1樓:虞卿兒
「爽籟發而清風生,纖歌凝而白雲遏」意思是:放眼遠望,胸襟剛感到舒暢,超逸的興致立即興起,排簫的音響引來的徐徐清風,柔緩的歌聲吸引住飄動的白雲。
爽籟:清脆的排簫**。籟,管子參差不齊的排簫。
遏:阻止,引申為「停止」。
白雲遏:形容音響優美,能駐行雲。《列子·湯問》:「薛譚學謳於秦青,未窮青之技,自謂盡之,遂辭歸。秦青弗止,餞於郊衢。撫節悲歌,聲振林木,響遏行雲。」
「爽籟發而清風生,纖歌凝而白雲遏」出自唐代王勃的《滕王閣序》,全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》,亦名《滕王閣詩序》,駢文名篇。
王勃借此文抒發了自己想被重用,想開拓自己一片天地的思想。通讀全文氣勢恢巨集,引經據典。老當益壯,寧移白首之心,窮且益堅,不墜青雲之志反映了王勃雖然懷才不遇,但是心態仍然積極向上,沒有任何的消沉。
以下是《滕王閣序》的經典名句:
落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色 。
釋義:彩霞自上而下,孤鶩自下而上,相映增輝,構成一幅色彩明麗而又上下渾成的絕妙好圖。
關山難越,誰悲失路之人?萍水相逢,盡是他鄉之客。
釋義::雄關高山難以越過,誰悲憫那迷路的人呢?在座諸位如浮萍在水上相聚,都是客居異鄉的人。
老當益壯,寧移白首之心?窮且益堅,不墜青雲之志。
釋義:年紀老邁而情懷更加豪壯,豈能因白髮而改變人的心願?境遇艱難而意志越發堅定,決不會墜掉直凌青雲的志向。
北海雖賒,扶搖可接;東隅已逝,桑榆非晚。
釋義:北海雖然遙遠,乘著大風仍可以到達; 晨光雖已逝去, 未來奮發也不算太晚。
潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫。
釋義:積水消盡,潭水清澈,天空凝結著淡淡的雲煙,暮靄中山巒呈現一片紫色。
參考資料
360百科
爽籟發而清風生,纖歌凝而白雲遏什麼意思
2樓:破碎的沙漏的愛
意思是排簫的音響引來的徐徐清風,柔緩的歌聲吸引住飄動的白雲。
原文如下
滕王閣序
唐代:王勃
遙襟甫暢,逸興遄飛。爽籟發而清風生,纖歌凝而白雲遏。睢園綠竹,氣凌彭澤之;鄴水朱華,光照臨川之筆。
譯文放眼遠望,胸襟剛感到舒暢,超逸的興致立即興起,排簫的音響引來的徐徐清風,柔緩的歌聲吸引住飄動的白雲。像睢園竹林的聚會,這裡善飲的人,酒量超過彭澤縣令陶淵明,像鄴水讚詠蓮花,這裡詩人的文采,勝過臨川內史謝靈運。
背景介紹
《滕王閣序》是唐代文學家王勃於上元二年(675年)所創作的一篇駢文。文章由洪州的地勢、人才寫到宴會;寫滕王閣的壯麗,眺望的廣遠,扣緊秋日,景色鮮明;再從宴會娛遊寫到人生遇合,抒發身世之感;接著寫作者的遭遇並表白要自勵志節,最後以應命賦詩和自謙之辭作結。
全文表露了作者的抱負和懷才不遇的憤懣心情。文章除少數虛詞以外,通篇對偶。句法以四字句、六字句為多,對得整齊;又幾乎是通篇用典,用得比較自然而恰當,顯得典雅而工巧。
相傳都督閻公在滕王閣組織宴會,在宴會上,想讓自己的女婿孟學士展露一下才華,所以就讓他提前一天晚上寫好了文章,所謂「宿構」。等到宴會開始的時候,拿出紙筆讓大家寫文章,大家知道都督閻公的意思,都推辭不寫,只有王勃毫不客氣地接過紙筆,開始寫。
3樓:殘雨後的落葉
全句翻譯:放眼遠望,胸襟剛感到舒暢,超逸的興致立即興起,排簫的音響引來的徐徐清風,柔緩的歌聲吸引住飄動的白雲。
4樓:附耳東竹
字義為:披開頭髮感覺全身涼快,歌聲讓白雲捨不得飛走。詞意是形容自由暢快的行為和心情。
5樓:危捷仵晏如
意思是:放眼遠望,胸襟剛感到舒暢,超逸的興致立即興起,排簫的音響引來的徐徐清風,柔緩的歌聲吸引住飄動的白雲。
出自:王勃的《滕王閣序》
把下面句子翻譯成現代漢語。(1)爽籟發而清風生,纖歌凝而白雲遏。 譯文:___________________________
6樓:匿名使用者
(1)宴會上,排簫聲響起,好像清風拂來,柔美的歌聲繚繞不散,遏止了白雲飛動。
(2)年紀雖然老了,但志氣應當更加旺盛,哪能在白頭蒼蒼的老年改變了心志?
08天籟25領先版,v6發動機。更換機油需要多少公升機油
4.7公升左右,好像是誤差應該不會大。乙個4l大桶 乙個1l小桶,還會有點剩餘。一般放油放不乾淨,所以新車加4l也沒有問題。但是以後就不行了,我現在全部加4.5l。4公升正好在下限位置,大概在4.6公升。換的時候把加機油的口開啟,放的乾淨 日產天籟公爵2.5v6發動機需要加幾公升機油 加油4.5公升...
有感而發什麼意思,有感而發什麼意思
有感而發 意思是 有所感觸而表示出來。讀音 y u g n r f 例句 他親身經歷後有感而發的話,深深的打動了聽眾的心。宋代詞人趙長卿的 臨江仙 元約三年 仙源有感,遂和其韻。翻譯 遊歷安謐的僻境時有所感觸,所以一起領悟它的韻味。擴充套件資料 有感而發 的近義詞 觸景生情 觸景生情 的意思是 受到...
男生給你發一生清貧怎敢入繁華,兩袖清風怎敢誤佳人是什麼意思
一生清貧,怎敢入繁華?意思就是說,本來他就是一個窮秀才,他不管去踏入繁華的境遇,兩袖清風,怎敢誤佳人,他的意思就是說他沒有能力,也不敢耽誤佳人的年華 可能對方家裡比較貧窮一些,而且他感覺現在的能力也有限,而你是一個非常美好的女孩子,家庭條件又好,對於他來說,他是非常的自卑的,她覺得跟你在一起就是耽誤...