1樓：匿名使用者
茜拼 音 xī qiàn
釋義 [ xī ]
多用於人名。
[ qiàn ]
①茜草，草本植物，莖有刺毛，秋天開花，黃色。根紅色，可做染料，也可入藥。②紅色。
「茜」字在人名中念qian還是xi？
2樓：暴走少女
「茜」字在人名中既可以念xī，也可以念qiàn。不過區別就是xī一般用於外國女子名字的譯音，如南茜；而qiàn用於中國名更多。
茜，總筆畫數為9，部首為艹。形聲。從艸，四聲。本義是草名即「茜草」讀音為qiàn時，指茜草，在古漢語中也指「深紅」。讀 xī時，音譯用字，多用於人名。
相關組詞有茜草、染茜、茜意、茜羅、茜紅、茜裙、袁茜、茜金、茜雅朵朵、桃花茜醋等。
擴充套件資料：一、字形演變
二、詞語解析
1、茜草[qiàn cǎo]
茜草科，茜草屬多年生草質攀援藤木，長通常可達3.5公尺。
2、染茜[rǎn qiàn]
染成大紅色。
3、茜意[qiàn yì]
秀美生動的韻味。
4、茜羅[qiàn luó]
絳紅色的薄絲織品。
5、茜紅[qiàn hóng]
指絳紅色。
3樓：百度使用者
《新華字典》（2023年第10版）在解釋「茜」（xī）時說，這個字「多用於人名」，但同時又說，「人名中也有讀qiàn的」。那麼，「茜」字出現於人名中時，究竟該怎麼念呢？
在「人名中也有讀qiàn的」這句話裡，副詞「也」除表類同意義外，還帶有補充說明的意味，這樣看來，似乎「茜」在人名中讀「xī」的機率要高一些，但實際情況並非如此。在漢族人姓名中，「茜」大多讀作「qiàn」。讀作「xī」的例項不多，且多出現於外國人名的音譯詞中，如「nancy」譯為「南茜」，「茜」是其中第二個音節[si]的對譯，譯製片《茜茜公主》裡的「茜」讀作「xī」，這仍是音節[si]的對譯，該片的英文片名就是《sissi》，配音演員在片中將女主人公稱為[??
sisi]。對此，《辭海》（2023年9月第一版）作出了明確解釋：茜一 qiàn①草名，見「茜草」。
②茜草根可以作大紅色染料，因即以指大紅色。李群玉《黃陵廟》詩：「黃陵女兒茜裙新。
」二xī譯音字，多用於人名。《說文解字注》：「茜，倉見切」。
「xī」作為「茜」的讀音是後起的。由此可見，「茜」讀「xī」時主要用於音譯外來人名。
當然，「茜」的這兩種讀音在用於人名時既有明確的分工，也有密切的聯絡。無論是「茜」（xī）還是「茜」（qiàn），均主要用於女性人名中。茜草根可作大紅色染料，「茜」便可借指大紅色。
而紅色在傳統文化中常用以象徵美好的女性形象，如《紅樓夢》中怡紅院、悼紅軒的得名便源於此。另外，「茜」、「蒨」為異體字，《古漢語常用字字典》（2023年7月修訂版）中，「蒨」的第乙個義項即為：「同『茜』。
一種多年生蔓草。」《辭海》（2023年9月第一版）還解釋了「蒨蒨」一詞：「鮮豔貌。
楊載《遣興偶作》詩：『春蔬茂前畦，蒨蒨有顏色。』」因此，「茜」又可引申為「鮮豔、艷麗」之義，這無疑也適於表現女子形象的美好可愛。
「茜」（qiàn）字多用於女性人名中，是與它的語義內涵密不可分的。讀「xī」時，「茜」 （qiàn）的引申意義保留其中，這是採用使用頻率不高的「茜」做譯音字的重要原因。
「茜」用於人名時既有「內外之別」，作為權威性的工具書《新華字典》，最好能把這種使用上的具體差別註明。
4樓：蒼泉守
中國文學的茜是茜草，讀作qian。日文茜akane（字義也和紅色有關，讀音和「赤根」相同，茜草根部為紅色）所以翻譯至中文應同樣讀qian。只有南茜nancy和茜茜公主sissi這種音譯來的西方人名才讀xi.
