1樓：紫衣士
中國文學過
抄於工於字辭，像我們自我bai陶醉的唐詩宋詞，du那種精巧美妙zhi的文字遊戲．在文學意境上不
dao夠寬廣巨集大．就比如我們沒有真正意義上的史詩．與中國文學相比，外國文學很大氣，有巨集大的框架，很多的人物和極長的情節，有著廣闊的社會氣象，充滿了力量和信仰，如出海巨輪，飛天火箭．
在藝術手法上，乙個是取神，乙個是取法．這點中國文學更高明．我們的文藝品格就是意境，而外國有極為豐富的手法生成，直覺主義自然主義意識流等等．在文章的布局構造上很有經驗，有不少西方大師有極好的寫法．塑造了極多鮮活的意象．
2樓：匿名使用者
中國文學用中文寫的 外國文學用外文寫的
3樓：奇兵隊夥伕
這問題太籠統了，給出個範圍好麼？
中國文學也分很多種，古典、近代、現代，你拿唐詩跟人家的現代詩比，我個人覺得唐詩好，但拿中國的現代詩跟外國的現代詩比就完全比不上。
4樓：匿名使用者
中國文學比較好
外國文學比較差
現代的中國文學和外國文學有什麼區別？ 30
5樓：炸代刷
語法和觀念
需注意的是，不管再好的翻譯手段，都無法把語法，文字以及種種的表述方式完美的轉化成另一種語法和文字，其中的深意甚至語境都只有在原文中才能體現。翻譯不是全部。你以為的文章「本意」很可能和作者的想法差了十萬八千里。
另一點就是不同地區的人存在著不同的世界觀，這是很重要的，這們的思維方式不同，你看起來很平常的事，他看來可能很奇蹟。這會產生很多的差異感。比如你在一家餐館的門口看見裡面的桌子桌面很油膩，你可能會掉頭走掉，但別的國家的人可能會把衛生管理局的人找來查封他，而另乙個國家的人也許會找來一大群朋友大搓一頓。
人們對事物的不同理解。這正是文學可以體現出來的，也是我認為最有趣的東西，
現代的中國文學和外國文學的區別，我想就在於思維方式和寫作手法的不同上。
6樓：鹿似月光晗似霜
中國文學是中文，中國人看的較多。
外國文學是外文，外國人看的較多。
外國文學和中國文學有什麼區別
7樓：夫子隨緣
這個方向好大呀 外國西方國家言論自由比中國大吧 所以外國文學敢於揭露現實抨擊社會的陰暗面 寫的比較直接 中國的作品在這方面是非常婉約的吧呵呵
還有就是從思想層面 外國文學作品塑造了很多個體的英雄主義 個人的追求放在首位 壞人可能會有好的結局 中國的一般是**** 懲惡揚善 捨己為人呀 大公無私呀 集體利益為重呀
8樓：澈澈砂
外國文學更偏重背後的思想性，中國文學的字句本身就很美，但究其對人性的探索，遠不及外國文學
9樓：徒步布達拉宮
外國以悲劇結尾，中國已喜劇結尾
中國文學和外國文學的差別和差距在哪？
10樓：風疾雨濃
中國文學和外國文學的差別不是一千字兩千字甚至不是一萬字兩萬字能說清楚的 在一段時間中國文學到達過幾個相當輝煌的高峰 但是近現代 中國文學和外國文學 特別是西方文學的差距 也不是一點兩點的 曾經有個學生問賈平凹 你和諾貝爾文學獎的差距有多遠 賈平凹說 永遠 學生們都以為賈平凹幽默 但是... 不僅是賈平凹中近現代的巨匠 魯迅先生也回答過類似的問題 當有人問他為什麼沒獲得諾貝爾獎時 魯迅先生清醒的說 我不配 在現代 老舍先生 和 沈從文先生 都獲得過諾貝爾獎的提名 老舍先生差一點就獲得了諾貝爾獎 老舍先生的作品獲選票最多 但不知為什麼最終與諾貝爾獎失之交臂 但中國文學自有其獨到之處 外國人或許真的無法理解 季羨林先生 史鐵生先生相繼離世 讓我們感到惋惜之餘 也讓我們感到憂慮 中國文壇在沒有這樣的人物 能支撐起這樣廣大的一片天地 但是 在這樣廣大的一片土地上 早晚會出現這樣的人 對於文學來說 對於文人來說 得不得乙個獎並不重要 重要的是做文學的人 一定要有一顆濟世之心 悲憫之心 讓文學在是人的心中 發揮它應有的作用
11樓：冬瓜書齋
中國文學是按統治階級的意志發展的，外國文學是自由生長的。
