我輩無義之人,而入有義之國現代漢語意思

2021-03-04 08:49:38 字數 2324 閱讀 3944

1樓:白鹿青崖公

我們這些不講道義的人,卻到了堅守道義的地方啊。

我輩無義之人,而入有義之國是什麼意思

2樓:匿名使用者

我們這些不講義氣的人,來到了講義氣的國家或城市

3樓:匿名使用者

我們是不講義氣的人,卻來到了講義氣的國家。

4樓:匿名使用者

我們這些無禮之人,要入講禮的地方。

文言文《世說新語》「我輩無義之人,而人有義之國」是什麼意思?

5樓:雲遮世說

德行第一之抄

九、捨生取襲義

(原文)荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡,友人語巨伯曰:「吾今死矣,子可去!」巨伯曰:

「遠來相視,子令吾去,敗義以求生,豈荀巨伯所行邪!」賊既至,謂巨伯:「大軍至,一郡盡空,汝何男子,而敢獨止?

」巨伯曰:「友人有疾,不忍委去,寧以我身代友人命。」賊相謂曰:

「我輩無義之人,而入有義之國。」遂班軍而還,一郡並獲全。

(譯)荀巨伯遠道去探望生病的友人,卻遇上胡人攻打這裡。朋友對荀巨伯說:「我今天可能沒救了,你快點離開吧!

」荀巨伯說:「我遠道來看望你,你卻讓我離開,這種棄義求生的事,**是我荀巨伯做的出的!」胡人攻進城內,對荀巨伯說:

「大軍來到,全城的人都跑光了,你是什麼人?」荀巨伯答道:「我朋友有病,我不忍丟下他乙個人。

我願用我的生命換取他的生命。」胡人聽罷互相說道:「我們這些不明大義之人,攻進的是講求道義的地方啊。

」於是就撤兵離去了。這座城池得以保全。

注意:古文中「國」不一定是「國家」,以上三個回答,都有這個錯誤。

在本段文字中,直接的意思應該解釋為「城鎮」,意譯為「地方」即可。

6樓:匿名使用者

行第一之

九、捨生

bai取義du

(原文)荀巨伯遠看友人疾,zhi值胡賊攻郡,dao友人語巨伯曰:「吾內今死矣,容子可去!」巨伯曰:

「遠來相視,子令吾去,敗義以求生,豈荀巨伯所行邪!」賊既至,謂巨伯:「大軍至,一郡盡空,汝何男子,而敢獨止?

」巨伯曰:「友人有疾,不忍委去,寧以我身代友人命。」賊相謂曰:

「我輩無義之人,而入有義之國。」遂班軍而還,一郡並獲全。

(譯)荀巨伯遠道去探望生病的友人,卻遇上胡人攻打這裡。朋友對荀巨伯說:「我今天可能沒救了,你快點離開吧!

」荀巨伯說:「我遠道來看望你,你卻讓我離開,這種棄義求生的事,**是我荀巨伯做的出的!」胡人攻進城內,對荀巨伯說:

「大軍來到,全城的人都跑光了,你是什麼人?」荀巨伯答道:「我朋友有病,我不忍丟下他乙個人。

我願用我的生命換取他的生命。」胡人聽罷互相說道:「我們這些不明大義之人,攻進的是講求道義的地方啊。

」於是就撤兵離去了。這座城池得以保全。

注意:古文中「國」不一定是「國家」,以上三個回答,都有這個錯誤。

在本段文字中,直接的意思應該解釋為「城鎮」,意譯為「地方」即可。

7樓:匿名使用者

我們這些沒有義氣的人,卻進入有道義的國家

8樓:遺忘的痛難

我們這些無道義的人,進入了有道義的國家啊 或 賊相對說:「我們是一群不講仁義的人,卻進入了講仁義的國度!」 或 我們這些沒有義氣的人,卻進入有道義的國家

9樓:比布波

「我們這些無義的人,竟然攻入這個講究道義的國家!」

10樓:匿名使用者

我們這些無道義的人,進入了有道義的國家啊

11樓:汽水小子

「我們是一群不講仁義的人,卻進入了講仁義的國度!」

12樓:若離我棄

我們這些不講仁義的人,可是卻侵入了這講仁義的郡城。

13樓:匿名使用者

賊相對說:「我們是一群不講仁義的人,卻進入了講仁義的國度!」

我輩無義之人而入有義之國是哪個文言文裡面

14樓:哦哦

《世說新語》中的《荀巨伯探友》

原文荀巨伯①遠看友人疾,值②胡賊③攻郡,友人語④巨伯曰:「吾今死矣,子⑤可去⑥.」巨伯曰:

「遠來相視⑦,子令吾去,敗義⑧以求生,豈荀巨伯所行邪!」賊既⑨至,謂巨伯曰:「大軍至,一郡盡空,汝⑩何男子,而敢獨止⑪?

」巨伯曰:「友人有疾,不忍委⑫之,寧以我身代友人命.」   賊相謂⑬曰:

「我輩⑭無義⑮之⑯人,而入有義之國.」遂班軍⑰而還,一⑱郡並獲全⑲.(出自《世說新語·德行第一》)

生無反顧把生改成義用成語,生無反顧改為義無反顧的成語

編輯詞條 義無反顧 宣傳照 成語 義無反顧 拼音 y w f n g 解釋 義 道義 反顧 向後看。從道義上只有勇往直前,不能猶豫回顧。為道義 真理或朋友等而毫不猶豫的勇往直前。出處 漢 司馬相如 喻巴蜀檄 觸白刃,冒流矢,義不反顧,計不旋踵。示例 朱成功身受大明的厚恩,只有一死圖報,華而實 漢衣冠...

無情無義的句子,形容無情無義的句子

1 愛得熱烈,未必守得長久 愛得平淡,未必無情無義。2 我本是無情無義之人,奈何躲得了風雨,卻避不開這紅塵桃花劫。3 如果乙個人身受大恩而後來又和恩人反目的話,他要顧全自己的體面,一定比不相干的陌路人更加惡毒,他要證實對方罪過才能解釋自己的無情無義。4 於我而言,有情有義,不輕辱別人,謂之有德 胸懷...

春秋無義戰怎麼理解這句話,如何理解春秋無義戰

春秋時代沒有正義的戰爭.原指春秋時代沒有正義的戰爭。也泛指非正義戰爭。出自 孟子 盡心下 孟子曰 春秋無義戰.彼善於此,則有之矣.徵者,上伐下也,敵國不相徵也.春秋無義戰 這既表達了孟子的歷史觀,也是其政治觀的體現.因為,儒家認為,禮樂征伐自天子出 這才是合乎義的,而春秋時代則是 禮崩樂壞 禮樂征伐...