1樓：匿名使用者
(詩人)行船停泊在瓜洲。京口和瓜洲只有一水（長江）之隔，我所居住的鍾山隱沒在重重山巒之後，溫暖的春風又吹綠了江南的水岸田野，明月什麼時候才能照著我回到故鄉呢？
泊船瓜洲改寫成現代文28字
2樓：張秀雅巨雅
「問君何事輕離別，一年能幾團圓月。」唉，我輕輕地嘆了一口氣。雖說從京口到瓜洲只有一江之隔，可也覺得那麼遙遠。
「什麼時候才能與家人團圓呢？」從京口到瓜洲也只隔幾座山，但也要花很長的時間。
春風再次吹出了兩岸的鳥語花香，吹出了桃紅柳綠，把我心中的冰雪都給融化了，把我的心給陶醉了。在這春暖花開、春色滿園的異地，我又不禁的想起了家鄉春回大地的情景中我快樂的時光。冰雪融化，小溪叮咚響，鳥兒喳喳叫，一片和諧的景象出現在我眼前，我快樂地跑在草地上，和家人說說笑笑，多快樂啊！
我沉浸在美好的回憶中。
一聲鳥叫把我拉回現實，一輪明月鑲在一塊晶瑩剔透的藍寶石上。我滿臉淚水，喃喃道：「明月，你什麼時候才能讓我踏上回家之路，讓夢想變成現實呢？」
月光如水，夜，寂靜深沉……
3樓：匿名使用者
夜深人靜，有乙隻小船停靠在瓜洲的岸邊。船艙裡的王安石難以入眠，便點燃了一盞煤油燈，坐在船艙裡看書。王安石剛看了一會兒書，感到心情煩悶，便走出船艙，站在船頭，只聽見水在江裡流淌的聲音，看到天上群星璀璨，一輪皎潔的明月掛在天邊。
王安石看到這一輪明月，不禁想到了自己隔著幾座青山的家鄉——鍾山。王安石想到自己小時與小夥伴們嬉戲的情景。春天，大人們正忙著耕種，他與小夥伴們種下一棵棵小樹苗，如今，也已經長成參天大樹了吧。
這時，王安石詩興大發，作下《泊船瓜洲》這一首詩
把泊船瓜洲一詩改寫成小故事
4樓：
話說詩人王安石應召從江寧赴京任翰林學士。離開家鄉後，他無時無刻不想著家鄉，要知道，王安石可是有名的大孝子。
這天晚上，王安石乘船來到了瓜洲。停船靠岸後，他抬頭看著天空，發現一輪圓月鑲嵌在碧空中，皎潔的月亮勾起了他對遠在京口親人的思念。濃烈的思鄉之情讓他淚流滿面，恨不得插上翅膀飛回家鄉。
夜深了，王安石想：母親和父親也許已經進入了夢鄉，他們會夢到我嗎？我不能為父母親蓋被子，他們會著涼嗎？
我這一去不知什麼時候才能回來。明月啊明月，我問你，你何時才能照著我回到家鄉啊？
對家人的牽掛讓他一夜未眠。朝陽從遠方緩緩地公升了起來。他走出船艙，啊！
春天到了。只見長江兩岸春色盎然。王安石又想：
我在後院栽的牡丹花想必也要開了吧,在這美麗的早晨，父母親不知道在忙什麼呢？兩位老人家，可要保重啊！
想起年邁的父母，王安石的眼眶再次被了淚水打濕了，珍珠大的淚珠一滴一滴地掉落在地上，望著遠處滿眼的新綠，王安石含淚寫下了這樣這首詩：
泊船瓜洲
京口瓜洲一水間，
鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，
明月何時照我還。
把泊船瓜洲改寫成乙個小故事30字
5樓：匿名使用者
宋代詩人王安石離開家鄉京口，乘船到瓜州辦事。看著江對面的京口，看著遠處的鍾山，他開始後悔來瓜州，想馬上回去，可誰知這一走竟走了三四年，因業務繁忙，他始終未能回去。又是一年春天，他出來觀賞風景，看著江南一片綠色，它不僅思念其家鄉來。
當天晚上，他邊喝酒邊欣賞夜景，不一會就喝醉了。看著天上的一輪明月，濃濃的思鄉之情被勾起來了，他大發詩性，寫下了這首《泊船瓜洲》
泊船瓜洲寫作背景
6樓：demon陌
泊船瓜洲寫作背景：宋景佑四年（2023年），王安石隨父王益定居江寧（今江蘇南京），王安石是在那裡長大的，對鍾山有著深厚的感情。
神宗熙寧二年（1069），王安石被任命為參知政事（副宰相）；次年被任命為同平章事（宰相），開始推行變法。由於反對勢力的攻擊，他幾次被迫辭去宰相的職務。這首詩寫於熙寧八年（1075）二月，正是王安石第二次拜相進京之時。
原文：京口瓜洲一水間， 鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸， 明月何時照我還。
譯文：京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
7樓：