12樓：匿名使用者
差距，他們貌似風格都不盡相同吧，那說起來，差距可就有了
中國文學與外國文學在寫作手法上的區別？
13樓：天堂狗
外國文學與中國文學的不同屬於比較文學的範疇 由於文化背景的不同，導致不同國家之間思想意識，價值體系，宗教信仰等很多東西的不同。而外國文學之間也有所不同，歐美文學，蘇聯文學，日本文學。不同國家之間的文學比較體現不同的國別精神，總之是件比較複雜，比較麻煩的事情 如果有興趣的話，可以看一些比較文學方面的書，若是想研究的話，建議你縮小一下範圍 比如西方**和中國**的很大不同就是，西方**直接剖析人物內心活動，例如《紅與黑》，而中國**，尤其是古典**，講究含蓄，話語蘊藉，例如《紅樓夢》。
又例如像歐美文學中的長篇敘事詩在中國文學中，確切說是漢民族文學中其實是沒有真正的長篇敘事詩的。 當然，我所舉的例子而已，切入點可以自己找，但是不能太大，不然不便於比較
滿意請採納
中國文學與外國文學在寫作手法上的區別？
14樓：匿名使用者
外國文學與中國文學的不
同屬於比較文學的範疇
由於文化背景的不同，導致不同國家之間思想意識，價值體系，宗教信仰等很多東西的不同。而外國文學之間也有所不同，歐美文學，蘇聯文學，日本文學。不同國家之間的文學比較體現不同的國別精神，總之是件比較複雜，比較麻煩的事情
如果有興趣的話，可以看一些比較文學方面的書，若是想研究的話，建議你縮小一下範圍
比如西方**和中國**的很大不同就是，西方**直接剖析人物內心活動，例如《紅與黑》，而中國**，尤其是古典**，講究含蓄，話語蘊藉，例如《紅樓夢》。
又例如像歐美文學中的長篇敘事詩在中國文學中，確切說是漢民族文學中其實是沒有真正的長篇敘事詩的。
當然，我所舉的例子而已，切入點可以自己找，但是不能太大，不然不便於比較
15樓：匿名使用者
外國的文學比較開放大膽，中國文學更加內斂，極富詩意
16樓：匿名使用者
思維方式的不同
外國更注重為什麼，解釋不了的事他們就認為不科學，不接受
中國更注重結果，管他為什麼，好結果人們就接受
中國文學和外國文學有什麼區別
17樓：匿名使用者
文學是相通的，沒有太大區別的，不要人為地去區別。
18樓：匿名使用者
你這個問題太大，很難回答。最大的區別應該是外國
文學是用外文寫的，中國文學是用中文寫的吧。至於文學作為的原動力應該沒有什麼區別，都是圍繞食慾性慾的不滿足或滿足而呻嚀而歌唱吧。當然國外的文學限制少點，更能直白的就著食慾性慾指點江山，我們因為中國特色以及穩定壓倒一切的政治原因，而不能左不能右的言它。
供參考。
與中國文學相比較，歐美文學發展的特點是什麼？它的文化與中國文化又有什麼本質的不同？
19樓：逸菲a莉婭
中國文化長期受到儒家等傳統思想影響。西方文學則受到西方文化的影響，西方文化的產生是由西方文明的產生而形成，是以人文主義為基礎。
望採納， o(∩_∩)o謝謝~ =v=
20樓：啊i一
中國文學大多受儒學影響，有利於鞏固封建**制度。
歐美文學大多受人文主義影響，有利於解放人的精神，發展資本主義。
21樓：匿名使用者
中國文化長期受到儒家等傳統思想影響，是比較含蓄的比較謙遜的。同時中國文化的形成還受到其傳統經濟的影響，一直處於小農經濟，自給自足的耕作方式，屬於農耕文化。
而西方文學則受到西方文化的影響，西方文化的產生是由西方文明的產生而形成，是海洋文明。
最初始的文明產生是不同的，經濟發展形態也是不同的。
（以上僅為個人意見。）
關於外國文學的特點及與中國文學的不同？ 5
22樓：夢裡心聲
中國文學側重於對事物的描繪。在中國古代詩歌裡，詩人們善於描寫某種景物。比如，王維的《鳥鳴澗》：
人閒桂花落，
夜靜春山空。
月出驚山鳥，
時鳴春澗中。
這些景物實實在在，具體可感，是形而下的。
