1樓：匿名使用者
舊約是希伯來文，新約一半希臘文一半拉丁文
2樓：匿名使用者
應該是古老的拉丁文吧
聖經最初是用什麼語言寫出來的
3樓：馬佚名
聖經分為舊約和新約兩
部分，舊約是用希伯來語（以色列人的語言）和亞蘭語（古代敘利亞的語言）寫成，新約是用亞蘭語（巴勒斯坦地區的猶太人已經不怎麼說希伯來語，通用亞蘭語）寫成，所以，聖經最早是用希伯來語寫成。
聖經原本是哪個語言編寫的？
4樓：匿名使用者
聖經是由以色列人寫起的，最初當然用希伯來語，但後來轉成拉丁語，再由拉丁語轉成別的語言，以色列也已經滅國，希伯來文長期不存，後來還是因為復國主義的需要，順便著要恢復語言，希伯來語死而復生，聖經又出現希伯來本。
5樓：匿名使用者
聖經分為舊約和新約兩大部分。舊約類似一本史書，裡面很多或真實或虛幻的故事，原文為希伯來文，共有39卷。新約是講上帝與人類的「約法數章」，人們履行了對上帝的約定，上帝讓人們死後入天堂，原文為希臘文，包括福音書、使徒行傳、使徒書信和啟示錄四個部分，共有27卷。
中世紀統一被譯為拉丁文。直到詹姆斯一世的時候被譯為英文，也就是我們現在最權威的版本。
6樓：匿名使用者
聖經的原本是希臘文，至於現在還是否存在我就不知道了。
聖經最初用什麼文寫成的。
7樓：匿名使用者
聖經最早的一捲是《約伯記》
早在三千多年前就記載下來，而聖經是源於希伯來人，獨一的一神信仰傳承下來的，
以當時的語言， 是用希伯來文記錄的。
8樓：_拉比
舊約除了但以里書和以斯帖記是用亞蘭文寫成的，剩下的是用希伯來文寫成的。
新約除馬太福音是用希伯來文寫成的，剩下的用希臘文寫成。
翻譯了27年，由外國傳教士和中國的學士們共同完成，2023年完成。
9樓：椰子
舊約是用希伯來文，少量的希臘文，阿拉美文寫成的。
新約全部由希臘文寫成。
幾千年前《聖經》的原著原文是用哪種語言寫成的？
10樓：匿名使用者
舊約是希伯來文, 新約是希臘文;
拉丁文是天主教約束**徒讀聖經發明的新東西, 你現在可以忽略那個東西
聖經的一致性可以從死海古卷的考古發現得到確認, 聖經是神的話語對那些信的人會有另外的看見, 所以要追求的是這種看見, 因為是神給你資訊, 所以神不會給你一本中文聖經讓你糊塗, 但對於那些不信的人的確跟文字沒有什麼關係, 怎麼看都不一定明白
11樓：匿名使用者
我來回答樓主的問題，聖經最早不叫聖經，叫「死海古卷」，之所以叫這個名字，是因為這是聖經的最原始版本，在死海周圍的山洞中發現，所以得名。最開始使用希伯來文寫成的，拉丁文分為世俗拉丁文（古代拉丁文）和教會拉丁文，而拉丁文的起源雖然古老，但是沒有希伯來文古老，比希伯來文甚至晚了兩千多年才出現。而「拉丁」這個詞彙，起初是乙個地名，因為天主教在拉丁地區傳播的很廣泛，所以，天主教把拉丁文看得很重視，畢竟天主教的興盛在拉丁，天主教就把拉丁文融匯到了宗教中，比如佛教，把梵文用在**中，因為佛教當時興盛的地方就是梵文為通用文字。
我們說現在很令人稱奇的是，現在的天主教聖經和死海古卷記載的文字基本吻合，基本沒有誤差，而**新教的聖經則有刪節。 而您說的拉丁文聖經是一種義大利宗教統治的需要，這個您在聽完我說之後肯定會明白了，義大利現在的通用語言就是義大利語、拉丁語。這和天主教原來是義大利的國教有很大聯絡，我倒覺得是拉丁語約束了義大利，而不是為了需要而翻譯過來的，剛才我也說了，天主教最開始興盛在拉丁，天主教的一位聖人把希伯來文的聖經翻譯成拉丁文，是為了把聖經更為推廣開來。
