桃李待日開,榮華照當年。原文 翻譯及賞析

2025-04-17 09:25:25 字數 1390 閱讀 8385

桃李待日開榮華照當年是什麼意思,出自**

1樓:湖北中領

桃李待日開,榮華照當年。

一一齣自唐代詩人李白的《長歌行》

桃李待日開,榮華照當年。

東風動百物,草木盡欲言。

枯枝無醜葉,涸水吐清泉。

大力運天地,羲和無停鞭。

功名不早著,竹帛將何宣。

桃李務青春,誰能貫白日。

富貴與神仙,蹉跎成兩失。

金石猶銷鑠,風霜無久質。

畏落日月則凱後,強歡歌與酒。

秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。

參考釋義】桃李盛開的日子,榮華燦爛照耀當年。春風吹動萬物,大地上處處充滿了蓬勃的生機,草木都意欲彰顯自己最美的一面。在這萬物復甦的季節,枯枝上不會長出醜葉,乾涸之水也會吐出清泉。

天地萬物都跟隨大自然的運轉,太陽公羲和沒有停鞭休息的時候。如果功孫亮喚名不早著,自己的功勳怎會彪炳史冊呢?桃李開時須是春天,誰能讓白天悄悄流逝,而期望它能再次回來?

富貴與神仙,兩者是不能同時得到的,再蹉跎下去二者都會以失敗而告終。金石尚且能夠銷鑠,風霜尚且沒有固定的品鍵坦質,何況是人呢?害怕等到日下月落之後,只會在歌與酒之間強顏歡笑,蹉跎時光。

秋霜是不會等人的,突然之間蒲樹與柳樹的葉子就凋落了。隨著時間悄無聲息地流逝,人也會早早衰老。

桃李待日開.榮華照當年是什麼意思

2樓:網友

意思為:桃李花得日而開,花朵繽紛,裝點新春。

出自《長歌行》是唐代大詩人李白的作品。這是作者借樂府古題而創作的一首五言古詩,表達的是作者期望儘早建功立業、功垂千古、名留史冊的強烈用世之心。此詩共二十句,分為兩個部分,以十句作為乙個部分,前後思想貫通,展示作者理性與悟性相互作用的心象。

原詩為:桃李待日開,榮華照當年。

東風動百物,草木盡欲言。

枯枝無醜葉,涸水吐清泉。

大力運天地,羲和無停鞭。

功名不早著,竹帛將何宣。

桃李務青春,誰能貰白日。

富貴與神仙,蹉跎成兩失。

金石猶銷鑠,風霜無久質。

畏落日月後,強歡歌與酒。

秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。

翻譯:桃李花得日而開,花朵繽紛,裝點新春。

東風已經復甦萬物,草木皆似欣欣欲語。

枯枝上發出了美麗的新葉,涸流中也清泉汩汩,一片生機。

造化運轉著天地,太陽乘著日車不停地飛奔。

如果不早立功名,史籍怎能寫上您的名字?

桃李須待春天,但誰能使春日永駐不逝?

時不我待,富貴與神仙兩者皆會錯肩而過。

金石之堅尚會銷蝕殆盡,風霜日月之下,沒有長存不逝的東西。

我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才歡歌縱酒,強以為歡。

就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之間,老之將至,身已衰矣!

對聯桃李豔對什麼好,花雨亭對聯,桃李豔開三月雨

對聯桃李豔對松竹馨。對聯桃李豔對芝蘭香。對聯桃李豔對楓菊芳。桃李豔對梅蘭芳 桃李豔對棟樑才 對幾個對聯雅量涵高遠且喜滿園桃李豔無意 上聯 雅量涵高遠 下聯 慧心辨正邪。上聯 且喜滿園桃李豔 下聯 更欣遍地橫樑高。花雨亭對聯,桃李豔開三月雨 桃李豔開三月雨 孔雀彩影幾還羽 桃李豔開三月雨 楊柳絮飛九重...

春風桃李花開日,秋雨梧桐葉落時。體現作者怎樣的情感

是春的寫照與秋的表現 春風吹的時候就是桃李花開的季節,有內桃李映襯就更顯盎然容情景。秋雨下時,也便是梧桐落葉的季節。桃李花,與梧桐葉註解了春秋。詩人以昔日的盛況和眼前的淒涼作對比,描寫了唐明皇因安史之亂失去了楊貴妃後的淒涼境況。唐明皇回宮後,目睹舊物,觸景生情,昔日的美人何在?詩人以春秋兩季景物相對...

關於開膛待擊於閉膛待機,槍械的開膛待擊和閉膛待擊有啥區別

自動 在射擊時,槍機前後運動,主要完成兩個步驟 先前推彈上膛,向後拋殼。每迴圈一次,就射擊一發。在準備射擊狀態,也就是敏租液待擊狀態,如果槍機位於後方,槍膛處於開啟狀態的,那就是開膛待擊。相反,如果待擊狀態下,槍機位於前方,槍膛處於關閉狀態的,那就是閉膛待擊。開膛待擊,槍膛處於開啟狀態,空氣流通,有...