泊船瓜洲》是一首典型的鄉愁詩。因為此詩的寫作背景是，年過半百、對政治早已心恢意懶的王安石，已經歷了兩次因推行新法而被罷相的坎坷遭遇，此次的再次被起用為相，他曾兩次辭官而未獲准，因而他的赴任是勉強的、違心的。就在他上任後，又多次請求解除宰相職務，並終於在復出後的第二年，終於如願以償地再度罷相。
顯而易見，這種際遇心境下，寫作《泊船瓜洲》，也就難免字裡行間，不貯滿憂鬱、傷感、消沉之情，也就難免不對即將遠離的家鄉懷有深深的眷戀之意了，他是絕不可能如某些學者所說的，會以「春風又綠江南岸」來喻皇恩浩蕩，來抒發什麼因如願以償的復出和將開創變法新局面而欣喜異常的感情了。詩的結句「明月何時照我還」就是這種剪不斷理還亂的一腔鄉愁的真實寫照：詩人還未遠離家鄉，就已為何時能返家鄉而愁緒滿腹了呢？
由此再來看「春風又綠江南岸」，就知此句的重心在「又」而非「綠」了，詩人並非著意刻畫江南美景，因為「綠」本是春天的最常見最平常之景，只是實寫，理應毫無特別精彩之處，只是《容齋隨筆》的煉字故事使這平常無奇之「綠」字才有了特殊的語言的魅力。其實，講到寫江南春天之美，只要與白居易的《憶江南》詞相比，就可看出高下文野之分了。但這裡並無貶低詩人之意，只是要說明，詩人寫作此句的重心，並沒有放在「綠」字，而是放在了「又」字上，要表達的是：
無情之春風尚且知道一年一度「又」回江南，而作為對故鄉情濃意切的詩人，卻恰恰在「春風又綠江南岸」的時候，離開江南的家鄉，違心地重登仕途，這裡有自責，更有著人生的無奈，還有著對前途的擔憂。這一去，前途吉凶莫測，不知何時才「又」能回到江南的家中呢？乙個「又」字，融情於景，實在是詩人滿心難以排遺的鄉愁的自然的流露。
把握了全詩的感情基調後，再來看詩的前兩句，「京口瓜洲一水間」的「一水間」，「鍾山只隔數重山」的「只隔」，顯然在情感上與「又」一脈相承，寫的都是家鄉雖近在咫尺，卻不能像春風一樣，一年一次定時的又來相會，知何時再能相見的悵惘之情。水間』，以愉快的筆調寫他從京口渡江，又有了新解：「我們常常引「春風又綠江南岸」來喻形勢的大好，其實大違詩之本意，那個又字怎講，沒有了落實。
唯此，許多人以欣然之意來讀「春風又綠江南岸」並將之作為喜慶美景的喻詞，都是有違該詩原主旨的誤讀誤解。
回答者：匿名 10-23 17:26
這是一首著名的抒情小詩，抒發了詩人眺望江南、思念家園的深切感情。 詩以「泊船瓜洲」為題，點明詩人的立足點。首句「京口瓜洲一水間」寫了望中之景，詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的「京口」與「瓜洲」這麼近，中間隔一條江水。
由此詩人聯想到家園所在的鍾山也只隔幾層山了，也不遠了。次句「鍾山只隔數層山」暗示詩人歸心似箭的心情。第三句又寫景，點出了時令已經春天，描繪了長江南岸的景色。
「綠」字是吹綠的意思，是使動用法，用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次，從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。因為其他文字只表達春風的到來，卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。
結句「明月何時照我還」，詩人眺望已久，不覺皓月初上，詩人用疑問的句式，想象出一幅「明月」「照我還」的畫面，進一步表現詩人思念家園的心情。 本詩從字面上看，是流露著對故鄉的懷念之情，大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的願望。其實，在字裡行間也寓著他重返政治舞台、推行新政的強烈慾望。
實《泊船瓜洲》是一首典型的鄉愁詩。因為此詩的寫作背景是，年過半百、對政治早已心恢意懶的王安石，已經歷了兩次因推行新法而被罷相的坎坷遭遇，此次的再次被起用為相，他曾兩次辭官而未獲准，因而他的赴任是勉強的、違心的。就在他上任後，又多次請求解除宰相職務，並終於在復出後的第二年，終於如願以償地再度罷相。
