1樓：匿名使用者
very much作副詞，修飾動詞like，所以在翻譯時就譯為「非常喜歡」再加上有否定詞，繼而成為「非常不喜歡」我認為應為i don't like watch so much.
2樓：匿名使用者
因為don't已經形成完全否定了，而very much是副詞「很，非常」的意思，修辭整句話。此句可以翻譯成i'm not very fond of watching film.
3樓：匿名使用者
film can't attract me most.電影不能完全吸引我
4樓：匿名使用者
i do not like to watch movies
翻譯成英語，怎樣翻譯成英語？
可以使用英語說，金山詞霸等軟體查詢你需要的漢譯英單詞 翻譯成英文？沒懂什麼意思直接譯你的句子了啊 translate into english 中文翻譯成英文 數字1至15翻譯成英文 數字1至15翻譯成英文分別是one two three four five six seven eight nine...
我不太擅長學習數學翻譯成英語
i am not very good at math i m not good at learning maths 數學，我現在很擅長了用英文怎麼說 數學，我現在很擅長了的英文 mathematics,i m good at it now.mathematics 讀法 英 m m t ks 美 m ...
幫我翻譯成英語，幫我翻譯成英語
這個節日是我最繁忙的假日，因為我正在學習英語，計算機 練字，我倒在週末的考試。所以我要試一試。現在我的英語比2個月前進步多了。我要感謝我的媽媽，她對我有好處。實踐才能達到完美。人工翻譯，請樓主審閱 這個暑假是我最忙的暑假，我忙著學英語 學電腦 學word軟體，而且我在一次周考中考了一次不及格。現在，...