5樓：三心二意找出口
在人名字中念qian，念qian時，是鮮豔，茂盛，生命力頑強的意思，一般父母給子女起這個名字的寓意是希望子女生命力頑強，所以在名字中念qian。xi是外國人翻譯中文的音譯，沒有任何含意，只是看起來洋氣，像是露茜、凱茜，其實用西也是一樣的，就是英語音譯，用茜看著洋氣而已！所以這個字在中國人名字裡是讀qian的。
所以綜上所述，想念xi的，不如給孩子起這個曦。想念西的同學可以去改名字，改成曦就可以啦
6樓：匿名使用者
取名用多音字是大忌，是沒文化的表現，會給生活帶來不少麻煩。
人名的茜字如何讀音？
7樓：勇氣掛件
要說清楚漢字的字詞的讀音和意義必須靠字典和詞典。我們還是先看看《辭源》（它是學習文言文比較權威的工具書）吧。 茜qiàn ㈠草名。
即茜草。亦作「蒨」（是草字頭下面乙個「倩」字）。㈡茜草根可做大紅色染料，因借指大紅色。
【茜衫】紅色的上衣。【茜金】牡丹品名。【茜裙】紅裙。
再看看《現代漢語詞典》吧。 茜qiàn ㈠茜草。㈡紅色。
茜xī人名用字，多用於外國婦女名字的譯音。（人名中也有讀qiàn的） 這樣我們就可以有下列三點認識：
一、在文言文裡「茜」沒有xī的讀音。
二、外國女人的名字裡有「茜」字時讀xī。
三、中國女人的名字裡有「茜」字時，如果是用中國傳統文化起的名字，讀qiàn。例如**元帥的夫人張茜就要讀zhāng qiàn 不能讀zhāng xī。如果是模仿外國人起的名字，就要讀xī。
參考文獻： 《辭源》《現代漢語詞典》
8樓：潮潮
茜字讀作：qiàn、xī
字**釋：
一、茜qiàn
1、茜草，多年生攀緣草本植物。莖方形，有倒刺。根黃紅色，可提取染料，也可供藥用。
2、大紅色。
例：茜袖捧瓊姿，皎日丹霞起。——唐· 李商隱《和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓》
譯文：紅色的衣袖簇擁著美好的丰姿，如同公升起了明亮的太陽和艷麗的紅霞。
3、鮮明；鮮豔。
例：茜練、茜絢、茜璨、茜茜
4、草茂盛的樣子 。
例：茜蔚（草木茂盛的樣子）
5、染紅。
例：誰家茜草茜的，也會落色來。——《醒世姻緣傳》
譯文：你見誰家裡茜草染紅的東西會掉色？
二、茜 xī
用於外國女子名字的譯音。
相關組詞：
茜草、 袁茜 、茜羅、 染茜 、茜裙、茜意 、茜紅 、茜金、 茜雅朵朵、 桃花茜醋
擴充套件資料
茜字形演變：
詞語解釋：
1、茜羅
讀音：qiàn luó
解釋：絳紅色的薄絲織品。
2、茜綬
讀音：qiàn shòu
解釋：紅色的印綬。比喻官爵尊貴。
3、茜意
讀音：qiàn yì
解釋：秀美生動的韻味。
4、茜雅朵朵
讀音：qiàn yǎ duǒ duǒ
解釋：「欣賞你的故事」。「茜雅朵朵」品牌源自於19世紀聞名歐洲的茜茜公主的傳奇故事，品牌
設計著力於塑造智慧型、美貌、活力、個性的生活格調的國際潮流**和生活方式。
5、茜裙
讀音：qiàn qún
即使：絳紅色的裙子。也指女子。
6、茜璨
讀音：qiàn càn
解釋：青蔥鮮明貌。
9樓：zjc**座
人名的茜字：
「茜」qiàn
大紅色 。
茜袖捧瓊姿，皎日丹霞起。——唐· 李商隱《和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓》
如：茜紗(紅紗)；茜衫(紅色的衣衫)；茜紅(絳紅色)；茜羅(絳紅色的薄絲織品)；茜裙(紅色的裙子)；茜綬(紅色的印綬。譬喻官爵尊貴)
鮮明；鮮豔 如：茜練(鮮明的樣子)；茜絢(鮮明絢麗)；茜璨(鮮明貌)；茜茜(鮮明；鮮豔)
「茜」字怎麼讀呢？
10樓：風吹的小羊
茜，多音字。用於中國女孩子人名時，多讀qiàn;用於外國優雅、浪漫少女人名時，譯音，多讀xī。
xī形聲。字從艸，從西，西亦聲。「西」指「西方」、「太陽下山處」。「艸」與「西」聯合起來表示「一種草本植物，其根的顏色像落日之色」。
本義：一種根的顏色像落日之色，可以作為紅色染料的草本植物。草名。[1]
參考：《漢語大字典》袖珍本第1384頁：茜，茜草。多年生草本。根黃紅色，可作紅色染料和入藥，即「茜草」(rubiacordifolia)〖indianmadder〗
茜，茅搜也。字亦作蒨。——《說文》
若千畝巵茜。——《史記·貨殖列傳》。徐廣曰：「一名紅藍其花,染繒亦黃也。」
qiàn
動詞染紅〖dyered〗
誰家茜草茜的,也會落色來。——《醒世姻緣傳》
註解：你見誰家裡茜草染紅的東西會掉色？
11樓：匿名使用者
茜，[qiàn] ，[xī]。
茜，多音字。用於中國女孩子人名時，多讀qiàn；用於外國優雅、浪漫少女人名時，譯音，多讀xī。詞義較多，作名詞時是一種草名或顏色，作動詞時是染紅的意思。
《說文》 、《史記·貨殖列傳》、《和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓》、《醒世姻緣傳》 等作品中都有使用到該詞。
組詞：茜草，染茜，茜意，茜羅，茜紅，茜裙，袁茜，茜金，茜雅1. 通過薄層色譜試驗表明,茜草藤的正丁醇萃取液在矽膠板上可分離出清晰的7個斑點.
