1樓：鬱悶的太陽
「時日曷喪，吾及汝偕亡」的拼音：shí rì hé sàng ,wú jí rǔ xié wáng。
1、時日曷喪 (shí rì hé sàng)
【解釋】：表示誓不與其共存。形容痛恨到極點。
【出處】：語出《書·湯誓》「有眾率怠，弗協，曰：『時日曷喪，予及汝皆亡！
』」孔傳：「眾下相率為怠情，不與上和合，比桀於日，曰：『是日何時喪，我與汝俱亡！
』欲殺身以喪桀。」
【示例】：明·張岱《石匱書後集·流寇死戰諸臣列傳·總論》：「城市村落，搜括無遺。遂使江東父老有～之悲。武官愛錢之禍，一至於此！ 」
2、時：同「是」，指示代詞，相當於「這」。日：
太陽，比喻暴君夏桀。曷：何。
這裡是「何時」的意思。喪（ ㄙㄤˋ sàng ）：滅亡。
這個太陽何時消滅，我願與你同歸於盡。 原指夏朝百姓痛恨暴君夏桀，表示誓不與其共存。 後也泛指盼望暴虐的統治早日結束。
3、語出《書．湯誓》：「有眾率怠，弗協，曰：『時日曷喪，予及汝偕亡。
』」孔安國傳：「眾下相率為怠情，不與上和合，比桀於日，曰：『是日何時喪？
我與汝俱亡！』欲殺身以喪桀。」魯迅《墳．燈下漫筆》：
「『時日曷喪，予及汝偕亡！』憤言而已，決心實行的不多見。」又《花邊文學．古人並不純厚》：
「古之詩人，是有名的『溫柔敦厚』的，而有的竟說：『時日曷喪，予及汝偕亡！』你看夠多麼惡毒！
」也單引〔時日曷喪〕。
4、明．張岱《石匱書後集．流寇死戰諸臣列傳．總論》：「城市村落，搜括無遺，遂使江東父老有時日曷喪之悲。」錢鍾書《談藝錄序》：
「時日曷喪，河清可俟。古人固傳心不死，老我而捫舌猶存，方將繼是，復有談焉。」
時日曷喪？吾與汝偕亡! 這句話有什麼典故？
2樓：路過的麻陶桑
該句話出自《商書湯誓》
典故：王曰：「格爾眾庶，悉聽朕言。
非台小子，民敢行稱亂！有 夏多罪，天命殛之。今爾有眾，汝曰：
『我後不恤我眾，舍我穡事，而割正夏？』予惟聞汝眾言，夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。今汝其曰：
『夏罪其如台？』夏王率曷眾力，率割夏邑。有 眾率怠弗協，曰：
『時日易喪？予及汝皆亡。』夏德若茲，今朕必往。
爾尚輔予一人，致天之罰，予其大賚汝！爾無不信，朕不食言。爾不從誓言，予則孥戮汝，罔有攸赦。」
翻譯：王說：「來吧，你們各位！
都聽我說。不時我小子敢於貿然發難！實在是因為夏王犯了許多罪行，上天命令我去討伐他。
現在你們大家會問：『我們的國君不體貼我們，放棄我們 種莊稼的事，卻去征討夏王？』這樣的言論我早已聽說過，但是夏桀有罪，我敬畏上帝，不敢不去征討。
現在你們要問：『夏桀的罪行到底怎麼樣呢？』夏桀耗盡了民力，剝削夏國人民。
民眾大多怠慢不恭，不予合作，並說；『這個太陽什麼時候才能消失？我們寧可和你一起滅亡。』夏桀的德行敗壞到這種程度，現在我一定要去討伐他。
」你們只要輔佐我，行使上天對夏桀的懲罰，我將大大的賞賜你們！你們不要不相信，我決不會不守信用。如果你們不聽從我的誓言，我就讓你們去當奴隸，以示懲罰，沒有誰會得到赦免。」
擴充套件資料：
時日曷喪 (shí rì hé sàng)
解釋：表示誓不與其共存。形容痛恨到極點。
出處：語出《書·湯誓》「有眾率怠，弗協，曰：『時日曷喪，予及汝皆亡！
』」孔傳：「眾下相率為怠情，不與上和合，比桀於日，曰：『是日何時喪，我與汝俱亡！
』欲殺身以喪桀。」
示例：明·張岱《石匱書後集·流寇死戰諸臣列傳·總論》：「城市村落，搜括無遺。遂使江東父老有～之悲。武官愛錢之禍，一至於此！ 」
夏朝的時候，夏桀以天上的太陽自居，認為自己惠澤天下，面對他的**，老百姓這樣詛咒道：「時日曷喪，吾及汝偕亡」——即使你是天上的太陽，我們寧願與你同歸於盡！
桀（？―西元前2023年），姒姓，夏后氏，名癸，一名履癸，諡號桀，史稱夏桀，帝發之子，夏朝最後一位君主，是歷史上有名的暴君。在位52年（夏商周斷代工程中**為西元前2023年—西元前2023年），都於斟鄩（今河南洛陽）。
桀文武雙全，但荒淫無度，暴虐無道。商湯在名相伊尹謀劃下，起兵伐桀，湯先攻滅桀的黨羽豕韋、顧國，擊敗昆吾國，然後直逼夏朝重鎮鳴條（今河南封丘東，一說山西運城西）。後被湯追上俘獲，放逐於南巢，夏朝覆亡。
數年後死於南巢。
3樓：匿名使用者
夏朝的時候，夏桀以天上的太陽自居，認為自己惠澤天下，面對他的**，老百姓這樣詛咒道：「時日曷喪，吾及汝偕亡」——即使你是天上的太陽，我們寧願與你同歸於盡！
4樓：匿名使用者
偉大的太陽啊，我恨不得和你一同滅亡。
5樓：孤單羊
古代有個皇帝好像是夏桀，自比太陽就是日。百姓們就說「時日曷喪？吾與汝偕亡! 」喪？意思是太陽什麼時候滅亡，我願跟你一塊滅亡
時日曷喪,吾及汝偕亡，上古漢語讀音，是上古漢語讀音
6樓：度娘你不上天
shi ri he sang wu ji ru xie wang
是詛咒夏王桀的話，意思大概是：即使你是太陽，我們情願與你同歸於盡
7樓：匿名使用者
很可能只是想表達愛情而已，有點威脅的味道，對方能喜歡嗎？太不吉利！
時日曷喪，予及汝偕亡的準確意思是什麼?誰能翻譯一下?
