1樓：安博評書
「去是城」
去：離開。是：代詞，這。古文一般無量詞，座不體現。城就可譯為城。
但要結合語境，表感嘆時「去是城矣」，「去斯城矣」。前文提到城，還可省略「去矣」別矣「「從今去兮」。若是國度可說「去國」，地方可以靈活而改，離開京城可說「辭京」。
我離開城市，可為「吾將辭、將去」云云。
「要離開這個城市,卻捨不得」用文言文怎麼說？
2樓：綠子與我
「要離開這個城市,卻捨不得」用文言文是：此去經年，應是良辰好景虛設，便縱有前種風情，更與何人說。
《送別》
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一瓢濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
今千里，酒一杯，聲聲喋喋催。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
3樓：光
「要離開這個城市,卻捨不得」用文言文筆者覺得這句不錯：
此去經年
應是良辰好景虛設
便縱有前種風情
更與何人說
《雨霖鈴》
執手相看淚眼，竟無語凝噎。
念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！
今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設，便終縱千種風情，更與何人說？
4樓：只是太在乎
此去經年
應是良辰好景虛設
便縱有前種風情
更與何人說
形容「我要離開這座城市」的文言文應該怎麼寫？
5樓：甜蜜的煙
吾將辭京
釋義：我譯為吾，要譯為將要，離開翻譯為告辭，城市稱為京城。
出處：《短尾貓的夏天》
類似句子：
1、他將要離開這座城市了，這裡的捨不得都必須放棄。
2、我就要走了,就要離開這座城市,我從這座城市的學校畢業了,要到另外乙個城市去上班。
3、我要離開這座城市了，因為這裡連我最後的牽掛都沒了。
4、如果你離開的話，我也要離開這座城市了。
5、我要離開這座城市了，這個城市帶給我太多的壓力。
我喜歡的女孩因為工作要離開這座城市了
好像要搬醫院不是臨時決定的吧？她應該是在試試你的態度，是不是覺得她很重要 我喜歡的女孩要離開我這座城市了。我感覺既然以後可能不會見面了，請她吃個飯，然後告訴她你喜歡她，別讓你版 我發現我喜歡上了乙個女孩子，可是今天我就離開這座城市了，能不能異地戀啊 你發現你喜歡上了乙個女孩子，可是今天 你就要離開這...
前男友要永遠離開這座城市我有點捨不得這是什麼情況
如果僅僅是有點捨不得，那就是還有點感情，如果沒有他不行，那說明你還愛著他。前男友突然要離開這座城市，我突然很難過比我和他分手都還要難過，為什麼？因為世界如此之大 也許再難見面了 就如同離開了這個世界一般遙遠 如同離開一生搬長久 熟悉 習慣的生活 突然有變故 所以你難過了 比分手還難過？其實是你習慣了...
分手半個月我說我要離開這座城市了，問他有空來見一面嗎他說不了吧，那就是沒希望了吧？要不要告
兩人分手後都需要一定的時間去彼此適應，當一開始的時候會沉浸在兩種時間的對比中和分手的傷心中，就像你前男友說的，暫時的不見是現在最好的選擇，留下 為了之後的回憶，其實刪和不刪沒有本質的區別，關鍵在你是不是對曾經還會產生回憶 他已經了斷了。你也應該放下了。刪不刪無所謂。你心裡刪掉他，手機裡的 只是心中無...