太傅,諡曰文靖。

太傅,官職名。 ②胡兒:謝太傅次兄的兒子謝朗的小名。

③兄女:謝太傅長兄謝無奕的女兒謝道韞,聰慧伶俐,頗富文才,後來嫁給王凝之。 ④王凝之:

我國著名書法家王羲之的兒子,歷任江州刺史、左將軍、會稽內史。後為孫恩所害。

(譯文)在乙個嚴冬飛雪的日子,謝太傅召集家裡的人,給子侄們講**章的道理。不一會兒,雪越下越急。謝太傅面對雪景,高興地問道:

「這紛紛揚揚的白雪,你們說說它像什麼?」他次兄的兒子胡兒回答:「把鹽撒在空中差不多與之相比。

」他長兄的女兒謝道韞說:「不如比作輕盈的柳絮隨風飄起。」 謝太傅聽到這裡,高興地大笑起來。

謝道韞就是謝太傅長兄的女兒,左將軍王凝之的妻子。

「公欣然曰中」的「欣然」是什麼意思?

11樓:就這樣吧

欣然:高興的樣子。

古文中,「欣」為高興之意,「然」是……的樣子,這裡的「然」字是【助詞】,用於形容詞或副詞的詞尾,表示狀態。

現代文中「欣然」為乙個詞,做動詞或副詞,為非常愉快的、高興的之意。

「公欣然曰中」出自南朝劉義慶的《世說新語》中的一則小故事《詠雪》。

具體原文如下:

謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?

」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:

「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。

俄而雪驟,公欣然曰的而是什麼意思?求解答,拜託了。

12樓:朝霧櫻雪

我寫的是

而:表承接,就。

神經的題,俄而就俄而唄,非要單獨提出來!

13樓:初見誒

不一會兒,雪就停了。某某高興地說。。。。。

我理解的。。。。

俄而雪驟中的而是什麼意思俄而雪驟中而是什麼意思?

釋義 而 片刻 謝太傅寒雪日內集,與兒女講 義。俄而雪驟,公欣然曰 白雪紛紛何所似?兄子胡兒 曰 撤鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將 譯文 謝太傅在乙個寒冷的雪天舉行家庭聚會,和子侄輩們談論詩文。不久,雪下大了,謝太傅高興 地說 這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?他哥哥的...

俄而在現代漢語中什麼意思,俄而雪驟中而是什麼意思

俄而 實際上是乙個是文言詞語,流傳至今詞義未變。意思是 不一會兒 過了一小段時間 俄而,表示時間短,可以譯為 不一會兒 俄而雪驟中而是什麼意思 俄而連用,表示俄頃,頃刻,不一會兒的意思 本句選自 詠雪 劉義慶 南北朝 詠雪 是南朝文學家劉義慶收錄在 世說新語 中的一段文言散文。始出於東晉謝安與其子侄...

欣然是什麼意思公欣然曰的欣然什麼意思啊

1 欣然 x nr n joyfully readily 非常愉快地,自然地 指表情上的 欣然受邀 欣然規往。晉 陶淵明 桃花源記 宋將軍欣然曰。明 魏禧 大鐵椎傳 喜悅貌。史記 呂太后本紀 上有歡心以安百姓,百姓欣然以事其上,歡欣交通而天下治。晉 陶潛 五柳先生傳 好讀書,不求甚解,每有會意,便欣...