顯而易見，這種際遇心境下，寫作《泊船瓜洲》，也就難免字裡行間，不貯滿憂鬱、傷感、消沉之情，也就難免不對即將遠離的家鄉懷有深深的眷戀之意了，他是絕不可能如某些學者所說的，會以「春風又綠江南岸」來喻皇恩浩蕩，來抒發什麼因如願以償的復出和將開創變法新局面而欣喜異常的感情了。詩的結句「明月何時照我還」就是這種剪不斷理還亂的一腔鄉愁的真實寫照：詩人還未遠離家鄉，就已為何時能返家鄉而愁緒滿腹了呢？
由此再來看「春風又綠江南岸」，就知此句的重心在「又」而非「綠」了，詩人並非著意刻畫江南美景，因為「綠」本是春天的最常見最平常之景，只是實寫，理應毫無特別精彩之處，只是《容齋隨筆》的煉字故事使這平常無奇之「綠」字才有了特殊的語言的魅力。其實，講到寫江南春天之美，只要與白居易的《憶江南》詞相比，就可看出高下文野之分了。但這裡並無貶低詩人之意，只是要說明，詩人寫作此句的重心，並沒有放在「綠」字，而是放在了「又」字上，要表達的是：
無情之春風尚且知道一年一度「又」回江南，而作為對故鄉情濃意切的詩人，卻恰恰在「春風又綠江南岸」的時候，離開江南的家鄉，違心地重登仕途，這裡有自責，更有著人生的無奈，還有著對前途的擔憂。這一去，前途吉凶莫測，不知何時才「又」能回到江南的家中呢？乙個「又」字，融情於景，實在是詩人滿心難以排遺的鄉愁的自然的流露。
把握了全詩的感情基調後，再來看詩的前兩句，「京口瓜洲一水間」的「一水間」，「鍾山只隔數重山」的「只隔」，顯然在情感上與「又」一脈相承，寫的都是家鄉雖近在咫尺，卻不能像春風一樣，一年一次定時的又來相會，知何時再能相見的悵惘之情。水間』，以愉快的筆調寫他從京口渡江，又有了新解：「我們常常引「春風又綠江南岸」來喻形勢的大好，其實大違詩之本意，那個又字怎講，沒有了落實。
唯此，許多人以欣然之意來讀「春風又綠江南岸」並將之作為喜慶美景的喻詞，都是有違該詩原主旨的誤讀誤解。
回答者：lihuiqddy - 高階經理 七級 10-23 17:26
王安石寫泊船瓜洲的時代背景
王安石（1021-1086），北宋政治家、思想家、文學家。字介甫，晚號半山。撫州臨川(今屬江西)人。
仁宗慶曆進士。嘉佑三年(1058)上萬言書，提出變法主張，要求改變「積貧 積弱」的局面，推行富國強兵的政策，抑制官僚地主的兼併，強化統治力量，以防 止大規模的農民起義，鞏固地主階級的統治。神宗熙寧二年(1069)任參知 政事。
次年任宰相，依靠神宗實行變法。並支援五 取西河等州，改善對西夏作戰 的形勢。因保守派反對，新法遭到阻礙。
熙寧七年辭退。次年再相；九年再辭，還 居江寧(今江蘇南京)，封舒國公，改封荊，世稱荊公。卒諡文。
參考資料：****baidu.***
泊船瓜洲王安石，王安石的《泊船瓜洲》詩意
王安石京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？註釋 1.泊 停船靠岸。2.瓜洲 在現在江蘇省長江北岸，揚州市南面。3.京口 在長江南岸，現在的江蘇省鎮江市。4.鍾山 現在南京市的紫金山。5.數重 幾層。6.綠 吹綠了。7.還 指的是回到紫金山下的家裡。簡析 這是一首著名的抒情...
泊船瓜洲的意思，泊船瓜洲什麼意思
王安石京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？註釋 1.泊 停船靠岸。2.瓜洲 在現在江蘇省長江北岸，揚州市南面。3.京口 在長江南岸，現在的江蘇省鎮江市。4.鍾山 現在南京市的紫金山。5.數重 幾層。6.綠 吹綠了。7.還 指的是回到紫金山下的家裡。簡析 這是一首著名的抒情...
泊船瓜洲的詩意，泊船瓜洲的詩意20字
全詩借景抒情，寓情於景，表達了詩人對家鄉的思念之情。泊船瓜洲 京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還。白話譯文 京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊，吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡？賞析 此詩以 泊船瓜洲 為...