在這首詩中，沒有任何思辯色彩，沒有理，沒有形而上。它符合美國詩人要事物不要思想的觀點。同樣的觀點，錢鍾書在《談藝錄》中有表述：
他說，唐朝的詩歌重豐聲情韻，而宋代的詩歌重視說理，這損害了詩歌。這樣的觀點在持續。我碰到乙個散文作家，他說，我寫的東西是形而下的。
既是謙虛，也是得意。而另乙個詩人要我寫形而下的東西。
在我們當代的**中，散文中，都注重對事物的描寫。寫**的注重描寫人，事，物。注重故事情節。
這繼承了中國傳統敘事文學的特點。用一本叫《大道行》的書裡的話說，停留在人事物的層次，還沒有上公升到天地人的層次，更不用說宇宙，時間，空間的層次了。
長期以來，我們的文學停留在革命現實主義加革命浪漫主義的階段。而我們更看重反應現實。我們不注重表現主觀世界，更疏於探求表現手法。
著名詩人李亞偉寫過一首叫《中文系》的詩，有這樣幾句大意是，乙個講師在廁所裡大喊：同學們，快撤，廁所裡有現代派。我們曾經把現代主義叫西方資產階級的沒落文學。
朦朧詩的成功，歸功於對西方詩歌表現手法的學習。注重寫潛意識，寫聯想，直覺的表現事物，注重非理性的東西。我們應該感謝一批以北島為代表的朦朧詩人對中國詩歌的貢獻，讓詩歌表現手法多元化。
在**領域，我見到過一些先鋒**，它們收錄在《夜晚的語言》裡。他們在思想觀念上有獨特的思想，也進行了手法的探索，但他們沒有形成氣候，主流是商業**，銷量決定一切，好不好賣成為判斷一部**的唯一標準。一些曾經寫先鋒**的作家向傳統**投誠，比如余華就是乙個例子。
在我國，純藝術，藝術至上，被認為是脫離人民群眾，脫離現實。
在外國文學中，作家們注重表達對世界的獨特思考，比如薩特，他的文學就是對哲學的詮釋在《理智之年》中，主人公馬跌對自由的探索令人敬佩，薩特認為，存在的荒謬的，但人可以自由選擇，主人公馬跌就體現了這一思想。而博爾赫斯，喜歡表現時間，夢幻，死亡，宇宙，形上學的主題。他們不僅僅停留在形而下。
因為，人有思想，客觀世界之外，還有主觀世界。表現主義認為，只有主觀世界是真實的，卡夫卡就是這方面的代表。
另一方面，外國文學注重對表現方法的探索，比如，新**，克勞德.西蒙把電影的手法引入**裡。而福克納則探索真實的實質，幾個人講述一件事，他的《喧嘩與騷動》就是這樣一部作品。
中國文學中也有比較好的，比如《紅樓夢》一塊女媧補天遺留的石頭，被乙個道士帶入塵世，歷經塵世，紅樓一夢。這是乙個巨大的象徵。是中國傳統文學理論中「虛」的部分，這裡有作者的思想，他對作者的敘事有提公升的作用，這就是形而上。
如果本書沒有這一部分，它的思想深度就會打折扣。
外國文學關於考研,關於外國文學考研問題
應該是北大 和 川大的 強一些 一般是外國文學比較文學是算乙個學科 至於對外文的要求看學校了 關於外國文學考研問題 考外國文學研究生英語要很好的，尤其是複試面試時要求較高的，但是，最重要的還是考察你文學方面的知識和能力的。英語號是必須的，無論你是到國外發展還是再國內學習，都是需要學好，學的愈好對你幫...
中國文學怎樣分類，中國文學分幾種
1 詩歌 詩歌的分類按照不同的分類標準，詩歌可分為若干類別。按國別分，可分為中國詩歌和外國詩歌 中國詩歌按時代分，可分為古代詩歌和新詩 中國古代 詩歌按體例分，分為詩 詞 曲 中國古代的詩歌分為古體詩和近體詩 詞可分為小令 58字以內 中調 59 90字 和長調 9l字以上 1997年全國已考 元曲...
中國文學的特點以及學習中國文學的好處
我個人認為 中國文學具有豐富的十分生動的表現力和想象空間。同時中國積累了數千年的文化積累，具有很多經典的文章 詞句都是我們取之不盡的財富。而且中國文學在現代又融入了許多新名詞 新詞彙都是不斷發展的見證。關於外國文學的特點及與中國文學的不同？5 介紹中國傳統文學的特點 中國古典文學是中國文學史上閃爍著...