1樓：華期短
祝我司與貴司合作長久，愉快
翻譯：
2樓：匿名使用者
祝願我司與貴公司合作愉快，長長久久一拍既合
我司保留向貴司提出索賠的的翻譯是：什麼意思
3樓：匿名使用者
翻譯成英文是we reserve the claim against your ***pany
下圖是翻譯截圖
請幫忙翻譯成日文夾 我方與貴司合作一年多時間，合作的比較愉快，也能說我們價效比是比較高。這一點貴司的
4樓：匿名使用者
あなたの會社年以上、より快適な協力を得て、我々の協力だけでなく、我々のコストが比較的高いことを確認します。これは、同社のステークホルダーとは、明らかにされています。加えて、呼び出して、私達のサービスに。
;第二に、將來の損傷、便利なサービスを最初に、同じ品質、低価格：ローカルサプライヤーの利點は、選択してください。あなたの會社の外以前、同じ品質のフローリングだけでなく、高単価のサプライヤーを使用するサービスは非常に配置することは困難である。
二重引用符に加えて我々のエポキシ床！これは、菊池では、參加する機會を與えなければならないことを願ってなり、無錫村田電子のあなたの會社のプロジェクト部門では、エポキシ床を持っていることを理解されている。よろしく！ "
5樓：半宿人
もし御社がわが社の商品に興味をお持ちであれば、商品サンプルをお持ちして日本に行って打ち合わせをさせていただきます。
我司明天十點左右將會拜訪貴司的翻譯是：什麼意思
6樓：匿名使用者
我司明天十點左右將會拜訪貴司
our ***pany will visit your ***pany at about ten tomorrow
不便之處，敬請諒解是什麼意思,給貴司帶來的不便之處，敬請諒解的翻譯是什麼意思
就是交往 接觸過程中，主人沒有做到或者忘記一些禮節性的情況，希望來賓能原諒與理解。不便之處 對於給您帶來的影響，造成的麻煩。敬請見諒 敬 尊重的意思，見諒 原諒 體諒 諒解。就是 希望得到您的諒解。連起來就是 對於給您帶來的影響，造成的麻煩，希望得到您的諒解。給貴司帶來的不便之處，敬請諒解的翻譯是 ...
番茄沙司怎麼樣鑑別好與壞拜託了各位 謝謝
番茄沙司就是沾薯條 炸雞塊什麼直接吃的,做菜要用番茄醬 番茄沙司是番茄醬加糖 醋 食鹽在色拉油裡炒熟調製出的一種酸甜汁水。番茄沙司呈紅褐色 醬狀 體質細膩 味酸甜而微有香辣味。主要用於西餐，如炸豬排和部分冷盤上放番茄沙司，或用於番茄牛尾湯 番茄蝦仁等。番茄沙司最好用玻璃瓶包裝，放通風乾燥處，貯存環境...
我司會計是兼職的，我是出納新手，老闆需要我每月提供會計財務報表，我該怎麼做呢？急
作為出納，老闆最關注的無外乎錢進了多少？花了多少？花在哪兒啦？由於你們是外包會計賬和會計報表，老闆不會再讓你重複那些內容的。因此建議你設計乙個資金周報表，把老闆最關心的事項及時報告，老闆在第一時間資訊對等。大致反映以下內容 公 司 資 金 周 報 報告期 年 月 日 至 年 月 日發生時間 內容 收...