8樓：帥氣的小宇宙
意思是這個太陽什麼時候消失呢？我們願意同你一起滅亡。原句出自於周代佚名的《書·湯誓》。
原文：王曰：「格爾眾庶，悉聽朕言。
非台小子敢行稱亂！有夏多罪，天命殛之。今爾有眾，汝曰：
『我後不恤我眾，舍我穡事，而割正夏？』予惟聞汝眾言，夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。今汝其曰：
『夏罪其如台？』夏王率遏眾力，率割夏邑。有眾率怠弗協，曰：
『時日曷喪？予及汝偕亡。』夏德若茲，今朕必往。
」白話譯文：
王說：「來吧！你們眾位，都聽我說。
不是我小子敢行作亂！因為夏國犯下許多罪行，天帝命令我去討伐它。現在你們眾人會說：
『我們的君王不憐憫我們眾人，荒廢我們的農事，為什麼要征伐夏國呢？』我雖然理解你們的話，但是夏氏有罪，我畏懼上帝，不敢不去征伐啊！現在你們會問：
『夏的罪行究竟怎麼樣呢？』夏王耗盡民力，剝削夏國的人民。
民眾怠慢不恭，同他很不和協，他們說：『這個太陽什麼時候消失呢？我們願意同你一起滅亡。』夏的品德這樣壞，現在我一定要去討伐他。
9樓：匿名使用者
解釋：你幾時滅亡（死），我情願與你同歸於盡。
(此話處於夏民之口。由此而見人民對暴君夏桀的痛恨。當時桀的統治很殘暴，他自詡為太陽，認為太陽與他將永存。
人人都盼著他死去，甚至恨不得與之同歸於盡，詛咒道：「時日曷喪？予與女皆亡！
」「日」是指桀，女」即汝。
也可以翻譯為，太陽啊，你什麼時候能滅亡？我和你一起滅亡！
10樓：洪範周
時日曷喪，予及汝偕亡！——見（尚書 湯誓）。這個太陽為何不死掉！我跟你一起都毀掉吧！
時——這個。
日——太陽（夏桀自稱為太陽）。
曷——何不。為什麼不。
喪——死。
予——我。
及——和、與、跟。
汝——你。
偕—— 一起、一齊、一道。
亡——滅亡。
時日曷喪 予及汝偕亡 反映了什麼問題
11樓：穠華
反應了慷慨激昂最容易激起聽眾的共鳴。
善於演說的講演者早已把聽眾的心理揣摩透底了，正如有人很懂得用一把鼻涕一把淚來賺去別人同情愛憐一樣。
「時日曷喪，予及汝皆亡」意思是夏桀自比太陽，這個太陽什麼時候消滅，我寧願和你一起滅亡。
12樓：角落行人
夏朝的時候,夏桀以天上的太陽自居,認為自己惠澤天下,面對他的**,老百姓這樣詛咒道：「時日曷喪,吾及汝偕亡」——即使你是天上的太陽,我們寧願與你同歸於盡!
解釋：你幾時滅亡（死），我情願與你同歸於盡。
(此話處於夏民之口。由此而見人民對暴君夏桀的痛恨。當時桀的統治很殘暴，他自詡為太陽，認為太陽與他將永存。
人人都盼著他死去，甚至恨不得與之同歸於盡，詛咒道：「時日曷喪？予與女皆亡！
」「日」是指桀，女」即汝。
也可以翻譯為，太陽啊，你什麼時候能滅亡？我和你一起滅亡！
他自詡為太陽——這話是重點！
13樓：匿名使用者
君王太殘暴，人民恨不得和他同歸於盡