1樓：手機使用者
基本上是1.5:1 - 2:1（英：漢），但主要要看你翻譯的是什麼型別的，是文學作品還是科技文獻等等
從手裡的譯稿裡隨便選了一篇內容是日記的，風格偏口語化，英漢字數比為：9220:17251
一篇1000個單詞的英文文章，翻譯成中文大概多少字
2樓：嘉遊
英文比中文所佔空間要多，但乙個英詞會譯成好幾個漢字，1000words譯成漢字大概2000~4000字左右
3樓：沸騰的陽光
一千字英文翻譯成漢語在1200字-1500字左右，因為不同文體的表達風格各異而字數不同。
如果你是翻譯公司的客戶，即你把檔案拿去讓翻譯公司做，英漢收費在80-200，因地而異。
如果你是兼職翻譯的話，翻譯公司可能會給你50-80元/千字。
僅供參考，各地**有異。
（翻譯有風險，入行需謹慎，^_^）
4樓：匿名使用者
中文大概是英文的三分之二，
因為一般英文翻譯成中文，中文只佔有原文的三分之二，可見我國文字的簡潔性。
5樓：匿名使用者
應該最少有3千字吧，看內容了，你什麼文章，要找專業翻譯
翻譯中的漢譯英筆譯一般怎麼收費，一千
6樓：查紅玉
中譯英1000字的市場價多在250 --350範圍內居多
便宜的也有200原以下的，貴的也有1000元以上的，看要求、難度、翻譯者的水平/資歷/知名度
中英文翻譯字數比大約是多少啊？我要找篇英文譯成五千字漢語，大約要找一篇多少字的英文啊？
7樓：匿名使用者
一般的話英文會多一點，不過大概都一樣啦，看你用什麼樣的單詞了。
5500 英文單詞吧！＝）
8樓：匿名使用者
6000英文單詞左右吧！
9樓：佟珍宛紫安
中國的姓氏譯成英文直接用漢語拼音即可，即ren。
荀子勸學中以蟹為例說明雖然先天條件，但不努力也不會有所成的句子
蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無可寄託者，用心躁也。搜一下 荀子勸學中 勸學 中哪一句是以螃蟹為例說明學習不能浮躁的？荀子勸學原文及翻譯 勸學先秦 荀子 君子曰 學不可以已。青，取之於藍，而青於藍 冰，水為之，而寒於水。木直中繩，輮以為輪，其曲中規。雖有槁暴 p 不復挺者，輮使之然也。故木受繩則直，金就礪...
以在閱讀中追夢為話題寫的徵文，以在閱讀中追夢為話題寫一篇1000字的徵文
被蕊丟了回來。茜手中拿著那枚鑽戒，看著上面刻著一個 蕊 字，這一刻，茜好恨自己，恨自己為什麼要那麼努力的讀書？為什麼要認識字？如果她不認識字，她會認為那個字是她的名字，可是，茜忍住了淚水，安慰著林說 沒事，沒事的！沒多久，茜不在鞏的媽媽的公司工作了，由於她所學的市場營銷管理正是鞏的爸爸公司所缺少的，...
如圖，在平面直角座標系中，以點O為圓心，半徑為2的圓與y軸交於點A，直線PB與圓O相切於點B
沒有圖形，p在第 一 二象限？p在第一象限。連線op，交ab於d，pa y軸，版oa為半徑，pa是 o的切權線，又pb是切線，op平分 apb，pab是等邊三角形，apb 60 apo bpo 30 ob oa pa 3 4 3 3，過b作be x軸於e，be 1 2ob 2 3 3，oe 3be ...