2. 目的為了安全、確的使用茜草藤藥材.
3. 方法以鄰苯二甲酸二乙酯和丁二酸二乙酯為原料合成茜草雙酯.
茜在名字裡讀什麼好
12樓：硫酸瓶子
國內確實一般讀qian，我有乙個同學名字裡有個字，沒有人讀xi，不過是個女生哎。
13樓：小瓜
你是男的，我就笑了··因為這個字幾乎沒見男生用過，都是女生。在中國其實xi和qian都有人叫。比如宋茜（qian）和張茜（xi）。
至於在外國，我估計是茜茜（xi）公主帶來的影響，很多國人都叫xi的·········
14樓：活著就要幹
女生一般用這個字的多，而且我認識的大多都是叫xi。
15樓：但願人長久荷年
茜字十分幽雅，適合女孩名字。
茜字怎麼讀？
16樓：冰夏
茜字讀作：qiàn、xī
字**釋：
一、茜qiàn
1、茜草，多年生攀緣草本植物。莖方形，有倒刺。根黃紅色，可提取染料，也可供藥用。
2、大紅色。
例：茜袖捧瓊姿，皎日丹霞起。——唐· 李商隱《和鄭愚贈汝陽王孫家箏妓》
譯文：紅色的衣袖簇擁著美好的丰姿，如同公升起了明亮的太陽和艷麗的紅霞。
3、鮮明；鮮豔。
例：茜練、茜絢、茜璨、茜茜
4、草茂盛的樣子 。
例：茜蔚（草木茂盛的樣子）
5、染紅。
例：誰家茜草茜的，也會落色來。——《醒世姻緣傳》
譯文：你見誰家裡茜草染紅的東西會掉色?
二、茜 xī
用於外國女子名字的譯音。
相關組詞：
茜草、 袁茜 、茜羅、 染茜 、茜裙、茜意 、茜紅 、茜金、 茜雅朵朵、 桃花茜醋
擴充套件資料
茜字形演變：
詞語解釋：
1、茜羅
讀音：qiàn luó
解釋：絳紅色的薄絲織品。
2、茜綬
讀音：qiàn shòu
解釋：紅色的印綬。比喻官爵尊貴。
3、茜意
讀音：qiàn yì
解釋：秀美生動的韻味。
4、茜雅朵朵
讀音：qiàn yǎ duǒ duǒ
解釋：「欣賞你的故事」。「茜雅朵朵」品牌源自於19世紀聞名歐洲的茜茜公主的傳奇故事，品牌
設計著力於塑造智慧型、美貌、活力、個性的生活格調的國際潮流**和生活方式。
5、茜裙
讀音：qiàn qún
即使：絳紅色的裙子。也指女子。
6、茜璨
讀音：qiàn càn
解釋：青蔥鮮明貌。
在姓氏中「種」字怎麼讀
種 ch ng 釋義 姓。如宋代有种師道。種 是 種 的簡化字，但恐怕很少有人知道，種 和 種 原來是讀音和意義都不相同的兩個字。3.解放以後，文字改革的專家們在制訂 簡化字總表 時，考慮到 種 是個常用字，筆畫較多，而筆畫較少的 種 只用於姓氏，基本上不在現代語文中出現，於是決定將 種 簡化為 種...
鋆字在人名中是否常用,鋆在人名中的意思是什麼
人名中不是很常用，但我的名字中有?我名字裡有個鋆，前幾年公安系統查了一下，我全廣西就我自己，無同名 應該是不太常用，我所接觸到的人名中沒遇到過。不是很常用，不過我見過，乙個高中同學，就只見過一次 我從沒見過 應該不是很常用吧 我們學校畢業有乙個。現在有乙個。之前的是女生，現在是男生。鋆在人名中的意思...
杏字在名字中讀什麼,杏這個字在日語名字裡是什麼意思
杏讀音 x ng 部首 木五筆 skf 釋義 落葉喬木，葉卵形，花白色或淡紅色，果實稱 杏兒 杏子 酸甜，可食 仁兒。黃。杏 這個字在日語名字裡是什麼意思 薔薇科的落葉喬木杏樹 也許因為杏花很美，所以常用於日本的女子名吧。杏 anzu 名 植 杏 樹 杏子。唐音 科 落葉高木。中國北部原產。高 3 ...