希望我的回答您能理解
12樓：匿名使用者
是希伯來文寫的。沒錯的！
聖經最開始用什麼語言寫的
13樓：艾沙
聖經一共使用三種文字。先是希伯來文，其間有少許亞蘭文（在但以理書），新約是希臘文。
14樓：戀愛中別煩我
全文用古希伯來文寫的，極少部分是亞蘭文
聖經最開始是什麼語言版本的？
15樓：和平工具
舊約部分主要是希伯來文，少部分是阿拉美文和希臘文。（**新教不承認用希臘文寫成的6卷，所以，新教所用的聖經比天主教和東正教少6卷。）
新約部分都是希臘文。
16樓：詹姆斯·邦
希伯來……
最早是猶太人的宗教經典,用希伯來文寫成,**教後來從猶太教中分離出來成為獨立的宗教,其《聖經》最早是用希臘語寫成，公元四到五世紀被譯成拉丁文，十六世紀以後逐漸被譯成各國文字。
17樓：_拉比
舊約的以斯貼記和但以理書是亞蘭文書寫的，其餘的是用希伯來文。新約除馬太福音外是用希臘文書寫，馬太福音用希伯來文寫成。
18樓：小樹懶寶寶
聖經舊約基本上是以古希伯來文和亞蘭文寫的。
新約大部分是以希臘文寫的。
19樓：南破曉
現在我們看到的聖經都是由拉丁文譯成中文 （天主教） 或者由拉丁文譯成英語再譯成漢語（**教）
聖經最初是用什麼文字寫成的
20樓：匿名使用者
舊約聖經最早是用希伯來文寫的，新約聖經最早是用希臘文寫的！！
值得一提的是：我們現在看到的聖經是已經不是最最原版的聖經裡，而是後來經當地信徒口口先傳而得來的！！
21樓：匿名使用者
舊約用希伯來文寫成，新約用希臘文寫成
22樓：匿名使用者
希臘文、希伯來文、阿剌美文
聖經和最初的手稿有沒有出入
23樓：同信上帝的我
表達方式上，肯定會隨著時代的變遷而與之匹配，但「本質」是不會變的，神也不容許人篡改他的話，因為《聖經》是神所默示的。
24樓：上帝永遠愛我們
你把聖經上的話，遵行出來就不錯了。
把絕句這首詩用生動優美的語言寫出來
絕句 唐 杜甫 遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。江山沐浴著春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。請用優美的語言描繪 泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦 春天的陽光照亮了秀美壯麗的河山，暖暖的春風吹來了花草的清香。歸來的燕子輕盈地飛來飛去，銜泥築巢...
這個是鋼筆字還是用中性筆寫出來的，屬於什麼體，用中性筆能寫出
看上去可能是鋼筆，屬於很好看的字型?中性筆也可以寫，屬於楷體 寫鋼筆字還可以，可是用中性筆就不好看了，是缺少練習嗎 多練習，我用鉛筆寫字很好看，用其它的筆就不怎麼好看了 不是中性筆，寫出來的筆畫比較硬的 如何用中性筆寫出好字？如何用中性筆練書 copy法 硬筆書法練字bai最du好用鋼筆，這樣才能寫...
走向共和孫中山最後的講話！用文字寫出來
我知道，你們很著急。張勛復辟了，國會又開不成了。我知道。我啊，我急的不是這個。這些日子我想了很多。我們本來是共和國啊，可怎麼一次又一次地出現封建主義 主義的東西？這個問題不解決，復辟就是必然的，共和國就永遠是乙個泡影！共和的觀念，是平等 自由 博愛嘛。可 六年來我們看到的是什麼？各級行政 都視法律為...