1樓：車掛怒感嘆詞
[最佳答案] 中譯英中怎麼才能一眼就知道該用什麼時態1)客觀事實、真理、普遍存在,如一週7天,地理位置、風土人情的簡介,如某江河湖海、州府縣市位於****,2)介紹烹飪、安裝、拆卸、使用方法,如西紅柿炒雞蛋、換輪胎的方法等等, 這時都用一般現在時。3)制度、法規、合同、協議用一般現在時。完成過去開始的任務,凸顯當前的成就;有截止到目前等漢語詞彙,用現在完成時,截止到過去某時間點,用過去完成時。
看到,將、欲,未來時間點,用將來時,未來確定的行為,用將來進行時。故事體、**體、日記、隨筆,或動作較多的文字,用一般過去時。段落、文章翻譯要根據具體情況確定時態,需要多種時態的綜合運用。
2樓：匿名使用者
考中譯英時，有時候人家店主崽子我也不好意思聽了，叭叭叭煩死了。什麼型別的文章比較好？
英語翻譯證書有哪些種類？哪種證書更具權威性呢？
3樓：匿名使用者
1.全國翻譯專業資格（水平）考試（catti），此項英語翻譯證書考試是由國家人力資源和社會保障部統一主辦的，考試難度分為
一、二、**。
二級：非英語專業研究生畢業或是外語專業本科畢業生的水平，並具備3－5年的口筆譯翻譯實踐經驗；
**：非英語專業本科畢業生、通過大學英語六級考試或是外語大專畢業生的水平，並具備一定的口筆譯翻譯實踐經驗；
一級：具備8－10年的口筆譯翻譯實踐經驗，是中英互譯方面的行家。
2、全國外語翻譯證書考試（naeti），此項的前身是北外的英語翻譯資格考試證書（ceti），是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的，分為初級、中級、高階。
初級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性檔案或是商務等方面材料的翻譯工作。
中級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議檔案、科技或是經貿等材料的專業翻譯工作。
高階筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以擔任大型國際會議檔案以及各種專業性檔案的翻譯、譯審、定稿的工作，能夠承擔**部門的高階筆譯工作。
3、全國商務英語翻譯資格證書，該項英語翻譯證書考試是由中國商業聯合會主辦的，商務英語專業（包括國際經濟與**、對外**、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。
拓展：英語翻譯資格證就是「翻譯專業資格（水平）考試」(china aptitude test for translators and interpreters ——catti )的合格證明，是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界**組織的需要，加強我國外語翻譯專業人員隊伍建設而設立的，它科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。
4樓：李文林李倩
英語翻譯證書要英語翻譯，那麼再說哪一種感覺卻被我覺得全國考試的英語八級英語實際這種更具有權威。
5樓：是人非夢
1.全國翻譯專業資格（水平）考試 (china accreditation test for translators and interpreters —catti )，由國家人力資源和社會保障部統一（簡稱人事部)主辦，考試難度分
一、二、**。
**，非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平，並具備一定的口筆譯實踐經驗；
二級，非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平，並具備3－5年的翻譯實踐經驗；
一級，具備8－10年的翻譯實踐經驗，是某語種雙語互譯方面的行家。
2.全國外語翻譯證書考試（national accreditation examinations for translators and interpreters -naeti），它的前身是北外英語翻譯資格考試證書（ceti），由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，分初級、中級、高階。
初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性檔案或商務等方面材料的翻譯工作。
中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議檔案、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。
高階筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議檔案及各種專業性檔案的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔**部門高階筆譯工作。
3.全國商務英語翻譯資格證書，由中國商業聯合會主辦，商務英語專業（包括國際經濟與**、對外**、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。
ps：最具權威，考試難度最大，把關最嚴的是人事部的全國翻譯專業資格（水平）考試。
