1樓：匿名使用者
sperlari :公司名稱，可不翻，或翻為s賽，perl珍珠，賽珍珠。
s.r.l ：****。
via milano 16 ：公尺蘭道16號。
26100：郵編號。
cremona：克雷莫納市。
全句可譯為：義大利sperlari （賽珍珠）****，位於克雷莫納市，公尺蘭大道16號，郵編26100.
本人業餘愛好，以上翻譯僅供參考，如有重要事情，還請詢問專家。
2樓：匿名使用者
該是位址，
指史沛尼糖果廠(sperlari s.r.l )在公尺蘭 16 - 26100 克雷莫納
請問這義大利語是什麼意思?
3樓：紫雨涵
ciao= 義大利人打招呼的方式，用於見面時和道別的時候用che cazzo stai ***x後面的詞不曉得死什麼，估計是che cazzo stai facendo=你tm在幹什麼
cinese di merda= cinese是中國人的意思，而merda就相當於英文的****，不用說你也知道這句話是啥意思了
si=是的
請問各位這句義大利語表達的是什麼意思?
4樓：殺呂布娶貂蟬
那麼你可能會在郵件裡發現？這不是民營快遞？
請參考。
請問這句話是什麼意思？ 謝謝。義大利語~具體看圖 100
5樓：chen欣
畫物 擁有了獨自生存的能力，激怒的，接近無可抵擋的: 畫不代表這些，它本事就是。
這句話是什麼意思？？ 好像是義大利語
6樓：匿名使用者
sole di val d'orcia：奧爾恰谷的太陽sole：太陽
di：義大利語中的介詞 意為 .....的 （di後面的成分為主語）
val d'orcia：奧爾恰谷，地名，是義大利中部托斯卡納大區的乙個地區
請問各位大神這句義大利語表達的是什麼意思?
7樓：匿名使用者
我想知道能不能買5公尺的布料，另外，有哪些材質的面料可以選擇，以及到義大利的發貨時間。
急! 請問這句義大利語是什麼意思! 謝謝各位大神! 10
8樓：厚汐
感覺應該是：需要用多少度的水和多大轉速清洗？可以放清潔用品嗎（或者是需要上傳實物**？）ps如果是對話的話上傳全部對話比較容易翻譯。。。
9樓：賣套套的漢子
是用電的 還有用幾度清洗的？可以放清洗用品？
這句話什麼意思？好像是義大利語
10樓：踏雪無痕
是義大利語，只是有兩個詞樓主應該打錯了。原句應該是「che cosa c『è bambola」 對吧？不是 c e 是 c』è ，不是 「banbola」，是 「bambola」
整句話意思是「怎麼了寶貝？」
「bambola」 本意是娃娃，這句話裡引申為寶貝的意思。
希望能幫到您，歡迎追問
guido義大利語是什麼意思,義大利語bakuodiyou是什麼意思，fuckyou？
動詞guidare 的直陳式現在時第一人稱單數形式 v.tr.1 給 引路 給 做嚮導，帶領 guidare un gruppo di turisti給一批旅行者做導遊 2 引向，引導 指導 guidare qlcu.sulla retta via 把某人引入正道 guidare il propri...
義大利語wu la wu lo是什麼意思
你好，wu 這個詞在義大利語中是不存在的，從詞彙發音構造上來說也不可能存在。lo 和 la 是定冠詞相當於英語的 the 在陽性和陰性名詞中用不同的定冠詞。而這裡同樣的 wu 同時用了 lo 和 la，並且句子中沒有任何乙個動詞。同時架設wu是名詞定冠詞放在後面從語法上來說也是不正確的。烏拉烏咯，應...
請問各位這句話用義大利語得怎麼說
ho di nuovo la consegna di mandare il tuo tempo,potrebbe essere in ritardo se la pensi cosi tanto tempo,allora posso darti per il rimborso.請問各位大師這句話用義...