1樓：東方神劍
never trouble trouble till trouble troubles you
2樓：匿名使用者
never trouble trouble until trouble troubles you.
3樓：sfa白羊
never trouble you, don't go looking for trouble
4樓：匿名使用者
never trouble you, don't trouble trouble until trouble troubles you
我不麻煩你，你也別來麻煩我。用英語翻譯
5樓：匿名使用者
i am not bothering you, so you don't ***e to bother me.
6樓：匿名使用者
i don't want to bother you, so do you
7樓：幸福淡若茶
翻譯是：i don't bother you, you will not trouble me
為什麼原子這樣自找麻煩
8樓：教授王
原子需要達到穩定結構。。。
9樓：匿名使用者
原子不穩定，都有向穩定結構變化的趨勢
自找麻煩的英文怎麼說? 20
10樓：匿名使用者
自找麻煩
ask /look for trouble;
seek /make trouble for oneselfwake a sleeping wolf
borrow trouble
不要自找麻煩。
don』t trouble trouble until trouble troubles you
let sleeping dogs liedon't make yourself in the ****.
11樓：天天快樂小p孩
don`t trouble trouble,until trouble troubles you.
直譯：不要去麻煩（動詞）麻煩（名詞），直到麻煩（名詞）麻煩（動詞，第三人稱單數）你。
意譯：不要自找麻煩。
這是我們班主任兼英語老師阿nick的經典名言啊~~~那麼，自找麻煩就是troubles trouble吧。
12樓：匿名使用者
ask for trouble:
自找麻煩,自討苦吃
例句與用法:
1. now look here, pal, you're asking for trouble!
我說, 兄弟, 你是自找麻煩哪!
2. driving after drinking alcohol is asking for trouble.
酒後開車是自討苦吃.
3. if they go on like this, they're asking for trouble.
要是他們再這樣幹下去，就是自找麻煩了。
4. better pull in now, or you'll be asking for trouble.
你最好現在就節約點，不然就會自找麻煩。
13樓：匿名使用者
ask for trouble
不要給我找麻煩 / 添麻煩 英語怎麼說？
14樓：
這種情bai況下，英語一般說du
don't bother me.
stay away from me.
get lost. (這個語氣稍重zhi
些，差不多相
dao當於說：滾！回)
ask for trouble 自找麻煩答you are asking for trouble.
你這是自找麻煩
15樓：
don't trouble me!
16樓：
**** off!
如果樓主人為某人太煩人了就說這句話吧！
讓某人滾開也就相當於不要給我添麻煩啦~
17樓：千耘夢
don't bring me troubles
我什麼都可以做也就不再需要去自找麻煩了,
18樓：草原上之狼
是的，自找麻煩的事情還是不要做的好。
做事情，一定要想好了再去做。
否則的話，真的會自找麻煩。
哪有那麼多的煩心事 純屬自找麻煩
19樓：匿名使用者
看你不爽就打你，被什麼刺激了吧
建議不要想太多 想多了累
這樣的提問是沒有任何意義的
昨天下午你們找霍莉家有麻煩嗎？英語怎麼翻譯
20樓：匿名使用者
di you have trouble in finding holly's home yesterday afternoon?
請不要自找麻煩用英語怎麼說多寫幾種應多
21樓：張達人
don't ask for troubledon't seek trouble for oneselfdon't borrow trouble
don't wake a sleeping wolf
誰能幫我翻譯一下。多謝,麻煩幫我英語翻譯一下謝謝啦
同學，我是 我已經知道你是誰了，請不要緊張。若你照著一樓的做法，我會給你零分的，你不要以為我名字多2，就以為我真的2，我又不是鬧台套！p.s 同學，你的ip位址已記錄，下節課上講台來找我！麻煩幫我英語翻譯一下謝謝啦 幫我英語翻譯一下，謝謝，謝謝是thankyouthankyou 你怎麼了？我感冒了。...
英語翻譯碩士專碩就業前景如何，翻譯碩士的就業前景怎樣？
不怎麼樣，有高翻的copy人和你競爭，而且專碩一般學校是兩年，現在我們公司那些專碩，看起來真的不如本科英語專業出來，工作了兩年的人，更讓人覺得對不起這個名字 當然可能不同學校也有不同哈，我說的只是個案，如果是自己的興趣，那肯定強烈建議你認真走下去。別聽別人說什麼翻譯碩士就業怎麼樣，做翻譯是要看能力的...
麻煩各位一本學習英語翻譯的入門書籍，謝謝大家
許建平的 英漢互譯實踐與技巧 莊繹傳的 英漢翻譯簡明教程 葉子南的 英漢翻譯對話錄 陳德彰的 翻譯辨誤 都是很好的入門書籍，另外中國外翻版的 翻譯茶座 系列也值得一看。關鍵還是要多練，多總結。麻煩推薦一本英語入門書籍 新概念英語第一冊 漢英大辭典 或者文曲星 應該是新概念吧！推薦個老外免費測口語的網...