6樓：海邊の孩子
最權威的當然是全國翻譯資
格證書還有上海市中高口譯資格證書，教育部翻譯資格證書，廈門大學組織的翻譯資格證書，上海市還組織了外事聯絡陪同口譯資格證書考試，，國內來說這些是比較普遍的
總體來說人事部最權威也最難考
上海地區的中高口市場推廣早，知名度較高，在長三角地區很好用教育部的明確表示不推薦！！
廈門大學的可以說是考試方法最好的，但是知道的人不多
7樓：匿名使用者
上海市有中級和高階口譯資格證。只是上海地區的認可度比人事部的認可度高。沒有三個等級。 人事部的有三個等級。最低的是**，分口譯和筆譯。
8樓：深夜流星愛含韻
一般來說，上海市口譯資格證認可度比較高，分3個等級，還有就是國家口譯資格證。其他的無視。。。
9樓：匿名使用者
全國商務英語翻譯考試(business english translation test，簡稱：bett)，由全國商務外語考試辦公室和全國商務外語專業委員會組織實施，由中國商業聯合會商業職業技能鑑定指導中心（人力資源和社會保障部批准設立的事業法人單位）頒發證書。
全國商務英語翻譯考試是於2023年推出的。考點發展很快。目前已經在全國設立了五家省級考試中心，近200家授權考點，直接和間接合作的高校達到300家以上，很多學校把bett納入了學院的「多學分選修課」、「課程置換計畫」、學員「雙證」畢業要求。
所以看發展，bett在國內的認同度已經大大提公升，證書的含金量也很高，很多企業也都認可這個證書，是入職很權威的敲門磚。目前，bett正在積極推進戰略合作，已經與中國外文局全國翻譯專業資格考試專案管理中心、北京外國語大學、商務印書館、《英語世界》雜誌社、英文巴士、泰國宣素那他皇家大學等機構都建立了戰略合作關係。
請問考**筆譯，在考試時需要注意什麼問題？
10樓：匿名使用者
我找了很久只有這個，湊合著看吧~~
2023年**
11樓：湖人總冠軍
1、考生只能參加考試（黑色或藍色水筆或原子筆）和計時錶。其他物品（如電子筆記本、電子詞典、尋呼機、手機、錄影機、文字等）不得帶入考場。帶進考場的，視為違紀。
2、考生憑准考證和有效身份證參加入學考試。考試許可證和有效身份證應放在桌上。筆譯和口譯考試正式開始30分鐘後，所有遲到的考生禁止進入。
3、考生應嚴格遵守監考老師的指示，不得隨意離開座位，不得相互交談，不得有影響其他考生的行為。
高階翻譯：長期從事翻譯工作，具有豐富的科學文化知識和國內領先的雙語翻譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大問題，為翻譯業的發展和理論與實踐人才的培養做出了重大貢獻。
一級口譯和筆譯：具有豐富的科學文化知識和較高的雙語翻譯能力，能夠勝任各種困難的翻譯工作，能夠解決翻譯工作中的問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或筆譯定稿工作。
二級口譯和翻譯：具有一定的科學文化知識和良好的雙語翻譯能力，能勝任一定範圍和難度的翻譯工作。
**口譯和翻譯：具備科學文化基礎知識和一般雙語翻譯能力，能完成一般翻譯工作。
12樓：定一日便是舊
1、考生只可攜帶考（黑色或藍色水筆或原子筆）和一張計時錶，其他物品（如電子筆記本、電子詞典、尋呼機、手機、錄影機、文字資料等）不得帶入考場，帶入考場的視為違紀。
2、考生應持考試許可證和有效身份證參加入學考試，考試許可證和有效身份證應放在桌上，筆譯和口譯考試正式開始30分鐘後，所有遲到的考生禁止進入。
3、考生應嚴格遵守監考老師的指示，不得隨意離開座位，不得相互交談，不得有影響其他考生的行為。
高階翻譯：長期從事翻譯工作，具有廣泛的科學文化知識和國內領先的雙語翻譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大問題，為翻譯事業的發展和理論實踐人才的培養做出了重大貢獻。
一級口譯和翻譯：具有較豐富的科學文化知識和較高的雙語翻譯能力，能勝任多種困難的翻譯工作，能解決翻譯工作中的難題，能夠擔任重要國際會議的口譯或筆譯定稿。
二級口譯和翻譯：具有一定的科學文化知識和良好的雙語翻譯能力，能勝任一定範圍和難度的翻譯工作。
**口譯和翻譯：具備基本的科學文化知識和一般雙語翻譯能力，能完成一般翻譯工作。
翻譯（中譯英），翻譯兩句話（中譯英）
你應該多練習這方面的一些練習的然後在看看同樣的別人怎麼翻譯的，和自己翻譯的對比一下看看自己不足的地方，下次翻譯的時候更用心注意著，慢慢的練得多了，錯誤發現多了，並改正過來，你就會有所進步的 我參加了這個bai專案 英語的話，不du要老想著翻zhi譯翻譯的，多看看英語方dao面版的東西，培養語感，增加...
翻譯句子（中譯英）
1.will you laugh when you see others fall down?2.she felt more satisfied when she saw others were not so good as her.3.her facial expressions surprise...
中譯英，急求翻譯
what he said just now was the same as my thouht.it is suggested that experiment should be done in low temperature.how you will deal with it doesn t me...